《寄舍弟》

最后更新时间:2026-08-12 03:36:05

原文展示:

寄舍弟 韦庄 〔唐代〕 每吟富贵他人合，不觉汍澜又湿衣。 万里日边乡树远，何年何路得同归。

白话文翻译：

每次吟咏富贵与他人相合的诗句，不觉间泪水又湿了衣襟。 远离家乡，日边乡树显得格外遥远，不知何年何月才能与你同归。

注释:

• 汍澜：流泪的样子。
• 日边：指极远的地方。
• 乡树：家乡的树木，代指家乡。

诗词背景:

作者介绍: 韦庄（约836年－约910年），字端己，唐代诗人、词人，晚唐五代时期的重要文学家。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然，尤以抒写离愁别绪、怀旧思乡之情著称。

创作背景: 这首诗是韦庄寄给他的弟弟的，表达了对家乡的思念和对未来归乡的期盼。诗中透露出诗人对富贵荣华的淡漠，以及对亲情和家乡的深切眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了诗人对家乡和亲人的深切思念。首句“每吟富贵他人合”，表明诗人对世俗的富贵并不在意，而“不觉汍澜又湿衣”则生动地描绘了诗人因思念而泪流满面的情景。后两句“万里日边乡树远，何年何路得同归”，通过对家乡遥远距离的描绘，加深了诗人对归乡的渴望和对未来的不确定感。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对家乡和亲情的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“每吟富贵他人合”，诗人表达了对世俗富贵的淡漠，暗示自己更重视亲情和家乡。
• 次句“不觉汍澜又湿衣”，通过“汍澜”一词，形象地描绘了诗人因思念而泪流满面的情景。
• 第三句“万里日边乡树远”，用“日边”形容家乡的遥远，增强了距离感。
• 末句“何年何路得同归”，表达了诗人对归乡的渴望和对未来的不确定感。

修辞手法:

• “汍澜”使用了拟人手法，使泪水具有了人的情感。
• “日边”使用了夸张手法，强调了家乡的遥远。

主题思想: 整首诗围绕着对家乡和亲人的思念展开，表达了诗人对世俗富贵的淡漠和对亲情、家乡的深切眷恋。

意象分析:

• “汍澜”：形象地描绘了诗人因思念而泪流满面的情景。
• “日边”：形容家乡的遥远，增强了距离感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“汍澜”一词的意思是？ A. 流泪的样子 B. 日边的样子 C. 富贵的样子 D. 归乡的样子

2. 诗中“日边”一词用来形容什么？ A. 家乡的遥远 B. 富贵的遥远 C. 思念的遥远 D. 归乡的遥远

3. 诗的主题思想是什么？ A. 对富贵的追求 B. 对家乡的思念 C. 对未来的不确定 D. 对亲情的淡漠

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了诗人对亲人的思念。
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达了诗人对家乡和亲人的深切思念。

诗词对比:

• 韦庄的《寄舍弟》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都表达了诗人对亲人的思念，但韦庄的诗更多了一份对未来的不确定感。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了韦庄的一些代表作。