《呈湖州赵再可舍人二首》

最后更新时间:2026-08-11 20:30:32

原文展示:

一舸乘风汎渺茫，来依芳杜雪鸥行。 难将野服随宾履，七字聊参燕寝香。

白话文翻译：

一艘小船乘风在茫茫水面上漂荡，来到这里依傍着芳香的杜若和雪白的鸥鸟行进。 难以将野外的服饰与宾客的鞋履相随，只能用这七个字来参悟燕寝的香气。

注释:

字词注释:

• 舸：小船。
• 汎：同“泛”，漂浮。
• 渺茫：模糊不清，这里指水面广阔无边。
• 芳杜：芳香的杜若，一种植物。
• 雪鸥：白色的鸥鸟。
• 野服：指简朴的野外服饰。
• 宾履：宾客的鞋履，指正式的服饰。
• 燕寝香：指宫廷或贵族居所的香气。

典故解析:

• 无明显典故，主要描绘了一幅乘船漂荡的自然景象，以及诗人对简朴与奢华之间难以调和的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，字巨山，宋代诗人，其诗风格清新自然，多描绘山水景物，表达个人情感。此诗可能是在一次乘船旅行中，诗人感受到自然之美与社会礼仪之间的冲突，从而产生的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人乘船游览时所作，通过描绘自然景色，表达了对简朴生活的向往与对社会礼仪的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一幅乘船漂荡的自然景象，通过“一舸乘风汎渺茫”和“来依芳杜雪鸥行”两句，展现了诗人对自然美的深刻感受。后两句“难将野服随宾履，七字聊参燕寝香”则表达了诗人在简朴生活与社会礼仪之间的矛盾和无奈，体现了诗人对自由生活的向往和对社会束缚的感慨。整首诗意境深远，语言凝练，表达了诗人对自然与社会的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“一舸乘风汎渺茫”描绘了诗人乘船在广阔水面上漂荡的景象，通过“乘风”和“渺茫”表达了自由与广阔的感觉。
• 第二句“来依芳杜雪鸥行”进一步描绘了诗人在自然中的感受，通过“芳杜”和“雪鸥”表达了自然的美和纯洁。
• 第三句“难将野服随宾履”表达了诗人在简朴生活与社会礼仪之间的矛盾，通过“野服”和“宾履”的对比，展现了诗人的无奈。
• 第四句“七字聊参燕寝香”则通过“七字”和“燕寝香”表达了诗人对简朴生活的向往和对社会束缚的感慨。

修辞手法:

• 比喻：通过“芳杜”和“雪鸥”比喻自然的美和纯洁。
• 对比：通过“野服”和“宾履”的对比，展现了诗人的矛盾和无奈。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美的深刻感受，以及在简朴生活与社会礼仪之间的矛盾和无奈，体现了诗人对自由生活的向往和对社会束缚的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 舸：小船，象征自由和漂泊。
• 芳杜：芳香的杜若，象征自然的美和纯洁。
• 雪鸥：白色的鸥鸟，象征纯洁和自由。
• 野服：简朴的野外服饰，象征简朴生活。
• 宾履：宾客的鞋履，象征社会礼仪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“舸”指的是什么？ A. 小船 B. 大船 C. 马车 D. 马

2. 诗中的“芳杜”象征什么？ A. 自然的美 B. 社会礼仪 C. 简朴生活 D. 自由生活

3. 诗中的“野服”和“宾履”分别象征什么？ A. 简朴生活和社会礼仪 B. 自由生活和社会束缚 C. 自然美和社会美 D. 纯洁和自由

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《赤壁赋》：同样描绘了乘船游览的景象，表达了诗人对自然美的深刻感受和对社会束缚的感慨。

诗词对比:

• 张嵲的《呈湖州赵再可舍人二首》与苏轼的《赤壁赋》：两首诗都描绘了乘船游览的景象，但张嵲的诗更注重表达个人情感，而苏轼的诗则更注重表达对历史的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以帮助读者更全面地了解张嵲的诗歌风格。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以帮助读者更全面地了解苏轼的诗歌风格。