《伤歌行四首》

最后更新时间:2026-10-28 19:49:51

原文展示:

伤歌行四首
伯夷不食周武粟，
程婴可托赵氏孤。
死者复生欲无愧，
受遗归妹况在予。
经营百事失本意，
跬步寻常畏简书。
人闲若有不税地，
判尽筋力终年锄。

白话文翻译：

伤歌行四首
伯夷宁可不吃周武王的粮食，
程婴可以托孤于赵氏的孤儿。
死去的人若能复生，何须感到愧疚，
遗产归给妹妹，我又有什么关系？
经营世事使我失去了本心，
走一步、停一步，常常害怕简陋的书本。
人们在闲暇时似乎没有负担，
却在一年到头的辛劳中耗尽了筋力。

注释:

• 伯夷：古代贤人，因不愿屈从于周武王，宁可饿死于首阳山。
• 程婴：指程婴，赵氏孤儿的父亲，为了保护儿子而隐匿。
• 死者复生：指死去的人复活，表达对逝者的怀念。
• 受遗归妹：指遗产传给妹妹，表现出对亲情的关注。
• 经营百事：指处理各种事务，强调生活的繁琐与疲惫。
• 跬步：指小步，形容行走的谨慎。
• 人闲若有不税地：指人们在空闲时似乎没有负担，但实际上辛苦不断。

典故解析:

• 伯夷与程婴：两人都象征着正直与忠诚。伯夷宁死不屈，程婴则为保护儿子而隐忍，为后世所称道。
• 赵氏孤儿：源于春秋时期的赵氏家族因权臣之故而遭受灭门，程婴为保留家族血脉而克制自己。

诗词背景:

• 作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，宋代著名书法家、诗人，师承苏轼，风格兼具豪放与细腻。
• 创作背景：黄庭坚生活在北宋时期，政治动荡，社会矛盾尖锐，他的诗歌常反映对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏：

《伤歌行四首》以伯夷和程婴为引，探讨忠诚与生存的矛盾，表现出对逝者的追忆与对现实的无奈。诗中以伯夷不食周武粟和程婴托孤为例，引出对理想的坚守和对生活的反思。作者在诗中将个人情感与历史典故交织，形成一种悲壮的氛围，令人感怀。诗的后半部分则反映了对生活琐事的无奈与疲惫，显示出一种对世俗的反思与对理想的追求。整体上，该诗通过对比与对照，深刻揭示了人在理想与现实之间的挣扎。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一、二句提到历史人物，设定了忠诚的主题。
  • 第三、四句表达对死者的怀念，以及对遗产的淡然态度。
  • 第五、六句则转向现实，表达了对生活琐事的无奈。
  • 第七、八句总结了个体在生活中的疲惫与无力。

• 修辞手法：

  • 使用了对比、排比等修辞手法，增强了诗的表现力，如通过伯夷与程婴的对比，突出忠诚与责任的主题。

• 主题思想：整首诗反映了对理想的追求与对现实的无奈，表现出人对于忠诚、责任与生活的深刻思考。

意象分析：

• 重要意象：
  • 伯夷、程婴：象征忠诚与责任。
  • 死者复生：表示对逝者的怀念与对生存的思考。
  • 经营百事：反映生活的繁琐与艰辛。

互动学习：

诗词测试：

1. 伯夷宁愿不吃什么的粮食？ A. 周武王
   B. 齐国
   C. 楚国
   D. 秦国

2. 程婴可以托孤于哪个家族？ A. 赵氏
   B. 李氏
   C. 张氏
   D. 刘氏

3. 诗中提到的“跬步”是什么意思？ A. 走得快
   B. 小步走
   C. 不走
   D. 走得远

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 比较黄庭坚的《伤歌行四首》与李白的《将进酒》。两者均反映出对理想生活的追求，但黄庭坚更侧重于对现实的反思，而李白则表达了豪放不羁的情感。通过对比，可以更深入理解两位诗人对于人生的不同看法与情感表达。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌选》