《永遇乐（宿鸥盟轩）》

最后更新时间:2026-08-12 03:42:03

原文展示:

月仄金盆，江萦罗带，凉飚天际。摩诘丹青，营丘平远，一望穷千里。白鸥盟在，黄粱梦破，投老此心如水。耿无眠披衣顾影，乍闻绕阶络纬。百年倦客，三生习气，今古到头谁是。夜色苍茫，浮云灭没，举世方熟寐。谁人著眼，放神八极，逸想寄尘寰外。独凭栏鸡鸣日上，海山雾起。

白话文翻译：

月光倾斜在金色的盆子上，江水像罗带一样蜿蜒，凉爽的微风吹拂在天际。摩诘的丹青画作，营丘的平坦远景，一眼望去千里无尽。白鸥的盟约还在，黄粱的梦已破，投身于老年，此心如水般平静。辗转难眠披衣而起，忽然听到阶前的蛩声。百年旅客，三生的习气，今古之间究竟谁是呢？夜色苍茫，浮云消散，整个世界在熟睡。谁在注视，放飞心神到八极，逸想寄托在尘世之外。独自凭栏，鸡鸣声中日出，海山雾气升起。

注释:

• 月仄金盆：形容月光倾斜如金盆，意境优美。
• 江萦罗带：江水如罗带般环绕，形状优雅。
• 摩诘丹青：指的是王维的画作，"摩诘"是王维的字。
• 黄粱梦：典出《庄子》，象征虚幻的梦境。
• 耿无眠：形容无法入睡，心中烦忧。
• 络纬：一种昆虫，夜晚鸣叫，象征孤独和思念。
• 百年倦客：形容自己如同流浪的旅客。
• 今古到头谁是：反思人生的意义与归属。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，南宋时期的诗人，字君实，号白云山人，擅长诗歌和词作，在当时文人中颇有声望。他的诗风清新自然，常表现对自然景色的热爱以及对人生的思考。

创作背景:

《永遇乐（宿鸥盟轩）》创作于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过描绘自然景色与个人情感，表达对人生的思考与对自然的向往，反映了儒家思想与道家情怀的交融。

诗歌鉴赏：

《永遇乐（宿鸥盟轩）》是张元干的一首具有深刻哲理和优美意象的诗作。全诗以月光、江水、白鸥等自然景物作为引子，通过细腻的描绘，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗人在描写景色的同时，不断引入个人情感的流露，表现出一种对人生的感慨与思索。

开篇“月仄金盆，江萦罗带，凉飚天际”，将读者带入一个如梦似幻的意境，月光洒在水面，江水如罗带般环绕，微风吹来的凉意让人心神俱醉。接着诗人提到“摩诘丹青”，不仅赞美了画家王维的才华，也暗示了诗人对自然的热爱与对艺术的追求。

“白鸥盟在，黄粱梦破”，在描绘自然景色的同时，诗人将个人的情感深深植入其中，白鸥象征着理想与盟约，而“黄粱梦破”则是对人生无常的感慨，表达了诗人对理想破灭的惋惜之情。接下来的“耿无眠披衣顾影”，更是将孤独与失落感推向高潮，夜深人静，唯有自己与影子作伴。

整首诗的最后部分，通过“独凭栏鸡鸣日上，海山雾起”，展现了诗人对未来的期许与希望，鸡鸣代表新的一天，而山雾则象征着未知与神秘。诗人在自然的浩瀚中，重新找回了内心的宁静与力量。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月仄金盆：月光倾斜，映照出金色的光辉。
2. 江萦罗带：江水如同罗带，环绕四周，柔美而动人。
3. 凉飚天际：微风凉爽，吹拂着天空的边际。
4. 摩诘丹青：提到王维的画作，赞美其艺术成就。
5. 营丘平远：描绘远方的平坦丘陵，寓意辽阔。
6. 一望穷千里：极目远眺，直至千里之外。
7. 白鸥盟在：象征着理想与承诺仍在。
8. 黄粱梦破：理想破灭，生活的无常。
9. 投老此心如水：年华渐老，心如清水般平静。
10. 耿无眠披衣顾影：辗转难眠，披衣起身，凝视影子。
11. 乍闻绕阶络纬：突然听到阶前的蛩鸣，增添孤独感。
12. 百年倦客：自比为流浪的旅人，感到疲惫。
13. 三生习气：经历三生的习性，感慨人生。
14. 今古到头谁是：反思今古，谁能真正找到归属。
15. 夜色苍茫：夜色深沉，显得苍茫无边。
16. 浮云灭没：浮云渐渐消散，象征无常。
17. 举世方熟寐：整个世界都在沉睡。
18. 谁人著眼：谁在注视着这一切。
19. 放神八极：心神飞翔，超越八极，即四方八面。
20. 逸想寄尘寰外：将逸想寄托在尘世之外，超脱于世。
21. 独凭栏鸡鸣日上：独自凭栏，听到鸡鸣，迎接日出。
22. 海山雾起：海面和山峦上升起雾气，意境朦胧。

修辞手法:

• 比喻：如“月仄金盆”，将月光比作金盆，形象生动。
• 拟人：如“乍闻绕阶络纬”，使得昆虫的鸣叫更具情感。
• 对仗：如“白鸥盟在，黄粱梦破”，形成对比，突出主题。
• 意象：通过自然景象表达内心情感，增强诗歌的意蕴。

主题思想:

整首诗歌通过描绘自然景色与个人情感的交融，表达了作者对人生无常的思考与对理想的追寻。诗中反映出一种孤独感与对未来的期许，体现出诗人对人生的哲理思考与对自然的热爱。

意象分析:

• 月光：象征宁静与美好，代表内心的平和。
• 江水：流动不息，象征时间与生命的流逝。
• 白鸥：象征理想、自由与盟约。
• 黄粱梦：象征虚幻与现实的对比。
• 鸡鸣：象征新生与希望，暗示着未来的可能性。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“摩诘”是指哪位著名的画家？

   • A) 李白
   • B) 王维
   • C) 杜甫
   • D) 苏轼

2. 填空题：诗中“黄粱梦破”是指_____。

3. 判断题：诗中“百年倦客”指的是诗人对自己人生的感慨。

   • A) 正确
   • B) 错误

答案：

1. B) 王维
2. 理想的破灭与人生的无常。
3. A) 正确

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《临江仙（滚滚长江东逝水）》：杨洪基的作品，描绘了历史的流逝与人生的感慨。
• 《静夜思》：李白的诗作，探讨了思乡与孤独的主题。

诗词对比：

• 张元干 vs. 王维：两位诗人都擅长描绘自然景色，但张元干的作品更侧重于个人情感的流露，而王维则更注重于自然与人心的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词精华》
• 《张元干研究》