《绿筠轩旧在於潜寂照寺今移立县治之东竹间凿》

最后更新时间:2026-08-12 04:13:43

原文展示:

气韵非关竹有鱼，莫嫌清荫杂芙蕖。
官居不俗从何得，窗下风翻末尽书。

白话文翻译：

气韵的优雅与竹子或鱼儿并没有直接关系，不要嫌弃这清幽的荫蔽中夹杂着荷花的影子。身居官位而不显俗气，又从何而来呢？在窗下，微风轻轻拂动，书页仿佛都快翻到尽头了。

注释:

• 气韵: 指一种气质和韵味，这里指的是自然的美感。
• 非关: 不是与……有关。
• 杂: 夹杂、混合。
• 官居不俗: 指身居官位却不显得庸俗。
• 窗下: 窗户下面。
• 风翻: 风把书页翻起来。

典故解析:

此诗并未涉及特别明显的典故，但“清荫杂芙蕖”可以理解为描绘一种自然景色的和谐美，常见于诗人对自然的赞美与思考。

诗词背景:

作者介绍:

张镃，生活在宋代，是一位较为重要的诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多以自然景物为题材，常常蕴含哲理，表达对生活的思考。

创作背景:

这首诗写于他在官职上任职期间，反映了他对官场生活的看法以及对自然景色的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深刻的哲思，表现了诗人对自然和人生态度的思考。首句“气韵非关竹有鱼”，以竹子和鱼儿为引，表明了自然的气韵与生命的灵动并不只是表面的形象，而是内在的气质。紧接着提到“莫嫌清荫杂芙蕖”，这句则传达出一种对自然的包容态度，即使有些杂乱，也不要因此而嫌弃，反而是这种杂乱中蕴含的生机与美好，才是自然的真实面貌。

后两句“官居不俗从何得，窗下风翻末尽书”则转向了对官场生活的反思。诗人自问，身居官位又如何能不显得庸俗呢？而窗下的书本被风翻动，似乎在暗示对知识的追求与思考，也表达了对官场繁华的无奈。整首诗在清丽的自然描写中，透出一种对官场生活的淡然与自省，展现了诗人追求心灵自由的理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 气韵非关竹有鱼: 这里强调自然的美感与气韵并不单纯依赖于某一特定的物象，如竹子或鱼儿。
2. 莫嫌清荫杂芙蕖: 表达一种对自然现象的宽容与欣赏，即使是杂乱也有其美丽之处。
3. 官居不俗从何得: 质疑身为官员的自我修养，探讨如何在官场中保持不俗的气质。
4. 窗下风翻末尽书: 描述微风轻拂下，书本翻动的情景，隐喻着知识的追求与思考的流动。

修辞手法:

• 比喻: “气韵非关竹有鱼”中的气韵比作自然的灵动，提升了意象的层次。
• 对仗: 前后两句形成对比，反映了自然与官场的不同境遇。

主题思想:

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对官场生活的自我反思，体现出一种追求心灵自由的理想与对世俗繁华的淡然态度。

意象分析:

意象词汇:

• 竹: 象征清雅、高洁，常与文人气质相联。
• 鱼: 代表自由与灵动，象征生命的活力。
• 芙蕖: 荷花，有着纯净与美丽的象征意义。
• 风: 代表变化与无常，暗示着思想的流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“气韵”与什么无关？ A. 竹
   B. 鱼
   C. 荷花
   D. 书籍

2. 诗人对清荫与芙蕖的态度是？
   A. 嫌弃
   B. 赞美
   C. 包容
   D. 忽视

3. “官居不俗从何得”这句主要表达了什么？
   A. 官场的繁华
   B. 文人气质的保持
   C. 对自然的思考
   D. 对知识的追求

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 王维《竹里馆》

诗词对比:

• 王维《竹里馆》: 通过竹子表达隐逸之情，主题与张镃的诗相似，皆为对自然的向往与对世俗的反思。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词名篇解析》