《留别李君锡学士》

最后更新时间:2026-08-12 01:25:57

留别李君锡学士

作者: 梅尧臣 〔宋代〕

原文展示:

淮南尚喜风流在，
客有殷勤载酒过。
不醉不归情可见，
相看相笑意如何。
了眸自解持高论，
长颈稀逢缺善歌。
旧爱阳关亦休唱，
西还从此故人多。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与李君锡学士的离别之情。诗中提到淮南地区的人们仍然喜欢轻松的风流韵事，客人们殷勤地带着酒前来拜访。诗人希望在酒醉之后不再返回，二人间的情谊愈发明显，相视而笑，情意绵绵。诗人自觉才华横溢，然而才子佳人的相逢却少之又少。对于过去的情怀，阳关的曲调已不再吟唱，因为从今往后，故人将会更加稀少。

注释:

• 淮南: 地名，指的是今中国安徽省南部地区，文化气息浓厚。
• 风流: 指风雅、洒脱的情趣与气质。
• 殷勤: 热情周到。
• 不醉不归: 指饮酒至醉才肯回去，表达深厚的情谊。
• 长颈稀逢: 指才子佳人的相遇较为罕见。
• 阳关: 典故，指古代传唱的离别歌曲。

诗词背景:

作者介绍: 梅尧臣，字圣俞，号白华，南宋时期诗人，以诗论著称，擅长五言诗，其作品语言清新，意境深远。

创作背景: 这首诗作于诗人与朋友李君锡离别之际，表达了对友谊的珍惜和对未来孤独的感慨。宋代文人之间的交往常伴随着诗酒，诗中表达的情感广泛反映了当时士人的生活状态。

诗歌鉴赏：

《留别李君锡学士》是一首充满情感的送别诗，诗人通过细腻的描写，将离别的情感与友谊的珍贵恰如其分地表达出来。开篇提到淮南的风流，既是对地方文化的赞美，也暗示了诗人对洒脱人生态度的向往。随后，诗人描绘了客人们满怀热情地前来，展示了友人之间的深厚情意与欢快气氛。

“不醉不归”一句，展现了深厚的感情，诗人与友人之间的情谊不仅仅停留在酒杯之中，更在于心灵的相通。接下来的“了眸自解持高论”，抒发了诗人对自身才华的自信，同时也流露出对相遇难得的感慨。

最后，诗人感叹“旧爱阳关亦休唱”，表达了对往昔的怀念与对未来孤独的预感。整首诗在欢快之中蕴含着淡淡的忧伤，展现了诗人对友情的珍惜与对人生无常的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淮南尚喜风流在: 描述淮南地区的人们依然热爱风雅之事。
2. 客有殷勤载酒过: 朋友们热情地带着酒来探望。
3. 不醉不归情可见: 表达了饮酒至醉才会离开的深情。
4. 相看相笑意如何: 表达了彼此之间愉快的情感交流。
5. 了眸自解持高论: 诗人自信于自己的才华。
6. 长颈稀逢缺善歌: 才子佳人的相遇少见，暗示世事无常。
7. 旧爱阳关亦休唱: 对过去的怀念与即将离别的感伤。
8. 西还从此故人多: 预感未来故人将不再常见。

修辞手法:

• 比喻: “风流”隐喻风雅的生活态度。
• 对仗: 诗中用词对称，增强了音韵美。
• 排比: 通过排比结构突出情感的丰富性。

主题思想: 诗歌通过对友谊和离别的描绘，表达了对人生无常的感慨，体现了情感的真挚和珍贵。

意象分析:

意象词汇:

1. 风流: 象征着洒脱的生活态度。
2. 酒: 代表友情的媒介。
3. 阳关: 代表旧时的情感与回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“淮南”指的是哪一地区？ A. 江苏
   B. 安徽
   C. 浙江
   D. 河南

2. “不醉不归”表达了怎样的情感？ A. 对酒的喜爱
   B. 对友情的珍惜
   C. 对生活的无奈
   D. 对离别的淡漠

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送友人》 - 李白

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了对友人的依依不舍，但其风格更为激昂，情感更为奔放。梅尧臣的《留别李君锡学士》则显得内敛而细腻，反映了不同的情感表达方式。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》