《病中九首 其二》

最后更新时间:2026-10-28 18:53:53

原文展示:

捲五红云一朵边，
抽身偶在众贤先。
鹤归乡倏三千岁，
马老人酬八百钱。
雅叹蒙蒙徒仰视，
骚称皦皦者难全。
殷勤寄谢文房友，
愿未来生再结缘。

白话文翻译：

卷起五彩的红云，恰似一朵盛开的花边，
我偶尔离开，身处于众多贤士之中。
白鹤归乡，已倏忽三千年，
马老汉酬谢我，给了我八百文钱。
我只能仰望那些飘渺的雅趣，
而那些清明的骚客之称，难以完全具备。
我诚挚地向文房的朋友致以谢意，
愿来生再结下缘分。

注释:

• 捲：卷起、卷动。
• 边：边缘，这里指美丽的花边。
• 鹤：指白鹤，象征长寿与归隐。
• 倏：瞬间、迅速。
• 乡：故乡。
• 酬：酬谢、回报。
• 雅叹：高雅的赞叹。
• 蒙蒙：模糊不清的样子。
• 骚称：指清雅的诗歌。
• 皦皦：明亮、清晰。
• 殷勤：热诚、恳切。
• 文房友：书房中的朋友，指文人。
• 结缘：结交缘分。

典故解析:

• 白鹤：在古代文学中常象征长寿与隐逸生活，诗人借此表达对生命的思考。
• 马老汉：可能是历史或文学中的角色，象征着对人情世故的理解与包容。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字梦阮，号犹亭，南宋时期著名诗人，政治家，文人。其作品以豪放、激昂著称，常表达对时局的看法和个人情感。

创作背景:

本诗写于诗人在病中，思考生命与友情的珍贵。病痛使他更加珍惜与友人的情谊，也引发对人生与时光流逝的深刻感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗通过细腻的意象与深刻的情感，展现了诗人对生命、友谊和艺术的思考。开头“捲五红云一朵边”，将读者引入一种绚丽的意境，红云象征着美好而短暂的事物，恰如人生中的精彩瞬间。接着，诗人把自己置于众贤之中，表现出一种谦逊与自省的态度。

“鹤归乡倏三千岁”一联，诗人以鹤的长寿对比人类的短暂，传达出对生命无常的感慨。接下来的“马老人酬八百钱”则通过日常小事，反映出人与人之间的关心与情感。通过“雅叹蒙蒙徒仰视”，诗人表达了一种对高雅艺术的向往，但又感到难以企及的无奈。

结尾处，诗人向文房友致以诚挚的谢意，愿来生再结缘，流露出对友情的珍视与期待。整体而言，这首诗在朴素中见深情，展现了诗人对友谊与生命的热爱与思考，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 捲五红云一朵边：诗人用“红云”作为引子，营造出美丽而轻盈的意境。
2. 抽身偶在众贤先：表达自己在众多文人中感到渺小的心态。
3. 鹤归乡倏三千岁：鹤的长寿引发对人生短暂的思考。
4. 马老人酬八百钱：借用生活琐事，反映人与人之间的温情。
5. 雅叹蒙蒙徒仰视：对高雅艺术的向往与无奈。
6. 骚称皦皦者难全：感叹清雅的诗歌难以完全具备。
7. 殷勤寄谢文房友：表达对朋友的感谢之情。
8. 愿未来生再结缘：希望来生能再次相聚的美好愿望。

修辞手法:

• 比喻：将“红云”比作美丽的花边，增强了视觉效果。
• 拟人：鹤的归乡与马老人的酬谢赋予了生命的情感。

主题思想:

整首诗围绕对友情、生命与艺术的思考，展现了诗人在病痛中对人生的感悟与对友谊的珍惜，情感真挚而深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 红云：象征美好而短暂的瞬间。
• 鹤：象征长寿、归隐。
• 马老人：象征人情世故与温暖。
• 文房：文人雅集之地，象征文化与友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“捲五红云”主要表现了什么意象？ A. 美丽的瞬间
   B. 长寿的象征
   C. 友情的珍贵

2. 诗人希望在未来的生命中能够： A. 再次创作
   B. 再结缘
   C. 归隐乡土

3. “雅叹蒙蒙徒仰视”中，诗人表达了对什么的感慨？ A. 生活的琐事
   B. 高雅艺术的向往
   C. 友谊的珍惜

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：杜甫
• 《月下独酌》：李白

诗词对比:

• 《月下独酌》的孤独与友情的探讨，和本诗中的友情主题相呼应，但氛围更为洒脱。
• 《登高》中对人生无常的感慨与本诗的相似，但侧重点不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词创作与分析》