《忆江南寄纯如五首》

最后更新时间:2026-09-28 23:23:47

原文展示

忆江南寄纯如五首

楚水别来十载，
蜀山望断千重。
毕竟拟为伧父，
凭君说与吴侬。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对江南的思念之情。十年来我与楚水分别，蜀山的景色在远方望去显得无尽遥远。最终我打算就像一位普通的父亲一样，希望你能把我的思念之情转达给吴侬（指江南的人民）。

注释

• 楚水：指的是长江的水，诗人在此表达离别之情。
• 十载：十年，指时间的漫长。
• 蜀山：指的是四川的山，诗人在此处远望，象征着对故乡的思念。
• 伧父：普通的父亲，表示一种平凡朴实的情感。
• 吴侬：指的是江南地区的人民，带有亲切感。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。其诗词、散文、词都具有很高的艺术成就，风格豪放，情感真挚。

创作背景：此诗创作于苏轼被贬至黄州期间，因思念故乡江南而作。诗中流露出对故乡水乡的深切怀念，同时也体现了他在逆境中的豁达心态。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和清新的意象，勾勒出诗人对江南的深厚情感。开头的“楚水别来十载”便暗示了诗人与故乡的长时间分离，时间的流逝让思念愈加浓烈。接着“蜀山望断千重”一句，将蜀山的远景与无尽的思念相结合，表现出诗人内心的孤独和无奈。

“毕竟拟为伧父”一句，诗人以“伧父”自喻，既显示出对亲情的渴望，也隐含了对平凡生活的向往。这种平实的自我定位，使得诗人显得更加真实和亲切。最后一句“凭君说与吴侬”，则是希望通过朋友的口，将自己的思乡之情传达给远方的江南人，增添了一份人情的温暖。

整首诗情感真挚，意象生动，既有对故土的眷恋，也有对生活的反思，充分体现了苏轼作为一位文学大家的情怀和才华。

诗词解析

逐句解析：

1. 楚水别来十载：十年来与江南的水流别离，表达了漫长的思念。
2. 蜀山望断千重：在远方的蜀山，眺望千重山峦，象征着遥不可及的思乡之情。
3. 毕竟拟为伧父：最终我想以一种普通的身份，向家乡的人表达我的思念。
4. 凭君说与吴侬：请你告诉那里的江南人我的思念之情。

修辞手法：该诗运用了对仗、比喻等修辞手法，使得诗句既有韵律感，又富有情感的表达。

主题思想：整首诗围绕着对故乡的思念，表达了诗人即使身处异地，心中却始终挂念着故乡和亲人，体现了一种深沉的乡愁。

意象分析

意象词汇：

• 楚水：象征着故乡的水乡，柔情似水，带有浓厚的乡愁。
• 蜀山：代表远方的高山，象征着距离和隔离感。
• 伧父：平凡身份的象征，体现了诗人的谦卑与真实。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“楚水”指代的是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 黄河
   • C. 珠江

2. “毕竟拟为伧父”中的“伧父”是什么意思？

   • A. 高官
   • B. 普通父亲
   • C. 学者

3. 诗人希望谁把思念传达给吴侬？

   • A. 自己
   • B. 君
   • C. 朋友

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 苏轼与李白在表达思乡之情时有相似之处，李白的《静夜思》通过月亮传达思念，而苏轼则通过水和山的意象表现对故乡的怀念。两者都展现了深厚的情感，但表现手法各具特色。

参考资料

推荐书目：

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学概论》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》