《归途马上二首》

最后更新时间:2026-08-11 22:50:54

原文展示:

归途马上二首 赵蕃 〔宋代〕

赤时江南少，黄花秋后开。 禾场皆槀秸，茅屋半蒿莱。 负日儿童乐，背人鸥鸟猜。 归心已飘忽，鞭影顾裴徊。

白话文翻译：

全诗翻译: 在炎热的时节，江南地区很少有赤日，黄色的花朵在秋天之后绽放。稻谷收割后的禾场上堆满了干枯的秸秆，茅屋周围长满了杂草。孩子们在阳光下快乐地玩耍，而鸥鸟却因为人们的接近而猜疑。归家的心情已经急切，但马鞭的影子仍然徘徊不前。

注释:

字词注释:

• 赤时：指炎热的时节。
• 黄花：指秋天开放的黄色花朵。
• 槀秸：干枯的秸秆。
• 蒿莱：杂草。
• 负日：在阳光下。
• 背人：避开人。
• 飘忽：急切。
• 裴徊：徘徊。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号章泉，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写田园生活和自然景色。这首诗描绘了归途中的田园风光和归家的急切心情。

创作背景: 这首诗可能是在诗人归家的途中所作，通过描绘江南秋后的田园景象，表达了归家的急切和对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了江南秋后的田园风光和归家的急切心情。首联通过对“赤时”和“黄花”的对比，突出了江南秋后的特色。颔联和颈联通过“禾场”、“茅屋”、“儿童”和“鸥鸟”的描绘，展现了田园生活的宁静和自然界的和谐。尾联则通过“归心”和“鞭影”的对比，表达了归家的急切和旅途的犹豫。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对田园生活的热爱和对归家的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 赤时江南少，黄花秋后开。——炎热的时节江南很少有赤日，黄色的花朵在秋天之后绽放。
2. 禾场皆槀秸，茅屋半蒿莱。——稻谷收割后的禾场上堆满了干枯的秸秆，茅屋周围长满了杂草。
3. 负日儿童乐，背人鸥鸟猜。——孩子们在阳光下快乐地玩耍，而鸥鸟却因为人们的接近而猜疑。
4. 归心已飘忽，鞭影顾裴徊。——归家的心情已经急切，但马鞭的影子仍然徘徊不前。

修辞手法:

• 对比：通过“赤时”和“黄花”、“归心”和“鞭影”的对比，增强了诗歌的表现力。
• 拟人：将鸥鸟赋予“猜”的行为，增加了诗歌的生动性。

主题思想: 这首诗通过描绘江南秋后的田园风光，表达了归家的急切和对田园生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 赤时：炎热的时节。
• 黄花：秋天开放的黄色花朵。
• 禾场：稻谷收割后的场地。
• 茅屋：简陋的房屋。
• 儿童：田园生活中的孩子。
• 鸥鸟：自然界的鸟类。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“黄花”指的是什么？ A. 黄色的花朵 B. 黄色的果实 C. 黄色的叶子 答案：A

2. 诗中的“归心已飘忽”表达了什么情感？ A. 悠闲 B. 急切 C. 犹豫 答案：B

3. 诗中的“背人鸥鸟猜”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家的忧虑和对和平的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋天的景象，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃《归途马上二首》与杜甫《春望》：两者都通过描绘自然景象，表达了内心的情感，但赵蕃的诗更侧重于田园生活和对归家的渴望，而杜甫的诗则更侧重于对国家的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，是了解唐代诗歌的重要参考书。