《春野作五首》

最后更新时间:2026-08-12 00:22:26

原文展示

春野作五首
作者：贯休 〔唐代〕

闲步浅青平绿，流水征车自逐。
谁家挟弹少年，拟打红衣啄木。
山花雨打尽，满地如烂锦。
远寻鹧鸪雏，拾得一团蕈。
大牛苦耕田，乳犊望似泣。
万事皆天意，绿草头蕺蕺。
斜阳射破冢，髑髅半出地。
不知谁氏子，独自作意气。
牛儿小，牛女少，抛牛沙上斗百草。
鉏陇老人又太老，薄烟漠漠覆桑枣，
戴嵩醉后取次扫。

白话文翻译

在春天的野外，我悠闲地漫步在平坦的青绿草地上，潺潺的流水旁，驿马的车队随意而行。
不知道哪家的少年，夹着弹弦的乐器，准备去打那穿红衣的啄木鸟。
山间的花朵在雨中凋零，满地的花瓣如同烂锦一般美丽。
远处我寻找鹧鸪的小雏鸟，却意外拾到了一团蕈。
大牛在辛苦耕田，乳犊望着我，似乎在哭泣。
万事皆由天意，绿草中长出的蕺蕺草显得格外鲜嫩。
斜阳透过坟冢，半个骷髅露出地面。
我不知道这是谁的孩子，独自一人显得意气风发。
小牛儿稚嫩，牛女儿少，抛开牛沙在地上斗草。
耕地的老人又老又疲惫，薄烟缭绕，笼罩着桑树和枣树，
戴着盔帽的嵩在醉后，随意地扫着。

注释

1. 闲步：悠闲地走。
2. 浅青平绿：形容草地的颜色，青翠平整。
3. 征车：指行走的车马。
4. 挟弹少年：夹着乐器的年轻人。
5. 啄木：指啄木鸟。
6. 烂锦：形容花瓣如同烂熟的锦缎般美丽。
7. 蕈：蘑菇。
8. 乳犊：小牛。
9. 万事皆天意：意指一切事物都有其命运安排。
10. 髑髅：骷髅。
11. 意气：气概、气势。
12. 斗百草：指在草地上玩耍或争斗。

典故解析

1. 啄木鸟：在古代中国文化中，啄木鸟往往象征着勤劳与执着，因其以啄食树木上的害虫而著称。
2. 骷髅：在古代诗词中，骷髅常常用来象征死亡和无常，提醒人们珍惜生命。

诗词背景

作者介绍

贯休（830年－912年），字子之，号元明，唐代诗人，生于今河南省。贯休以其诗风清新、意境优美而著称，尤其擅长描写自然景色。其作品常蕴含哲理，表现出对人生和自然的深刻思考。

创作背景

《春野作五首》是贯休在春天的田野中所作，描绘了春天的生机和农耕的景象。通过对自然的观察与人间百态的描绘，反映了诗人对生活的感悟与思考。

诗歌鉴赏

贯休在《春野作五首》中，以其细腻的观察力与清新的诗风，描绘了一幅生动的春天田野图。诗中通过对闲步于春野、流水、少年、牛犊等元素的描写，展现了自然的美好与农耕的辛劳。在悠闲的步伐中，诗人感受到春天的气息，水流潺潺，车马悠然，构成了一幅宁静而和谐的画面。

诗中提到的“谁家挟弹少年”，不仅描绘了年轻人的活力，也体现了春天的生机。通过“山花雨打尽，满地如烂锦”的比喻，诗人将春天的花朵与美丽的锦缎相提并论，表达了对春天景色的赞美。

诗的后半部分，随着对牛、老人的描绘，诗人开始关注人间的辛苦与无常。通过“斜阳射破冢，髑髅半出地”的意象，诗人提醒我们生命的脆弱与短暂。整首诗在描绘自然美景的同时，也流露出对生命的感慨与思考，展现了贯休深厚的哲理思考与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 闲步浅青平绿：诗人悠闲地在春天的草地上漫步，感受到春天的气息。
2. 流水征车自逐：流水旁的车马随意而行，营造出一种宁静的氛围。
3. 谁家挟弹少年，拟打红衣啄木：引入年轻人的形象，展现他们活力与青春。
4. 山花雨打尽，满地如烂锦：山间的花朵被雨打落，地上犹如铺满了美丽的锦缎。
5. 远寻鹧鸪雏，拾得一团蕈：寻找的小雏鸟与意外拾到的蕈，反映出春天的生机。
6. 大牛苦耕田，乳犊望似泣：描绘农田的辛劳，传达出一种对生命的同情。
7. 万事皆天意，绿草头蕺蕺：表达对命运的理解与接受。
8. 斜阳射破冢，髑髅半出地：死亡与无常的象征，提醒人们珍惜生命。
9. 不知谁氏子，独自作意气：表现出一种孤独与自我表达的情感。
10. 牛儿小，牛女少，抛牛沙上斗百草：描绘田园生活的简朴与乐趣。
11. 鉏陇老人又太老，薄烟漠漠覆桑枣：反映出老人的辛苦与岁月的无情。
12. 戴嵩醉后取次扫：表现出生活的无奈与随意。

修辞手法

1. 比喻：“满地如烂锦”，将凋落的花瓣比作锦缎，形象生动。
2. 拟人：“乳犊望似泣”，赋予小牛以人类情感，增强了情感的共鸣。
3. 对仗：诗中多处使用对仗句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描写春天的自然景色与农田生活，表达了诗人对生命的感悟与哲理思考。在展现自然美的同时，也流露出对人间辛劳与无常的深刻反思，表现了贯休对人生的理解与对生命的珍惜。

意象分析

意象词汇

1. 春野：象征生机与希望，春天的田野充满活力。
2. 流水：象征时间的流逝与生命的持续。
3. 牛：代表辛勤与劳作，人们在田园中的生存状态。
4. 骷髅：象征死亡与无常，提醒人们珍惜生命。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“挟弹少年”指的是： A. 一个年轻的音乐家
   B. 一位农夫
   C. 一个游玩的小孩
   D. 一位老者

2. “满地如烂锦”中的“烂锦”指的是什么？ A. 丝绸
   B. 破布
   C. 美丽的花瓣
   D. 书籍

3. 诗中提到的“牛儿小，牛女少”表达了什么？ A. 生活的富裕
   B. 童年的快乐
   C. 辛勤的农田生活
   D. 对未来的憧憬

答案

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《春晓》 - 孟浩然
2. 《田园乐》 - 王维
3. 《静夜思》 - 李白

诗词对比

《春晓》 - 孟浩然：同样描绘春天，充满生机与希望，展现了诗人对自然的热爱。

《田园乐》 - 王维：通过田园生活的描绘，表现出对自然与生活的热爱，风格清新。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《诗词基础知识》