最后更新时间:2026-08-12 02:09:33
原文展示:
寄题福帅张子仪尚书禊游堂
杨万里 〔宋代〕
祖孙接武禊堂前，风物重新六十年。
无恙钧衡旧棠荫，有光台斗继蒲鞭。
手提西郭三山月，下照南湖万顷天。
不要外人来作记，当家自有笔如椽。
白话文翻译：
在禊游堂前，祖孙相聚，六十年来风物变迁。
旧棠树下依旧平安，光辉照耀着蒲鞭的继承。
提着西北山上的月色，映照着南湖广阔的天空。
不需要外人来写记，家中自有大笔如椽。
注释：
- 禊堂：指的是用于春季祭祀的地方，这里是寄托诗人情感的场所。
- 钧衡：指的是平衡的意思，这里引申为安宁、平安。
- 棠荫：棠树的树荫，象征着阴凉和舒适。
- 光台斗：光明的台子，象征着荣光和成就。
- 蒲鞭：蒲草做的鞭子，象征着传统和家族传承。
- 西郭三山月：指的是西面的山峰和山上的月亮，描绘了自然的美景。
- 万顷天：形容南湖广阔的景象。
诗词背景：
- 作者介绍：杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人、词人，以其清新自然的诗风著称。
- 创作背景：这首诗写于家庭聚会之际，表达了对家族亲情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中描绘了自然景色与家族团聚的愉悦，展现了诗人对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
杨万里的《寄题福帅张子仪尚书禊游堂》是一首充满情感的诗作，诗中通过描绘自然景色与家族团聚的场景，表达了对岁月流逝的感慨与对家族的深情厚谊。开篇“祖孙接武禊堂前”，展现出一个温暖而和谐的家庭聚会场面，时间的流逝在这里被轻描淡写，却又显得格外分明。接着，诗人用“风物重新六十年”表达了对于过去岁月的追忆和对现状的感慨，暗示着时间的无情与珍贵。
在诗的后半部分，诗人通过描绘西郭三山的月亮、南湖万顷的天空等自然景象，展现了一个美丽、宁静的环境，仿佛在提醒人们珍惜身边的美好。最后一句“不要外人来作记，当家自有笔如椽”，传达出一种自足与自信，强调家庭的独特与亲密，体现了诗人对家庭、对生活的认同与热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- “祖孙接武禊堂前”：祖孙相聚在禊游堂前，表达了温暖的家庭氛围。
- “风物重新六十年”：六十年来，风景和事物都有了新的变化，时间的流逝令人感慨。
- “无恙钧衡旧棠荫”：在旧棠树的荫下，家族依旧安宁、和谐。
- “有光台斗继蒲鞭”：光辉照耀着传承的传统，象征着家族的延续与传承。
- “手提西郭三山月”：提着西边山上的月亮，描绘了诗人对自然的热爱。
- “下照南湖万顷天”：月光映照南湖，展现了自然的广阔与美丽。
- “不要外人来作记”：强调家庭的独立，不需外人的记录。
- “当家自有笔如椽”：自信于家庭的独特与价值，暗示写作的能力和自豪感。
修辞手法：
- 比喻：用“笔如椽”比喻自己的写作能力。
- 对仗：如“无恙钧衡旧棠荫，有光台斗继蒲鞭”，展现了对称的美感。
意象分析：
- 棠荫：象征着家族的庇护与安宁。
- 三山月：象征着宁静与美好，传达出诗人内心的平和。
- 南湖：象征着广阔的生活空间和无限的可能性。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“禊堂”是什么？
- A. 一种饮品
- B. 春季祭祀的地方
- C. 一种建筑风格
- 答案：B
-
“光台斗继蒲鞭”中“光台”指的是什么？
- A. 光明的地方
- B. 一种植物
- C. 人的座位
- 答案：A
-
诗人希望外人如何？
- A. 参与家庭活动
- B. 不来作记
- C. 帮助写诗
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
可以将杨万里的作品与王维的《山居秋暝》进行比较，两者都描绘了自然之美，但杨万里更注重家庭情感的表达，而王维则侧重于自然景色的孤寂与深邃。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 杨万里生平研究相关论文
