《七月十月五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平》

最后更新时间:2026-08-12 13:04:15

原文展示:

七月十月五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平 赵蕃 〔宋代〕 一夕安能再与俱，话言宁觉死生殊。帜书更识埋轮志，生有不忘如是夫。

白话文翻译：

全诗翻译: 一夜之间怎能再次与你共度，言语间怎能察觉生死的不同。旗帜上的字迹让我更加认识到你埋藏的志向，你的一生从未忘记这样的信念。

注释: 字词注释:

• 一夕: 一夜。
• 安能: 怎能。
• 再与俱: 再次共度。
• 话言: 言语。
• 宁觉: 怎能察觉。
• 死生殊: 生死的不同。
• 帜书: 旗帜上的字迹。
• 埋轮志: 隐藏的志向。
• 生有: 一生。
• 不忘: 从未忘记。
• 如是夫: 这样的信念。

典故解析:

• 埋轮志: 源自《后汉书·张纲传》，张纲埋轮于洛阳都亭，表示不再出仕，这里比喻隐藏的志向或决心。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人，与韩淲并称“二泉”，诗风清新自然，多抒发个人情感和对时事的感慨。 创作背景: 这首诗是赵蕃在梦中再次见到已故的舒州使君侍御公后所作，表达了对故人的怀念和对生死的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过梦境与现实的对比，表达了诗人对已故友人的深切怀念和对生死无常的感慨。诗中“一夕安能再与俱”一句，既表达了梦境的短暂，也暗示了生死的隔绝。而“帜书更识埋轮志”则通过典故的运用，强调了故人隐藏的志向和坚定的信念，使诗歌的情感更加深沉。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了赵蕃诗歌的清新自然和深邃内涵。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“一夕安能再与俱”：表达了梦境的短暂和生死的隔绝，情感深沉。
• 第二句“话言宁觉死生殊”：通过言语的对比，突出了生死的不同，增强了诗歌的哲理性。
• 第三句“帜书更识埋轮志”：运用典故，强调了故人的志向和信念，使诗歌的情感更加丰富。
• 第四句“生有不忘如是夫”：总结了故人一生的信念，使诗歌的主题更加明确。

修辞手法:

• 对比：通过梦境与现实的对比，突出了生死的隔绝。
• 典故：运用“埋轮志”的典故，增强了诗歌的哲理性和情感深度。

主题思想: 这首诗通过对梦境的描写和对生死的感慨，表达了对已故友人的怀念和对生死无常的深刻认识，强调了信念和志向的重要性。

意象分析: 意象词汇:

• 梦境：象征着短暂的相聚和生死的隔绝。
• 旗帜：象征着故人的志向和信念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“帜书更识埋轮志”中的“埋轮志”出自哪个典故？ A. 《后汉书·张纲传》 B. 《史记·项羽本纪》 C. 《左传·僖公二十三年》 答案：A

2. 诗中表达了诗人对已故友人的什么情感？ A. 愤怒 B. 怀念 C. 厌恶 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 韩淲《临江仙·梦后》：同样通过梦境表达对故人的怀念。

诗词对比:

• 赵蕃《临江仙·梦后》与本诗：都通过梦境表达对故人的怀念，但情感和表达方式有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《后汉书·张纲传》：了解“埋轮志”的典故背景。