《和宇文正甫探梅》

最后更新时间:2026-08-12 11:54:05

原文展示:

和宇文正甫探梅 张栻 〔宋代〕 天与孤清迥莫邻，只砂空谷伴幽人。 千林扫迹愁无那，一点横梢眼便亲。 顾影莫惊身易老，哦诗尚觉句能新。 几多生意冰霜里，说与夭桃自在春。

白话文翻译：

大自然赋予了梅花孤傲清高的气质，无人能及，它只在空旷的山谷中陪伴着隐士。 无数的树木都已落叶，梅花却依然傲立，那一抹横斜的枝梢让人感到亲切。 看着自己的影子，不要惊讶于时光的流逝，吟咏诗歌时仍能感受到句子的创新。 在冰霜中蕴含着多少生机，告诉那盛开的桃花，春天自在其中。

注释:

• 孤清：孤傲清高。
• 迥莫邻：远远超过其他。
• 只砂空谷：指梅花只在空旷的山谷中生长。
• 幽人：隐士。
• 扫迹：落叶。
• 无那：无奈。
• 横梢：横斜的枝梢。
• 顾影：看着自己的影子。
• 哦诗：吟咏诗歌。
• 生意：生机。
• 夭桃：盛开的桃花。

诗词背景:

张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗歌多表现理学思想，强调道德修养和人生哲理。这首《和宇文正甫探梅》是他在探梅时所作，通过对梅花的描写，表达了对高洁品格的向往和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对梅花的描绘，展现了梅花孤傲清高的品质，以及在冰霜中依然保持生机的坚韧。诗中“天与孤清迥莫邻”一句，直接点出了梅花的独特气质，而“只砂空谷伴幽人”则进一步以隐士的形象来比喻梅花的孤高。后两句通过对梅花的具体描写，如“千林扫迹愁无那”和“一点横梢眼便亲”，强调了梅花在寒冬中的坚韧和亲切感。结尾的“几多生意冰霜里，说与夭桃自在春”则寓意着即使在严酷的环境中，也蕴含着无限的生机和希望。

诗词解析:

• 首句“天与孤清迥莫邻”，以天赋予的孤傲清高来赞美梅花，强调其与众不同的品质。
• 次句“只砂空谷伴幽人”，用空谷和幽人来进一步衬托梅花的孤高和隐逸之美。
• 第三句“千林扫迹愁无那”，通过对比其他树木的落叶，突出了梅花的不畏严寒。
• 第四句“一点横梢眼便亲”，以横斜的枝梢形象，表达了梅花的亲切和自然之美。
• 第五句“顾影莫惊身易老”，通过顾影自怜的意象，表达了时光易逝的感慨。
• 第六句“哦诗尚觉句能新”，强调即使在吟咏中，也能感受到诗歌的创新和活力。
• 最后两句“几多生意冰霜里，说与夭桃自在春”，以冰霜中的生机来寓意希望和春天，表达了即使在艰难环境中，也蕴含着无限的可能和美好。

意象分析:

• 孤清：梅花的孤傲清高。
• 空谷：梅花生长的环境，象征隐逸和孤高。
• 幽人：隐士，与梅花相伴，象征高洁的品格。
• 横梢：梅花的枝梢，形象生动，表达了梅花的自然之美。
• 冰霜：严酷的环境，象征艰难和挑战，但也蕴含着生机和希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天与孤清迥莫邻”一句，主要赞美了梅花的哪种品质？ A. 孤傲清高 B. 坚韧不拔 C. 亲切自然 D. 隐逸之美

2. “只砂空谷伴幽人”中的“幽人”指的是什么？ A. 隐士 B. 梅花 C. 空谷 D. 横梢

3. 诗的最后两句“几多生意冰霜里，说与夭桃自在春”表达了什么寓意？ A. 梅花在冰霜中依然保持生机 B. 桃花在春天中盛开 C. 梅花和桃花一样美丽 D. 梅花在春天中凋谢

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描写，表达了梅花的高洁和坚韧。
• 陆游《卜算子·咏梅》：以梅花的形象来寄托自己的情感和理想。

诗词对比:

• 张栻的《和宇文正甫探梅》与王安石的《梅花》都通过对梅花的描写，展现了梅花的高洁和坚韧，但张栻的诗更多地融入了理学思想，强调道德修养和人生哲理。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张栻的诗歌创作。