《汤明权挈家入道》

最后更新时间:2026-08-12 01:45:13

原文展示:

佳汝久虚淡，有才弗原仕。
鸡犬白云间，挈家从游此。
所蕴既超特，玄理可坐致。
倬哉明主命，不以夺我志。
一变江海才，总无尘土气。
闻之旌阳令，拔宅脱凡世。
此事在精修，勉旃汤氏子。

白话文翻译：

你长久以来心境清淡，才华横溢却不愿仕途。
在鸡犬相伴的白云之间，带着家人随意游玩。
所蕴藏的才情超凡脱俗，深奥的道理可以在此得以领悟。
明主的命令是如此高远，不会夺走我的志向。
一旦变换江海的才华，便不再沾染尘世的气息。
听闻这位旌阳的令官，选择了隐居，脱离了世俗的生活。
这一切都在于精心修炼，努力吧，汤家的儿子。

注释:

• 佳汝：意为“你好”，可理解为对朋友的称呼。
• 虚淡：形容心绪清宁淡薄。
• 原仕：不愿意官职。
• 鸡犬白云间：形容隐逸生活，恬静自然。
• 所蕴：所蕴藏的才华。
• 倬哉：形容高远、卓越。
• 旌阳令：指的是旌阳的地方官，象征着隐士的生活。

诗词背景:

作者介绍：张继先，宋代诗人，生平事迹较少，所作诗词多具哲理性，追求隐逸的生活态度。

创作背景：本诗写于张继先对隐逸生活的向往与追求，反映了宋代士人的理想与现实之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

《汤明权挈家入道》是一首表达对隐逸生活向往的诗作。诗中通过描绘诗人自己的心境和家人的随行，展现了对官场不屑与对自然生活的热爱。首句“佳汝久虚淡”，表达了对朋友的关心，同时也暗示了自己内心的宁静。接下来的“有才弗原仕”，则表现了诗人对仕途的拒绝，强调了个人理想与世俗价值的冲突。

“鸡犬白云间”不仅描绘了隐逸的环境，也传达了一种宁静的生活状态。一句“所蕴既超特，玄理可坐致”，更是体现了诗人对内在修炼的追求，通过对自然的亲近与思考，来领悟深邃的道理。

全诗最后的“此事在精修，勉旃汤氏子”，鼓励后辈努力修身，强调修炼的重要性。整首诗以清新自然的意象与深邃的哲理结合，展现了诗人对理想生活的向往，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 佳汝久虚淡：表达与友人之间的情谊与心境的淡泊。
2. 有才弗原仕：表明对仕途的不屑，强调内心的理想。
3. 鸡犬白云间：描绘隐居生活的恬淡与宁静。
4. 所蕴既超特：强调内心才情的独特与超越。
5. 倬哉明主命：赞美明主的高远理想。
6. 一变江海才：隐喻才华的转变与提升。
7. 闻之旌阳令：提及隐逸的典型人物，指引诗人。
8. 此事在精修：强调修炼自身的重要性。

修辞手法：

• 比喻：将隐逸生活比作自然的鸡犬之声，生动形象。
• 对仗：如“鸡犬白云间，挈家从游此”，工整而有韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对隐逸生活的向往，强调个人理想与世俗之间的抉择，体现了深刻的哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 鸡犬：象征乡村生活的宁静。
• 白云：象征自由与超脱。
• 江海：象征才华的广阔与变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“佳汝久虚淡”意指： A. 友人的才华
   B. 诗人的内心状态
   C. 隐逸的环境

2. 诗中提到的“旌阳令”象征： A. 仕途繁华
   B. 隐士生活
   C. 官场的复杂

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《饮酒》：陶渊明的隐逸诗，表达了对自然的热爱。
• 《归园田居》：同样展现隐居生活的诗作。

诗词对比：

• 对比《饮酒》与《汤明权挈家入道》：两者都表达了对隐逸生活的追求，但《饮酒》更侧重于自然的描写，而《汤明权挈家入道》则强调哲理与内心修炼。

参考资料：

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行汇编与分析。
• 《古诗文网》：提供古诗文的在线学习与交流平台。