《苦热》

最后更新时间:2026-10-29 05:35:30

原文展示: 苦热 张嵲 〔宋代〕 三吴多异候，瘧疠日愁予。夏日虽可畏，清风非穆如。残春且重茧，徂暑但深居。冻饮清凉耐，由来未可储。

白话文翻译： 在三吴地区，气候异常，疟疾让我整日忧愁。夏天虽然可怕，但清风并不像传说中那样温和。春天已经过去，我仍然穿着厚重的衣服，到了夏天也只能深居简出。冰镇的饮品清凉宜人，但这种清凉是无法储存的。

注释:

• 三吴：指古代吴郡、吴兴、会稽三地，泛指江南地区。
• 异候：异常的气候。
• 瘧疠：疟疾。
• 穆如：温和的样子。
• 残春：春天的末尾。
• 重茧：厚重的衣服。
• 徂暑：夏天。
• 冻饮：冰镇的饮品。

诗词背景: 作者介绍: 张嵲，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗反映了作者对炎热夏日的感受和对清凉的渴望。

创作背景: 此诗可能创作于作者身处江南炎热夏季时，表达了对异常气候和疾病的忧虑，以及对清凉生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对夏日炎热和疾病的双重描绘，表达了作者的忧愁和对清凉的渴望。诗中“三吴多异候，瘧疠日愁予”直接点出了作者所处的环境和内心的忧虑，而“夏日虽可畏，清风非穆如”则进一步以对比的手法，强调了夏日的酷热和清风的不足。后两句“残春且重茧，徂暑但深居”和“冻饮清凉耐，由来未可储”则通过具体的日常生活细节，展现了作者对清凉的渴望和无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

• “三吴多异候，瘧疠日愁予”：开篇即点明地点和作者的忧虑，三吴地区的异常气候和疟疾让作者整日忧愁。
• “夏日虽可畏，清风非穆如”：夏日虽然可怕，但清风并不像传说中那样温和，表达了作者对清凉的渴望。
• “残春且重茧，徂暑但深居”：春天已经过去，作者仍然穿着厚重的衣服，到了夏天也只能深居简出，反映了作者对炎热的不适。
• “冻饮清凉耐，由来未可储”：冰镇的饮品清凉宜人，但这种清凉是无法储存的，表达了作者对清凉的无奈。

修辞手法:

• 对比：通过“夏日虽可畏，清风非穆如”的对比，强调了夏日的酷热和清风的不足。
• 象征：“冻饮清凉耐”象征着作者对清凉的渴望，而“由来未可储”则象征了这种渴望的无法实现。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达作者对炎热夏日的忧虑和对清凉的渴望，以及这种渴望的无法实现。

意象分析:

• 意象词汇：“夏日”、“清风”、“重茧”、“冻饮”等，这些词汇共同构建了一个炎热夏日中作者渴望清凉的意象。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“三吴”是指哪三个地区？ A. 吴郡、吴兴、会稽 B. 吴郡、吴兴、苏州 C. 吴兴、会稽、苏州 D. 吴郡、会稽、苏州 答案：A

2. 诗中“清风非穆如”表达了什么意思？ A. 清风很温和 B. 清风不温和 C. 清风很凉爽 D. 清风很热 答案：B

3. 诗中“冻饮清凉耐”中的“冻饮”指的是什么？ A. 冰镇的饮品 B. 热饮 C. 冷饮 D. 热饮 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杜甫的《夏夜叹》，同样表达了夏日炎热和对清凉的渴望。

诗词对比: 杜甫的《夏夜叹》与张嵲的《苦热》都描绘了夏日炎热，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的忧虑，而张嵲的诗则更侧重于个人感受。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《张嵲诗集》