《又即事二章上呈 其一》

最后更新时间:2026-08-12 00:47:58

原文展示:

雨不成游半路归，逢花值柳倍依依。朝来赖饮三杯酒，醉卧西斋昼掩扉。

白话文翻译：

这场雨没能让我畅游，半路便返回了。途中遇见花开柳绿，心中倍感依恋。今天早上借着酒兴，痛快地喝了三杯，醉卧在西斋，白昼将门紧闭。

注释:

• 雨不成：指的是雨下得不成（没有下好），即雨势不大，游玩计划受阻。
• 游：游玩，游览。
• 逢花值柳：遇见了花开柳绿的美景。
• 倍依依：加倍地感到依恋与留恋。
• 赖饮：依靠酒来助兴、解愁。
• 三杯酒：指饮酒的数量，表达饮酒之乐。
• 醉卧：醉得酣畅，卧在西斋。
• 西斋：指的是作者的书房或闲居之处，通常位于西边。
• 昼掩扉：白天时把门关上，表示不愿意与外界接触。

典故解析:

此诗中没有直接引用的典故，但“逢花值柳”表达了春天的生机和自然的美好，体现了诗人对生活的热爱与感慨。

诗词背景:

作者介绍:

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》闻名，属于古文运动的重要人物，倡导简洁明了的文风。

创作背景:

此诗作于北宋时期，正值政治风云变幻之际，作者在繁忙的政务与个人生活之间，寄情于自然，表达对人生的感悟与思考。

诗歌鉴赏：

《又即事二章上呈 其一》表现了诗人对自然美的热爱和对生活的沉思。开篇以“雨不成游”引入，展示了游玩的无奈与失落，然而随即转向“逢花值柳”，则表现了对春日美景的深刻感受，展现出一种依恋与珍惜。诗中通过“赖饮三杯酒”来缓解失落，体现了诗人以酒助兴的生活态度，酒不仅是解愁的手段，更是社交与交流的桥梁。最后“醉卧西斋”则反映了作者内心的安宁与放松，闭门不出，享受这份宁静与悠闲，似乎在表达一种逃避现实的心态。整首诗在意象上层次分明，情感真挚，流露出对生活的感悟与对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 雨不成游半路归：因天气原因，游玩未遂，半途而返。
• 逢花值柳倍依依：在归途中欣赏到美丽的花和柳，倍感留恋。
• 朝来赖饮三杯酒：早上借酒消愁，痛快地饮了三杯。
• 醉卧西斋昼掩扉：醉后在西斋小憩，关上门不愿外出。

修辞手法:

• 对仗：首句和次句形成对仗，增强韵律感。
• 意象：花、柳、酒等意象交织，构成了诗人内心的世界。
• 拟人：花柳似乎也在回应诗人的情感，增添了生动性。

主题思想:

诗歌传达了对生活的思考，表现了诗人对自然美的热爱与对生活琐事的淡然态度，反映出一种哲学化的闲适生活情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 雨：象征着变幻和不确定性。
• 花：象征着春天的生命力与美好。
• 柳：象征着柔情与依恋。
• 酒：象征着逃避烦恼的手段与朋友的陪伴。
• 西斋：象征着个人的内心世界与独处的宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的自然景象有哪些？

   • A. 雨、花、柳
   • B. 山、河、月
   • C. 风、雪、云

2. 作者在诗中通过什么方式来解愁？

   • A. 写诗
   • B. 嬉戏
   • C. 喝酒

3. 诗中提到的“西斋”主要指什么？

   • A. 餐厅
   • B. 书房
   • C. 花园

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的美，突显诗人对山水的热爱，但更侧重于孤独与宁静的氛围。
• 杜甫的《春望》则表达了对国家的忧虑与思考，虽然同样涉及自然描写，但情感基调却更为沉重。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 《司马光传》