《同孙子直和李参政东园韵十绝》

最后更新时间:2026-08-11 19:56:52

原文展示

同孙子直和李参政东园韵十绝
—— 洪咨夔

治国宜将治圃看，
垦除容易整齐难。
沼泉莫放源头浊，
种竹先教地步宽。

白话文翻译

治国就像管理园圃一样，
开垦土地容易，但整齐有序却很难。
池沼泉水不应让源头变得浑浊，
种植竹子之前要先教导土地宽阔。

注释

字词注释：

• 治国：治理国家。
• 治圃：管理园圃，治理植物的生长。
• 垦除：开垦、清除杂草。
• 整齐：有条理、有秩序。
• 沼泉：池沼和泉水。
• 源头：水的来源。
• 浊：浑浊、不清澈。
• 种竹：种植竹子。
• 地步宽：土地要宽广，便于生长。

典故解析：

这首诗通过园圃的管理比喻国家治理，强调治理的细致与长远规划，体现了中国传统的治国理念。

诗词背景

作者介绍：

洪咨夔（生卒年不详），字子夔，号孟阳，宋代人，著有诗文，风格清新，常关注社会民生问题。他在诗中常用自然景象表达个人情感和社会理想。

创作背景：

本诗写于南宋时期，正值国家动荡、民生困苦的时期。诗人通过比喻表达对治理国家的深刻思考，关注治国与管理园圃之间的关系。

诗歌鉴赏

这首诗运用了园圃的管理比喻，形象地描绘了治理国家的复杂性。首句“治国宜将治圃看”，将治国与管理园圃相提并论，提出了相似的原则：要有耐心和细致的管理。接下来的“垦除容易整齐难”，则指出了治理过程中的困难，强调了开垦土地虽然简单，但要使其整齐有序却需要长期的努力和智慧。

“沼泉莫放源头浊”一句，则进一步延伸了治理的主题，提醒治理者要注意源头问题，不能让基础变得浑浊，否则后续的治理将会更加困难。而最后一句“种竹先教地步宽”，则在强调治理时要有远见，种植竹子需要考虑到土地的宽广，暗示治理国家也需有长远的规划与准备。

整首诗通过清晰的逻辑和形象的比喻，使得治理国家的道理通俗易懂，彰显了作者对社会治理的深思熟虑和责任感。

诗词解析

逐句解析：

1. 治国宜将治圃看：治理国家需要借鉴管理园圃的方式。
2. 垦除容易整齐难：开垦土地容易，但要做到整齐有序却很难。
3. 沼泉莫放源头浊：池沼和泉水的源头不应让其变得浑浊。
4. 种竹先教地步宽：种植竹子之前要先让土地变得宽广。

修辞手法：

• 比喻：将治国比作管理园圃，形象生动。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：竹子象征着生长与繁荣，土地的宽广象征着治理的基础。

主题思想：

整首诗表达了治理国家的原则和难点，强调了细致管理和长远规划的重要性，体现了诗人对社会治理的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 治国：象征着国家的治理与管理。
• 圃：象征着基础设施与环境。
• 沼泉：象征着水源与生命的保障。
• 竹：象征着生长、坚韧和繁荣。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪一句与治理国家有相似之处？ A. 种花需要阳光
   B. 治国需有耐心
   C. 没有水就没有生命
   D. 读书能开阔眼界

2. “垦除容易整齐难”中的“整齐”指的是什么？ A. 形状
   B. 秩序和管理
   C. 美观
   D. 大小

3. 诗中提到的“竹”象征什么？ A. 坚韧与繁荣
   B. 贫穷
   C. 枯萎
   D. 短暂

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《登高》 - 杜甫
• 《题临安邸》 - 林升

诗词对比：

与杜甫的《春望》相比，洪咨夔的这首诗更侧重于对治理过程的细致思考，而杜甫则更多地表达了对国家动荡的忧虑和个人的无奈。两者虽主题不同，但都体现了诗人对国家前途的关切和对社会治理的思考。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词研究》
• 《洪咨夔诗文集》