《水调歌头（桂林集句）》

最后更新时间:2026-08-11 21:33:59

原文展示:

水调歌头（桂林集句）

五岭皆炎热，宜人独桂林，江南驿使未到，梅蕊破春心。繁会九衢三市，缥缈层楼杰观，雪片一冬深。自是清凉国，莫遣瘴烟侵。江山好，青罗带，碧玉簪。平沙细浪欲尽，陡起忽千寻。家种黄柑丹荔，户拾明珠翠羽，箫鼓夜沈沈。莫问骖鸾事，有酒且频斟。

白话文翻译：

五岭山脉的炎热天气，唯有桂林的环境宜人。江南的驿使尚未到达，梅花的蕊瓣已经悄然绽放，唤醒了春天的心情。繁华的城市和集市如同九条大街，飘渺的楼阁宛若杰出的景观，冬天的雪花覆盖了一切。这里本是清凉的国度，切勿让瘴气侵袭。江山如画，青色的罗带，碧玉的簪子。平静的沙滩，细浪将要消失，突然起伏的波涛令人惊心。家中种植的黄柑和丹荔，门前拾得的明珠和翠羽，箫声和鼓声在夜里沉沉荡荡。无须询问骖鸾的事情，饮酒就好，尽情斟酌。

注释：

• 五岭：指中国南方的五座山岭，代表炎热的天气。
• 桂林：地名，以宜人的自然风光著称。
• 驿使：指传递消息的官员，寓意春天的到来。
• 梅蕊：梅花的花蕊，象征春天。
• 繁会：繁华的集会或城市。
• 缥缈：形容轻薄、虚幻的样子。
• 清凉国：指桂林的气候特点。
• 骖鸾：比喻美好的事情，常与仙人、神仙相关。

诗词背景：

作者介绍：

张孝祥，字公度，宋代著名词人和诗人，生活在南宋时期。他的作品多描绘山水风光，表达对生活的热爱和对故乡的眷恋。张孝祥的词风格清新、婉约，常结合个人情感与自然景观，形成独特的艺术风格。

创作背景：

本诗作于张孝祥游历桂林时，表达了他对桂林美景的赞美和对春天的期盼。诗中描绘的清新自然和生活的恬淡，反映了当时社会中人们对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《水调歌头（桂林集句）》以桂林的自然风光为背景，展现了诗人对这片土地的热爱与赞美。整首诗气韵生动，情感真挚，诗人通过描绘桂林的气候、植物、城市景观等，展现出一种宁静而又充满生机的生活画面。开头以“五岭皆炎热”引入，首先对比了桂林的独特气候，接着通过“梅蕊破春心”表达了春天的到来，展现了诗人对生命的热爱与期待。

诗中多处使用了对仗和比喻的修辞手法，如“青罗带，碧玉簪”，让人感受到桂林的美丽与雅致。最后以“有酒且频斟”收尾，表现出一种洒脱与惬意的人生态度，似乎在说，尽管生活有诸多烦恼，但只要有美酒相伴，便能享受当下的快乐。整首诗情景交融，给人以强烈的代入感，令人向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 五岭皆炎热：五岭的炎热天气，暗示南方的气候特点。
• 宜人独桂林：桂林的气候特别宜人，突出其独特性。
• 江南驿使未到：表示春天尚未完全来临。
• 梅蕊破春心：梅花盛开，暗示春天的气息已经开始。
• 繁会九衢三市：描绘繁华的城市景象。
• 缥缈层楼杰观：形容美丽的建筑如梦似幻。
• 雪片一冬深：冬天的雪花覆盖大地，增加了诗的层次感。
• 自是清凉国：强调桂林的宜人气候。
• 莫遣瘴烟侵：希望保持这份清凉，不受瘴气侵扰。
• 江山好，青罗带，碧玉簪：江山如画，形象生动。
• 平沙细浪欲尽，陡起忽千寻：描绘了大自然的变化。
• 家种黄柑丹荔：描绘家乡的丰盈。
• 户拾明珠翠羽：生活的富足与闲适。
• 箫鼓夜沈沈：夜晚的宁静与音乐。
• 莫问骖鸾事，有酒且频斟：表达对生活的洒脱态度。

修辞手法：

• 比喻：将桂林比作“清凉国”，突出其独特气候。
• 对仗：如“青罗带，碧玉簪”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过描绘自然景象，赋予其情感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于对桂林的赞美与对生活的热爱，表达了诗人希望在自然与生活中找到宁静与快乐的心愿。

意象分析：

意象词汇：

• 五岭：象征炎热的南方。
• 桂林：代表清凉与宜人。
• 梅花：象征春天的到来。
• 青罗带与碧玉簪：象征美丽的自然风光和诗人的审美情趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“江南驿使”是指什么？
   A. 传递消息的官员
   B. 游客
   C. 农民
   答案：A

2. “青罗带，碧玉簪”中的“青罗带”指的是什么？
   A. 风景
   B. 服饰
   C. 河流
   答案：B

3. 本诗表达了什么样的生活态度？
   A. 忧愁
   B. 洒脱
   C. 忍耐
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》：同样以“水调歌头”为题，表达对人生的哲理思考。
• 李白的《夜泊牛津》：描绘自然与人生的感悟。

诗词对比：

• 张孝祥与李白在对待自然的态度上有相似之处，李白更倾向于豪放，张孝祥则更细腻。
• 在意象使用上，两者都强调了自然的美，但张孝祥更注重描绘生活的细节。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》