《郡斋水阁闲书·车轩》

最后更新时间:2026-08-12 04:16:47

原文展示:

郡斋水阁闲书·车轩 文同 〔宋代〕 平湖静处朱阁，垂柳深中画桥。 隐几香烟露湿，投竿衣带风飘。

白话文翻译：

平静的湖水旁边有一座朱红色的阁楼，垂柳深处有一座画桥。 坐在几案旁，香烟缭绕，露水湿润，投下钓竿，衣带随风飘动。

注释:

• 平湖：平静的湖水。
• 朱阁：朱红色的阁楼。
• 垂柳：低垂的柳树。
• 画桥：装饰精美的桥。
• 隐几：靠在几案上。
• 香烟：点燃的香所产生的烟。
• 露湿：露水湿润。
• 投竿：投下钓竿。
• 衣带风飘：衣带随风飘动。

诗词背景: 作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑居士，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高的成就。此诗描绘了一幅宁静的湖边景色，反映了作者闲适的生活情趣。

创作背景: 这首诗是文同在郡斋水阁闲暇时所作，通过描绘湖边静谧的景致，表达了作者对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言勾勒出一幅宁静的湖边图景。首句“平湖静处朱阁”，用“平湖”和“朱阁”两个意象，营造出一种静谧而又不失华丽的氛围。次句“垂柳深中画桥”，通过“垂柳”和“画桥”的描绘，加深了景色的层次感。后两句“隐几香烟露湿，投竿衣带风飘”，则通过动作和细节的描写，展现了作者在此情此景中的闲适与自在。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“平湖静处朱阁”，以“平湖”和“朱阁”两个意象，营造出一种静谧而又不失华丽的氛围。
• 次句“垂柳深中画桥”，通过“垂柳”和“画桥”的描绘，加深了景色的层次感。
• 第三句“隐几香烟露湿”，通过“隐几”和“香烟”的描写，展现了作者在此情此景中的闲适与自在。
• 末句“投竿衣带风飘”，以“投竿”和“衣带风飘”的动作，进一步强调了作者的闲适状态。

修辞手法:

• 对仗：诗中“平湖静处朱阁”与“垂柳深中画桥”，“隐几香烟露湿”与“投竿衣带风飘”均采用了对仗的修辞手法，增强了语言的韵律美。
• 意象：通过“平湖”、“朱阁”、“垂柳”、“画桥”等意象的运用，构建了一幅生动的画面。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。通过描绘湖边静谧的景致，展现了作者内心的宁静与满足。

意象分析:

• 平湖：象征着宁静与平和。
• 朱阁：代表着华丽与尊贵。
• 垂柳：寓意着柔美与生机。
• 画桥：象征着艺术与精致。
• 香烟：代表着宁静与冥想。
• 露湿：象征着清新与自然。
• 投竿：代表着闲适与自在。
• 衣带风飘：象征着自由与飘逸。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“平湖静处朱阁”中的“朱阁”指的是什么？ A. 红色的阁楼 B. 红色的桥 C. 红色的船 答案：A

2. 诗中“隐几香烟露湿”中的“隐几”是什么意思？ A. 隐藏的几案 B. 靠在几案上 C. 几案上的香烟 答案：B

3. 诗中“投竿衣带风飘”中的“投竿”是什么意思？ A. 投下钓竿 B. 投掷竿子 C. 放下竿子 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘了自然景致，但风格更为豪放。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过自然景色的描绘，表达了作者的思乡之情。

诗词对比:

• 文同的这首诗与苏轼的《江城子·密州出猎》相比，文同的诗更为宁静和细腻，而苏轼的诗则更为豪放和奔放。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《文同诗集》：文同的诗集，收录了其多首诗作，有助于深入研究其诗歌艺术。