《咏史》

最后更新时间:2026-08-12 13:48:42

原文展示

千里莼羹七里尸，两般滋味岂难知。
建春不幸成繻葛，割尽流苏定此时。

白话文翻译

千里之外的莼菜羹和七里之外的尸体，这两种滋味难道不好辨别吗？
在春天的开始时，遭遇不幸，成了绢葛，割掉流苏花，这个时候正是如此。

注释

• 千里：形容距离远。
• 莼羹：用莼菜做的羹，莼菜是一种水生植物。
• 七里尸：七里之外的尸体，暗指死亡的悲惨。
• 建春：春天的开始，通常指二月。
• 繻葛：一种细腻的布料，象征着不幸的遭遇。
• 流苏：植物的花，象征美好的事物。

典故解析

• 莼菜：古时常用莼菜入羹，象征平常的生活。
• 流苏：古代常用来比喻美好事物，诗中提到割尽流苏，暗示失去美好的东西。
• 春：春天通常象征生机与希望，但在此诗中却与不幸相连，形成反差。

诗词背景

作者介绍

陈普，宋代诗人，生活在一个政治动荡、经济繁荣的时代。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，擅长描写历史与现实的结合。

创作背景

《咏史》写作于社会动荡的时期，诗人通过对比生死与美好生活，表达对历史悲剧的感慨及对现实的反思。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和鲜明的对比，深刻地表达了诗人对历史的思考与人生的感悟。开篇的“千里莼羹七里尸”直接将生活中的美好与悲惨对立起来，让人一瞬间感受到生命的脆弱和无常。莼羹象征着平淡的生活，而尸体则是死亡的象征，二者形成鲜明的对比，突显出人世间的苦乐参半。接着，诗人以“建春不幸成繻葛”来引入春天的转折，春天本是生机勃勃的季节，但却遭遇了不幸，令人感到惋惜。这种反转使得诗歌的情感层次更加丰富，表达了对生活的不满与对命运的无奈。

诗中“割尽流苏定此时”一句，似乎在告诫人们，面对命运的捉弄，唯有接受现实，才能找到内心的平静。这种情感的传达，使得整首诗不仅仅是对历史的咏叹，更是对人生哲理的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 千里莼羹七里尸：以远距离的对比，展示生与死的距离，暗示人生苦乐相依。
2. 两般滋味岂难知：质疑人们对生活滋味的理解，暗示虽然有着不同的体验，但终究难以分辨。
3. 建春不幸成繻葛：春天的来临本应是美好的，但诗人却因不幸而感到失落。
4. 割尽流苏定此时：象征性地表达了对美好事物的割舍，暗示对现实的接受。

修辞手法

• 对比：千里与七里的对比，展现了不同的生命状态。
• 象征：莼羹与尸体分别象征生活的美好与生命的终结。
• 反语：春天的美好与诗人的不幸形成反语，增强了情感的冲突。

主题思想

整首诗歌通过对比与象征，表达了人生的苦乐、命运的无常，反映了诗人对历史与现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 莼羹：象征生活的简单与美好。
• 尸体：象征死亡与生命的脆弱。
• 流苏：象征美好事物的消逝。

互动学习

诗词测试

1. “千里莼羹”中，“莼”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种植物
   • C. 一种肉类
     答案：B

2. 本诗表达的主要情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤与无奈
   • C. 愤怒
     答案：B

3. 诗中提到的“割尽流苏”是指什么？

   • A. 失去美好的事物
   • B. 收获
   • C. 迎接春天
     答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 《将进酒》：表达了对人生短暂的感慨，强调及时行乐，与《咏史》的沉重感形成对比。
• 《春望》：同样反映了春天的来临与战争带来的苦难，情感上与《咏史》相呼应。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

这首诗不仅展现了陈普的才华，更是对历史与人生的深刻反思，让人感受到那一份沉重与思考。