《赏心亭》

最后更新时间:2026-10-29 01:23:13

原文展示

江亭如倚钓鱼矶，面面云檐势欲飞。
西望汀洲依白鹭，东连巷陌接乌衣。
六朝更代人何在，千古兴亡事总非。
客子独怜风影好，倚阑长是欲忘归。

白话文翻译

江边的亭子仿佛依偎在钓鱼的石矶旁，四周的云檐仿佛要飞起来。
向西望去，汀洲上白鹭依依；向东连接着巷陌，通往乌衣巷。
六朝的更迭，人们何在？千古的兴亡，事情总是非。
旅人独自怜爱这美好的风景，倚着栏杆久久不愿离去。

注释

• 钓鱼矶：指江边突出的岩石，常用于钓鱼。
• 云檐：形容亭子的檐角如云般轻盈。
• 汀洲：水中的小洲。
• 白鹭：白色的鹭鸟，常象征宁静与纯洁。
• 乌衣：指乌衣巷，位于南京，曾是东晋贵族居住地。
• 六朝：指中国历史上建都于南京的六个朝代。
• 兴亡：指朝代的兴衰更替。
• 客子：旅人，诗人自指。
• 风影：风景，景色。

诗词背景

作者介绍： 高翥（zhù），字九万，号菊涧，南宋诗人。他的诗作多表现自然景色和个人情感，风格清新自然，善于捕捉生活中的细微感受。

创作背景： 这首诗描绘了诗人在江亭上所见的景色，通过对历史遗迹的感慨，表达了对历史兴亡的深沉思考和对美好风景的留恋。

诗歌鉴赏

这首诗以江亭为视角，通过对周围景物的描绘，展现了诗人对历史的感慨和对自然美景的欣赏。首联以“钓鱼矶”和“云檐”为意象，形象地描绘了江亭的地理位置和建筑特色。颔联通过对“汀洲”和“乌衣”的描写，引入了历史和地理的背景，增加了诗歌的深度。颈联直接抒发了对历史兴亡的感慨，表达了诗人对世事无常的深刻认识。尾联则回归到个人情感，表达了诗人对眼前美景的留恋和不愿离去的情感。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析

逐句解析：

1. 江亭如倚钓鱼矶：江亭仿佛依偎在钓鱼的石矶旁，形象地描绘了江亭的位置。
2. 面面云檐势欲飞：四周的云檐仿佛要飞起来，形容亭子的檐角轻盈如云。
3. 西望汀洲依白鹭：向西望去，汀洲上白鹭依依，描绘了宁静的自然景色。
4. 东连巷陌接乌衣：向东连接着巷陌，通往乌衣巷，引入了历史背景。
5. 六朝更代人何在：六朝的更迭，人们何在？表达了对历史变迁的感慨。
6. 千古兴亡事总非：千古的兴亡，事情总是非，表达了对世事无常的认识。
7. 客子独怜风影好：旅人独自怜爱这美好的风景，表达了诗人对美景的留恋。
8. 倚阑长是欲忘归：倚着栏杆久久不愿离去，表达了诗人对美景的留恋和不愿离去的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“江亭如倚钓鱼矶”，“面面云檐势欲飞”。
• 拟人：如“面面云檐势欲飞”。
• 对仗：如“西望汀洲依白鹭，东连巷陌接乌衣”。

主题思想： 诗歌通过对江亭周围景物的描绘，表达了对历史兴亡的感慨和对自然美景的留恋，体现了诗人对世事无常的深刻认识和对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 钓鱼矶：江边突出的岩石，象征宁静与自然。
• 云檐：亭子的檐角，象征轻盈与美丽。
• 汀洲：水中的小洲，象征宁静与纯洁。
• 白鹭：白色的鹭鸟，象征宁静与纯洁。
• 乌衣：乌衣巷，象征历史与贵族。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“钓鱼矶”指的是什么？ A. 江边突出的岩石 B. 钓鱼的工具 C. 钓鱼的人 D. 钓鱼的方法

2. 诗中的“乌衣”指的是什么？ A. 黑色的衣服 B. 乌衣巷 C. 乌鸦 D. 黑色的鸟

3. 诗中的“六朝更代人何在”表达了什么情感？ A. 对历史的感慨 B. 对未来的期待 C. 对现实的无奈 D. 对过去的怀念

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》：通过对自然景色的描绘，表达了对历史的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对江南景色的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比：

• 高翥《赏心亭》与杜甫《登高》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对历史的感慨。
• 高翥《赏心亭》与王安石《泊船瓜洲》：两者都通过对江南景色的描绘，表达了对故乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《高翥诗集》
• 《中国古代文学史》