《长相思》

最后更新时间:2026-08-12 04:33:03

原文展示:

郎恩深。妾思深。祗为恩深便有今。回纹辜旧吟。云沉沉。水沉沉。一点坚如百炼金。郎应知妾心。

白话文翻译：

这首诗表达了我对郎君深厚的情感，而郎君对我的恩情也深厚。正因为这份深情，才有了如今的相聚。往日的诗句再也无法诉说我的思念。天空阴沉沉，江水也沉沉，然而我心中对郎君的爱意如同百炼成金，坚韧不拔。郎君应该明白我对他的心意。

注释:

• 郎：指的是情人或丈夫，在古代诗词中常用以称呼爱人。
• 妾：古代对女性的自称，表示谦卑。
• 恩深：指感情深厚，恩情重。
• 祗为：仅仅因为。
• 回纹：可能指的是旧时的诗句或情感的回忆。
• 沉沉：形容沉重、深邃的状态。
• 坚如百炼金：形容感情的坚贞，像经过百次锤炼的金子一样坚固。

典故解析:

这首诗没有明显的历史典故，但提及的“百炼金”常用于形容情感的坚定不移，体现了古代爱情中对忠贞不渝的追求。

诗词背景:

作者介绍：韩疁，字温之，号东溪，宋代诗人，以其细腻的情感描写和清新自然的风格而闻名。

创作背景：此诗创作于宋代，正值社会动荡，个人情感与社会现实交织，抒发了诗人对爱情的深切思考与追求。

诗歌鉴赏：

《长相思》是一首典型的抒情诗，字里行间流露出深情厚谊。诗的开头便以“郎恩深，妾思深”引入主题，直接表达了两者之间深厚的感情。接着，通过“祗为恩深便有今”一句，说明这种深厚的情感是有原因的，强调了爱情的相互性。

“回纹辜旧吟”则展现了对往昔的追忆，似乎在暗示着过去的感情与现状之间的变化，表现了一种淡淡的忧伤。接下来的“云沉沉，水沉沉”两句，运用自然景象来反衬内心的沉重，增强了情感的表达。

最后一句“一点坚如百炼金”则强调了诗人对爱情的坚定信念，显示出对郎君的期待和信任。整首诗情感真挚，意象生动，展现了深刻的爱情哲学。

诗词解析：

逐句解析：

• 郎恩深：开篇直入主题，表明对郎君的深厚感情。
• 妾思深：表达自己内心的思念，情感自然而真切。
• 祗为恩深便有今：缘由深厚的情感，才有今日的相聚。
• 回纹辜旧吟：对往日情怀的追忆与感慨，反映出情感的流转。
• 云沉沉，水沉沉：自然景象的描写，反映内心的情绪。
• 一点坚如百炼金：表达了对爱情的矢志不渝和坚贞不屈。
• 郎应知妾心：期待郎君能够理解自己的心意，情感表达恳切。

修辞手法：

• 比喻：将爱比作“百炼金”，强调情感的坚固。
• 对仗：如“云沉沉，水沉沉”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的中心思想是对深厚爱情的赞美，以及对情感坚贞不渝的追求。诗人通过对郎君的深情表达，展现了对爱情的忠诚与期待，呈现出一种细腻而深刻的情感世界。

意象分析：

• 云沉沉：象征内心的忧愁与沉重。
• 水沉沉：同样反映情感的深度与分量。
• 百炼金：象征坚贞不渝的爱情，表现出情感的力量。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“郎恩深”指的是什么？ a. 对郎君的思念
   b. 对郎君的感恩
   c. 对过去的追忆

2. 诗中“云沉沉，水沉沉”意在表达什么？ a. 心情愉快
   b. 内心的忧伤
   c. 对大自然的描写

3. 诗中提到的“一点坚如百炼金”意味着什么？ a. 爱情脆弱
   b. 爱情坚定
   c. 爱情复杂

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《相思》王维

诗词对比：

• 韩疁的《长相思》与王维的《相思》都描绘了对爱情的思念，但王维更侧重于隐喻与自然的结合，而韩疁则更直接表达情感的深刻与坚贞。

参考资料：

• 《宋词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经》与唐诗的比较研究