《和马少伊韻》

最后更新时间:2026-08-12 03:07:57

原文展示:

气压伊吾一剑鸣，风生铜柱百蛮惊。君家自有堂堂阵，我欲周旋恐曳兵。

白话文翻译：

气势压迫着伊吾，剑声响起。风吹得铜柱发出声响，让百蛮感到恐惧。您的家中自有宏伟的阵势，而我想要在其中周旋，却担心会拖累到兵员。

注释：

1. 气压：指气势压迫，形容强大的气场。
2. 伊吾：古地名，位于今新疆地区。
3. 剑鸣：指剑发出的声音，象征武力或战斗的气氛。
4. 铜柱：可能指用于战斗的器械或阵法中的器具。
5. 百蛮：泛指各个边疆少数民族，形容敌人。
6. 堂堂阵：指严整的军阵或气势宏大的阵势。
7. 周旋：指在战斗中灵活应对，周围走动。

典故解析：

本诗涉及的“伊吾”在古代常用于形容边疆的险要地带，象征着边防的紧张局势。“百蛮”则是对外族的统称，表现了当时社会对于边疆民族的警觉与恐惧。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，江苏人，南宋著名诗人、书法家，擅长山水诗，作品多描绘自然景观和人文情怀。

创作背景：

本诗创作于南宋时期，正值国家面临外敌压力，诗人通过对战争场景的描写，表达了对国家和家族安危的深切关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和紧张的氛围，传达出一种边疆战斗的危机感。开篇的“气压伊吾”强烈地营造出一种压迫感，似乎战斗即将来临。接着“剑鸣”的描写，将这种紧张感深化，剑声不仅仅是武器的响声，更是战斗即将爆发的前兆。风生铜柱的意象，不但描绘了战斗中的环境变化，也象征着敌人的恐惧与不安。而“君家自有堂堂阵”则是对对方实力的认可，也暗示诗人对于战争的敬畏和对力量的依赖。最后一句“我欲周旋恐曳兵”则表现出诗人的矛盾心态，想要在庞大的阵势中灵活应对，但又担心自己可能会拖累整个局势。这种心情反映了诗人对战争的深刻思考和对国家命运的忧虑。

诗词解析：

逐句解析：

1. 气压伊吾一剑鸣：形象地描绘出一种压迫感，暗示着激烈的斗争即将开始。
2. 风生铜柱百蛮惊：通过风与铜柱的互动，表现出战斗的激烈，敌人因之感到恐惧。
3. 君家自有堂堂阵：对对方实力的承认，反映出诗人对敌方的敬畏。
4. 我欲周旋恐曳兵：表达出诗人内心的矛盾与挣扎。

修辞手法：

• 比喻：用“气压”与“剑鸣”来比喻战斗的紧张氛围。
• 对仗：前后句的结构和意思相辅相成，增强了诗的韵律感。

主题思想： 全诗围绕战争的紧迫感与个人的无奈，表现出对国家、家族安危的深切关注，既有对敌方实力的尊重，也有对自身处境的忧虑。

意象分析：

意象词汇：

1. 剑：象征战争与斗争。
2. 铜柱：象征坚固与防御。
3. 百蛮：象征外族的威胁。
4. 堂堂阵：象征力量与气势。

互动学习：

诗词测试：

1. “气压伊吾”中的“压”字主要指： A. 压迫感 B. 物理压力 C. 突出的力量 D. 震动

2. 诗中“风生铜柱”的意思是： A. 风让铜柱发出声响 B. 风把铜柱吹倒 C. 铜柱在风中摇晃 D. 铜柱被风吹走

3. 诗人对“君家自有堂堂阵”的态度是： A. 轻视 B. 赞美 C. 忽视 D. 怀疑

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：描写战争带来的苦难与对国家的忧虑。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表现历史的沧桑感与个人情怀。

诗词对比：

与范成大的《和马少伊韻》对比，杜甫的《春望》同样表现了对国家命运的关注，但杜甫的诗更为直白，情感更为深沉，而范成大的诗则在气氛和意象上更为细腻和复杂。

参考资料：

1. 《宋诗选》 - 选集与解读。
2. 《古典诗词鉴赏》 - 诗词分析与背景资料。
3. 《范成大研究》 - 对作者生平与作品的深入分析。