《饯越守》

最后更新时间:2026-08-12 07:46:11

原文展示:

旌旆涨天飞，江山惨夕晖。
倾城饯州牧，别泪点朝衣。
人指生祠说，春随祖帐归。
自来言越瘠，公去转难肥。

白话文翻译：

旌旗在空中飘扬，映衬着江山在夕阳下显得凄惨。
全城的人都来为州牧送行，别离的泪水洒落在朝服上。
有人指着生祠说，这春天将随祖先的灵魂回归。
自古以来就说越地贫瘠，公您离开后更是难以富裕。

注释:

• 旌旆：指的是旗帜，象征着军队或官员的威严。
• 惨：凄凉、悲惨的意思。
• 倾城：形容全城的人都来送行。
• 州牧：古代地方官员，负责治理一个州。
• 别泪：离别时的眼泪。
• 朝衣：朝廷的官服，象征着身份和地位。
• 生祠：指供奉祖先的庙宇。
• 春随祖帐归：比喻春天回归，寄托对祖先的怀念。
• 言越瘠：指越地的土地贫瘠。
• 公去转难肥：指州牧离开后，越地更加难以富饶。

诗词背景:

作者介绍:

黄庚，字且夫，号青山，南宋时期的诗人，以其清新俊逸的风格和对社会民生的关注而著称。他的作品常常体现出对时局的深刻思考与个体命运的关怀。

创作背景:

《饯越守》是黄庚为送别自己的一位友人而作。该友人将要离开越地，去往任职的新地方。诗中表达了对友人离别的依依不舍及对越地未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

《饯越守》以送别为主题，表达了诗人对友人的不舍和对未来的忧虑。全诗开头以“旌旆涨天飞”描绘送行的场景，旗帜在天际飘扬，气氛庄重而肃穆。紧接着“江山惨夕晖”则用夕阳的惨淡映衬出离别的悲凉，情绪愈加浓重。

“倾城饯州牧”一句，展现了全城百姓对州牧的尊重和依恋，送别的场景人山人海，情感真挚。别离时的泪水落在朝衣上，象征着离别的痛苦与对过去的怀念。

接下来的“人指生祠说，春随祖帐归”表达了人们对祖先的追思与对春天的期盼，暗含着对未来美好生活的向往。诗的最后两句“自来言越瘠，公去转难肥”，则流露出对越地未来的忧愁，表明即使有再好的州牧，越地的贫瘠也难以改变。

整首诗情感深邃，字句之间流露出对友人的关切与对家乡的忧虑，展示了诗人对人情、故土的深厚感情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旌旆涨天飞：旗帜在空中高高飘扬，象征着送行的盛大场面。
2. 江山惨夕晖：夕阳下的江山显得凄惨，暗示离别的悲伤。
3. 倾城饯州牧：全城的人都来为州牧送行，表达对他的尊重与依恋。
4. 别泪点朝衣：离别时的泪水洒落在朝服上，象征着痛苦与怀念。
5. 人指生祠说：人们指着生祠，表达对祖先的思念。
6. 春随祖帐归：春天的到来与祖先的归属相联系，象征着希望与祝福。
7. 自来言越瘠：自古以来就有越地土地贫瘠的说法。
8. 公去转难肥：州牧离开后，越地的经济更加艰难。

修辞手法:

• 比喻：夕阳映衬下的江山比喻离别的凄凉。
• 对仗：如“倾城饯州牧，别泪点朝衣”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：旗帜、朝衣等象征着身份与尊严。

主题思想:

整首诗表现了对友人的深情厚谊和对家乡未来的忧虑，体现了诗人对人情的细腻关怀与对社会现状的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

1. 旌旆：象征着官职与权力。
2. 夕晖：代表着转瞬即逝的美好时光。
3. 别泪：象征着离别与相思。
4. 生祠：寄托着对先人的追思。
5. 春：象征着希望与新的开始。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中"倾城饯州牧"指的是什么？ A. 只有一部分人
   B. 全城的人
   C. 只有亲友
   答案: B

2. “自来言越瘠”中的“瘠”是什么意思？ A. 繁荣
   B. 贫瘠
   C. 富饶
   答案: B

3. 诗中“别泪点朝衣”表达的情感是？ A. 欢乐
   B. 伤感
   C. 平静
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《送友人》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

《送友人》与《饯越守》都是送别诗，但《送友人》更加强调个人情感的细腻和对友人的祝福，而《饯越守》则在送别中融入了对家乡未来的忧虑，展现了更为复杂的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《黄庚诗文集》