《过涟水》

最后更新时间:2026-08-12 14:43:56

原文展示:

过涟水 张耒 〔宋代〕 城头落日在旗竿，城外长淮水浸天。左海门前灯火尽，橹声轧夜深船。

白话文翻译：

全诗翻译: 城头的落日挂在旗杆上，城外的长淮河水面广阔，仿佛浸透了天空。左海门前的灯火已经熄灭，夜深时分，船只的橹声在水中轧轧作响。

注释:

字词注释:

• 涟水：地名，今江苏省涟水县。
• 长淮：指淮河。
• 左海门：地名，具体位置不详，可能是指某个港口或城门。
• 橹声：船桨划水的声音。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗亦体现了其风格。

创作背景: 此诗描绘了作者经过涟水时的所见所感，通过对落日、水面、灯火和橹声的描写，表达了夜晚的宁静与旅途的孤寂。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅夜晚涟水的静谧画面。首句“城头落日在旗竿”，通过落日与旗竿的结合，营造出一种日暮时分的宁静与庄严。次句“城外长淮水浸天”，以夸张的手法表现了淮河的辽阔，水天一色的壮丽景象。后两句“左海门前灯火尽，橹声轧夜深船”，则通过灯火的熄灭和橹声的响起，传达了夜晚的深沉和船只的孤寂。整首诗情感含蓄，意境深远，展现了作者对自然景色的敏锐观察和深刻感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. “城头落日在旗竿”：落日挂在城头的旗竿上，形象地描绘了日暮时分的景象，营造出一种宁静而庄严的氛围。
2. “城外长淮水浸天”：淮河水面广阔，仿佛浸透了天空，夸张地表现了水面的辽阔和壮丽。
3. “左海门前灯火尽”：左海门前的灯火已经熄灭，暗示了夜晚的深沉和宁静。
4. “橹声轧夜深船”：夜深时分，船只的橹声在水中轧轧作响，传达了船只的孤寂和夜晚的静谧。

修辞手法:

• 夸张：如“城外长淮水浸天”，夸张地表现了水面的辽阔。
• 拟人：如“城头落日在旗竿”，将落日拟人化，赋予其静态的形象。

主题思想: 整首诗通过对夜晚涟水景色的描绘，表达了宁静与孤寂的情感，展现了作者对自然景色的敏锐观察和深刻感受。

意象分析:

意象词汇:

• 落日：象征日暮时分的宁静与庄严。
• 长淮水：象征水面的辽阔和壮丽。
• 灯火：象征夜晚的深沉和宁静。
• 橹声：象征船只的孤寂和夜晚的静谧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“城外长淮水浸天”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗
2. 诗中“左海门前灯火尽”暗示了什么？ A. 夜晚的喧嚣 B. 夜晚的宁静 C. 白天的繁忙 D. 白天的宁静
3. 诗中“橹声轧夜深船”传达了什么情感？ A. 欢乐 B. 悲伤 C. 孤寂 D. 兴奋

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 张耒的其他诗作，如《秋夜将晓出篱门迎凉有感》等，风格相近，可进一步了解其诗风。

诗词对比:

• 与杜甫的《登高》对比，两者都描绘了自然景色，但情感和风格有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解张耒的创作环境。