《丙辰岁朝行东园》

最后更新时间:2026-10-29 00:29:21

原文展示:

丙辰岁朝行东园
作者: 杨万里 〔宋代〕

元日扶衰看早春，
嫩苔一径落梅新。
何人舞罢淩波袜，
蹈匾真珠满绿絪。

白话文翻译：

在元旦这一天，我扶着衰老的身体前往东园，
嫩绿的苔藓在小径上，刚刚落下的新梅花。
是谁在水边舞动着轻盈的袜子，
跳跃在如同珍珠般的绿草地上？

注释:

• 元日：指农历新年，通常是春节的第一天。
• 扶衰：扶着衰弱的身体，表现了诗人年老体衰的状态。
• 嫩苔：刚发芽的苔藓，象征早春的生机。
• 淩波袜：指轻盈的袜子，形容舞者的轻盈舞姿。
• 蹈匾真珠：指在草地上跳跃，像在珍珠上行走，形容草地湿润、绿意盎然。

典故解析:

这首诗描绘了元日之际，春天早来的景象和人们的欢快活动。诗中“舞罢淩波袜”可见当时人们在春日里欢舞的情景，彰显了春天的生机与活力。

诗词背景:

• 作者介绍：杨万里是宋代著名的诗人。他以清新自然的风格和细腻的描写著称，尤其擅长描绘自然景色和表现个人情感。
• 创作背景：该诗作于丙辰年元旦，体现了诗人对春天的期待和对生命的感悟。

诗歌鉴赏：

《丙辰岁朝行东园》是一首富有生机与活力的诗作，展现了诗人对春天的热爱和对生活的感悟。开篇的“元日扶衰看早春”，不仅描绘了节日的气氛，还透露出诗人对年华渐逝的无奈。接下来，嫩苔与新梅的描写让人感受到了春天的气息，生机盎然的意象让人心生向往。

在诗的后半部分，舞者的身影与绿草交相辉映，形成了一幅动人的春日图景。“何人舞罢淩波袜”展现了人们在春日里愉悦的情景，诗人在此刻与自然融为一体，感受到生命的美好与春天的温暖。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，表达了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往，体现了浓厚的生活情趣和自然意识。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “元日扶衰看早春”：元旦，诗人扶着衰弱的身体，走向早春，表现出诗人对春天的期待与渴望。
  • “嫩苔一径落梅新”：小径上的嫩苔和刚刚落下的新梅花，描绘出春天的生机与清新。
  • “何人舞罢淩波袜”：引出舞者，表现出春天的欢快气氛。
  • “蹈匾真珠满绿絪”：舞者在绿草地上跳跃，展现出自然的美丽与生命的活力。

• 修辞手法：

  • 比喻：将绿草比作“真珠”，强调春天的美丽。
  • 拟人：舞者的动作赋予了春天人性化的特点，使得整个场景更加生动。

• 主题思想：这首诗通过对春天的描绘，表达了对生命的热爱和对美好生活的向往，展现了诗人积极向上的生活态度。

意象分析：

• 嫩苔：象征春天的生机与希望。
• 新梅：象征着新的开始和生命的复苏。
• 淩波袜：象征轻盈、自由的舞姿，代表人们的欢快与活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“元日”指的是哪个节日？ a. 中秋节
   b. 春节
   c. 端午节

2. “嫩苔”在诗中象征什么？ a. 生机
   b. 衰老
   c. 伤感

3. 诗人描绘的舞者的动作是？ a. 跑步
   b. 跳舞
   c. 行走

答案：

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但情感更为沉重，反映了国破家亡的苦楚。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋谢，表达离别与思念的情感。

参考资料：

• 《杨万里诗集》
• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》