《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二》

最后更新时间:2026-09-03 18:04:58

原文展示:

次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二 刘子翚 〔宋代〕 平生耳里三峰寺，况识峰头新主人。 借我一筇扶病去，月林松吹度纶巾。

白话文翻译：

全诗翻译: 我一生中常听人提起三峰寺，现在有幸认识了这座山峰的新主人。请借我一根竹杖，让我扶着病体前往，月光下的松林中，松风吹拂着我的头巾。

注释:

• 三峰寺：指位于三峰之上的寺庙。
• 新主人：指新任的寺庙住持或管理者。
• 筇：竹杖。
• 扶病：指因病而行动不便，需要扶持。
• 月林松吹：月光下的松林，松风轻吹。
• 纶巾：古代文人的头巾。

诗词背景: 作者介绍: 刘子翚（生卒年不详），字彦冲，号屏山，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗是他在听到三峰寺的新主人朱乔年的消息后，表达了自己想要前往拜访的愿望。

创作背景: 这首诗是刘子翚在得知三峰寺有了新主人朱乔年后，表达了自己想要前往拜访的愿望。诗中透露出他对三峰寺的向往和对新主人的好奇。

诗歌鉴赏： 这首诗表达了诗人对三峰寺的向往和对新主人的好奇。首句“平生耳里三峰寺”，表明诗人对三峰寺早已耳闻，充满了向往之情。次句“况识峰头新主人”，进一步表达了对新主人的好奇和期待。后两句“借我一筇扶病去，月林松吹度纶巾”，则描绘了一幅诗人扶病前往三峰寺，在月光下的松林中感受松风拂面的美好画面，充满了诗意和浪漫情怀。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“平生耳里三峰寺”，表明诗人对三峰寺早已耳闻，充满了向往之情。
• 次句“况识峰头新主人”，进一步表达了对新主人的好奇和期待。
• 第三句“借我一筇扶病去”，诗人请求借一根竹杖，扶着病体前往三峰寺，表达了对前往的渴望。
• 末句“月林松吹度纶巾”，描绘了诗人想象中的美好画面，月光下的松林，松风轻吹，头巾随风飘动，充满了诗意和浪漫情怀。

修辞手法:

• 借代：“筇”代指竹杖，用具体的物品代表抽象的愿望。
• 拟人：“月林松吹”将松风拟人化，赋予了松风以人的动作，增强了诗意。

主题思想: 这首诗的中心思想是诗人对三峰寺的向往和对新主人的好奇，以及对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。

意象分析:

• 三峰寺：象征着隐逸和宁静的修行之地。
• 新主人：象征着新的开始和希望。
• 筇：象征着扶持和帮助。
• 月林松吹：象征着自然的美景和宁静的氛围。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“三峰寺”位于哪里？ A. 山顶 B. 山腰 C. 山脚 答案：A

2. 诗人请求借什么物品前往三峰寺？ A. 竹杖 B. 马匹 C. 船只 答案：A

3. 诗中“月林松吹度纶巾”描绘了什么景象？ A. 阳光下的松林 B. 月光下的松林 C. 雨中的松林 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居生活的宁静和美好。

诗词对比:

• 刘子翚的这首诗与苏轼的《题西林壁》都表达了对自然美景的热爱，但刘子翚的诗更多了一层对新主人的好奇和期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解这首诗的背景和意义。