《陪李端叔游颖昌西湖三首 其三》

最后更新时间:2026-08-12 20:44:39

原文展示:

陪李端叔游颖昌西湖三首 其三 孔夷 〔宋代〕 与世相疏行路难，不禁尘土便思山。 山中独念故人远，雪舞清声窗竹闲。

白话文翻译：

全诗翻译: 与世隔绝，行路艰难，一接触尘土就思念山林。在山中独自思念远方的故人，窗外竹林间，雪花飘舞，传来清脆的声音。

注释: 字词注释:

• 与世相疏：指与世俗社会隔绝。
• 行路难：比喻生活或处境艰难。
• 不禁：忍不住。
• 尘土：指世俗的纷扰。
• 思山：向往山林的宁静。
• 独念：独自思念。
• 故人：老朋友。
• 雪舞：雪花飘舞。
• 清声：清脆的声音。
• 窗竹闲：窗外的竹林显得悠闲。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人对世俗的厌倦和对山林生活的向往。

诗词背景: 作者介绍: 孔夷，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到对自然和宁静生活的向往。此诗可能创作于诗人对世俗生活感到厌倦，向往山林之时的作品。

创作背景: 此诗反映了诗人对世俗生活的厌倦和对自然山林的向往，可能是在一次旅行或隐居时所作，表达了对远方故人的思念和对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比世俗与山林，表达了诗人对自然宁静生活的深切向往。首句“与世相疏行路难”直接点出了诗人与世俗的隔阂和生活的艰难，而“不禁尘土便思山”则进一步强化了这种对山林的渴望。后两句“山中独念故人远，雪舞清声窗竹闲”则通过细腻的意象描绘了山中的宁静和诗人对故人的思念，雪舞和窗竹的清声更是增添了一种超脱尘世的意境。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句表达了诗人与世俗的隔绝和生活的艰难。
• 次句通过“不禁尘土便思山”表达了诗人对山林的渴望。
• 后两句通过细腻的意象描绘了山中的宁静和诗人对故人的思念。

修辞手法:

• 对比：通过世俗与山林的对比，强化了诗人对山林的向往。
• 意象：通过“雪舞清声窗竹闲”等意象，营造了一种宁静超脱的意境。

主题思想: 诗歌表达了诗人对世俗生活的厌倦和对自然宁静生活的向往，以及对远方故人的思念。

意象分析: 意象词汇:

• 雪舞：象征纯洁和宁静。
• 清声：象征自然的声音和宁静。
• 窗竹闲：象征山林的悠闲和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“不禁尘土便思山”表达了诗人怎样的情感？ A. 对世俗的喜爱 B. 对山林的向往 C. 对故人的思念 D. 对生活的满足
2. 诗中的“雪舞清声窗竹闲”描绘了怎样的场景？ A. 热闹的市集 B. 宁静的山林 C. 繁忙的农田 D. 喧嚣的战场

答案: 1. B 2. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读陶渊明的《归园田居》，同样表达了诗人对自然宁静生活的向往。

诗词对比: 可以与王维的《山居秋暝》进行对比，两者都表达了诗人对山林生活的向往，但王维的诗更多地描绘了山林的景色和宁静。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《陶渊明诗选》
• 《王维诗选》