《送孙颍贤》

最后更新时间:2026-09-28 16:36:00

原文展示

送孙颍贤 曾巩 〔宋代〕

穰穰秦州铁马群，青衫吾子仕犹屯。 高谈消长才惊世，藐视公侯行出人。 古气欲遵奔日月，畏涂曾触滞荆榛。 明夷夬决应斟酌，自向穷通有屈伸。

白话文翻译

秦州之地，战马成群，熙熙攘攘。 你身着青衫，仕途尚在困顿之中。 你的高谈阔论，才华横溢，震惊世人， 你轻视权贵，行为超凡脱俗。 你怀古之情，渴望追随日月奔流， 在艰难的道路上，也曾遭遇阻碍和困境。 在明夷之时，决策应当慎重， 无论命运如何变化，你都能屈能伸。

注释

• 穰穰：形容众多、熙熙攘攘的样子。
• 秦州：古代地名，今甘肃一带。
• 铁马群：指战马成群，比喻军队或壮大的力量。
• 青衫：古代文官的服饰，这里指孙颍贤。
• 屯：困顿、不顺利。
• 消长：指事物的增减、变化。
• 藐视：轻视、不放在眼里。
• 公侯：指权贵、高官。
• 古气：怀古之情。
• 畏涂：艰难的道路。
• 荆榛：荆棘丛生，比喻困境。
• 明夷：《易经》卦名，象征光明受到伤害，比喻困境。
• 夬决：果断决策。
• 穷通：命运的困顿与通达。

诗词背景

作者介绍： 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。曾巩的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景： 这首诗是曾巩送别友人孙颍贤的作品。孙颍贤在仕途上遭遇困顿，曾巩通过这首诗表达了对友人的鼓励和支持，同时也抒发了自己对世事的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对孙颍贤的赞美和鼓励，展现了曾巩对友人的深厚情谊和对世事的深刻洞察。诗中“高谈消长才惊世，藐视公侯行出人”一句，既赞美了孙颍贤的才华和超凡脱俗的行为，也反映了曾巩对权贵的轻视和对个人品格的重视。后两句“古气欲遵奔日月，畏涂曾触滞荆榛”则表达了曾巩对友人怀古之情和在困境中坚持不懈的敬佩。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对友人的深情和对世事的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 穰穰秦州铁马群：描绘秦州之地战马成群的壮观景象，比喻国家的强盛。
2. 青衫吾子仕犹屯：指孙颍贤身着青衫，仕途尚在困顿之中。
3. 高谈消长才惊世：赞美孙颍贤的才华横溢，高谈阔论震惊世人。
4. 藐视公侯行出人：表达孙颍贤轻视权贵，行为超凡脱俗。
5. 古气欲遵奔日月：怀古之情，渴望追随日月奔流，比喻追求高尚理想。
6. 畏涂曾触滞荆榛：在艰难的道路上，也曾遭遇阻碍和困境。
7. 明夷夬决应斟酌：在困境中，决策应当慎重。
8. 自向穷通有屈伸：无论命运如何变化，都能屈能伸，适应变化。

修辞手法：

• 比喻：如“穰穰秦州铁马群”比喻国家的强盛。
• 拟人：如“古气欲遵奔日月”将怀古之情拟人化。
• 对仗：如“高谈消长才惊世，藐视公侯行出人”中的对仗。

主题思想： 整首诗通过对孙颍贤的赞美和鼓励，表达了曾巩对友人的深厚情谊和对世事的深刻洞察。诗中既展现了孙颍贤的才华和超凡脱俗的行为，也反映了曾巩对权贵的轻视和对个人品格的重视。同时，诗中也体现了曾巩对友人怀古之情和在困境中坚持不懈的敬佩，以及对命运变化的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 穰穰：众多、熙熙攘攘的样子。
• 铁马群：战马成群，比喻军队或壮大的力量。
• 青衫：文官的服饰，象征身份。
• 高谈消长：才华横溢，震惊世人。
• 藐视公侯：轻视权贵，行为超凡脱俗。
• 古气：怀古之情，追求高尚理想。
• 畏涂：艰难的道路。
• 荆榛：荆棘丛生，比喻困境。
• 明夷：困境。
• 穷通：命运的困顿与通达。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“穰穰秦州铁马群”中的“穰穰”是什么意思？ A. 众多 B. 稀少 C. 安静 D. 混乱

2. 诗中“青衫吾子仕犹屯”中的“屯”是什么意思？ A. 顺利 B. 困顿 C. 成功 D. 失败

3. 诗中“高谈消长才惊世”中的“消长”是什么意思？ A. 消失 B. 增长 C. 变化 D. 稳定

4. 诗中“藐视公侯行出人”中的“藐视”是什么意思？ A. 尊重 B. 轻视 C. 崇拜 D. 畏惧

答案：1. A 2. B 3. C 4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《送孙正之序》：同样是送别友人的作品，表达了深厚的友情和对友人的鼓励。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过怀旧表达对友人的思念和对往事的感慨。

诗词对比：

• 曾巩《送孙颍贤》与王安石《送孙正之序》：两首诗都是送别友人的作品，但曾巩的诗更加注重对友人才华和品格的赞美，而王安石的诗则更加注重对友人仕途的鼓励。

参考资料

推荐书目：

• 《曾巩诗集》：收录了曾巩的全部诗作，是研究曾巩诗歌的重要资料。
• 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的代表作，对理解宋代诗歌有重要帮助。