《乌夜啼》

最后更新时间:2026-08-12 01:02:28

原文展示:

《乌夜啼》
作者：吴百生 〔宋代〕

夜夜乌来啼未央，明月出户空飞霜。
吹笳征夫不就寝，宫筵列烛声满堂。

白话文翻译：

夜里乌鸦啼叫到未央时分，明月照耀着户外，霜气弥漫。
吹笳的征夫无法入睡，宫廷的宴席上烛光摇曳，声响满堂。

注释:

• 乌: 乌鸦，古代常被用来象征凶兆或不安。
• 未央: 指夜深时分，未央宫是古代皇宫的一个名称。
• 明月: 代表明亮的月光，象征清冷和孤独。
• 飞霜: 形容霜气四溢，表示寒冷的感觉。
• 笳: 一种乐器，常用作征兵的信号。
• 征夫: 征召出征的士兵，这里指代征战的士人。
• 宫筵: 宫廷宴席，指皇宫中的宴会。
• 列烛: 摆放的蜡烛，表示宴会的热闹与奢华。

典故解析:

“未央”一词在古代常用于形容时间的深夜，具有时间延续的意味。乌鸦在古诗中常被视为不祥的象征，常与思念、孤独相联系。宫筵则表现了宫廷生活的奢华与热闹，形成了夜深人静与热闹场景的鲜明对比。

诗词背景:

作者介绍: 吴百生，宋代诗人，生活在南宋时期，作品多以写景抒情见长，风格细腻且富有情感。

创作背景: 该诗创作于特定历史背景下，可能与战乱、征召有关，表现了士人对家国的忧虑和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》通过乌鸦的啼鸣、明月的清冷、征夫的无眠以及宫廷的热闹，构建出一种强烈的对比与冲突。诗中，乌鸦的啼叫象征着不安，明月则增添了孤独的气氛，显现出诗人内心的愁苦。同时，征夫的无眠与宫廷的热闹形成鲜明对比，展示了战士内心的孤独与惆怅。

诗的前两句描绘了一幅静谧而清冷的夜景，乌鸦的啼叫在这样的夜中显得更加刺耳，暗示着生活的不安与动荡。而后两句则转至热闹的宫廷宴会，烛光摇曳，声声乐音，似乎在嘲讽那些在权力中心的欢愉与士人心中的苦闷。这种对比不仅突显出士人对于国家前景的不安，也表现了个人在历史洪流中的渺小与无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 夜夜乌来啼未央: 表达了夜深时分乌鸦的啼鸣，暗示着不安与孤独。
2. 明月出户空飞霜: 明月照射，霜气四溢，营造出一种冷清的氛围。
3. 吹笳征夫不就寝: 征夫因战事无法入睡，体现出士人的忧虑。
4. 宫筵列烛声满堂: 宫廷中热闹的宴会声响，反衬出征夫的孤独。

修辞手法:

• 对仗: 诗中前后两句形成鲜明对比，增强了情感的冲突感。
• 拟人: 乌鸦的啼鸣被赋予了情感，表现了诗人内心的苦闷。

主题思想: 整首诗蕴含了对家国的忧虑与个人命运的无奈，展示了士人在历史洪流中的孤独与挣扎。

意象分析:

意象词汇:

• 乌鸦: 象征不安与凶兆。
• 明月: 代表孤独与清冷。
• 飞霜: 体现寒冷的环境，增添阴郁气氛。
• 笳声: 代表战斗的召唤，传达征夫的苦闷。
• 蜡烛: 代表宫廷的奢华与热闹。

互动学习:

诗词测试:

1. 《乌夜啼》作者是：
   A. 李白
   B. 吴百生
   C. 杜甫
   答案：B

2. 诗中“明月出户”的意象主要体现了什么？
   A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 希望
   答案：B

3. “宫筵列烛声满堂”主要表现了什么？
   A. 生活的奢华
   B. 战争的残酷
   C. 乡愁
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》：同样描绘了夜晚的孤独，表达了思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》：通过明月表现思念之情，和《乌夜啼》的背景形成对比。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《吴百生诗集》