《参政宣献楼公挽歌辞 其一》

最后更新时间:2026-08-12 04:24:49

原文展示:

欲知天意属英奇，端为斯文待发挥。
挺挺魏谟祖风烈，堂堂伏湛国光辉。
久参机政儒臣贵，未到公台物论违。
丹旐东风马鞍袅，送车谁不泪襟衣。

白话文翻译：

如果想知道天意倾向于英雄豪杰，那必然是因为这些文才等待着施展。
伟大的魏国风范，气势磅礴；光辉的国运，堂堂正正。
长久以来参与政治的儒生，虽显贵，却未曾得到应有的公正评价。
东风中，红色的旗帜在马鞍上轻轻飘扬，送行的车队，谁能不为之流泪？

注释：

字词注释：

• 天意：指上天的意志或旨意。
• 斯文：文采、文化。
• 魏谟：指魏国的典范，魏国是古代中国的一个重要国家。
• 伏湛：指国家的光辉与繁荣。
• 公台：古代官署，指政治事务的讨论场所。
• 丹旐：红色的旗帜，象征着荣耀与胜利。
• 马鞍袅：马鞍轻轻摇曳，形容送行的场景。

典故解析：

• 魏谟：源于《史记·魏公子列传》，魏国的政治制度与文化典范。
• 丹旐：古时送别的礼仪，常用红色旗帜表示对逝者的哀悼。

诗词背景：

作者介绍：
史弥宁（约998年－1066年），字子贞，号晦庵，北宋时期的著名诗人、政治家。他以其才华和对国家事务的关心而著称，作品多关注政治和社会问题，风格严谨而富有哲理。

创作背景：
《参政宣献楼公挽歌辞》是为悼念史弥宁的好友、政治家宣献楼公而作，表达了对其英才与政治理想的怀念，同时也反映了政治环境的复杂与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对历史人物的追忆，展现了史弥宁对文人理想与政治现实之间矛盾的深刻思考。在“欲知天意属英奇，端为斯文待发挥”中，诗人直言天意青睐英才，强调文化的力量与重要性；而“久参机政儒臣贵，未到公台物论违”则道出了儒生在政治中的无奈与不公，反映出一种对理想的追求与现实的失望。

诗中形象的描绘，尤其是“丹旐东风马鞍袅”部分，生动地呈现了送别的场景，增强了诗的感伤气氛。诗人在追忆中流露出对友人的敬仰与对现实的无奈，唤起读者对逝者的深切怀念和对理想政治的渴望，情感真挚而深刻。

诗词解析：

逐句解析：

• 欲知天意属英奇：想要了解上天的意志是倾向于英才的。
• 端为斯文待发挥：这些文才要等到机会来施展。
• 挺挺魏谟祖风烈：魏国的伟大风范依然挺立。
• 堂堂伏湛国光辉：国家的光辉堂堂正正显现。
• 久参机政儒臣贵：长久以来参与政治的儒生地位显贵。
• 未到公台物论违：但未曾在政治上获得公正的评价。
• 丹旐东风马鞍袅：红色的旗帜在东风中轻轻飘荡。
• 送车谁不泪襟衣：送行的车队，谁能不为之泪洒衣襟。

修辞手法：

• 对仗：如“挺挺魏谟祖风烈，堂堂伏湛国光辉”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“天意”比作对英才的青睐，生动形象。

主题思想：
这首诗的中心思想在于对英才的向往和对现实政治的反思，表达了诗人对理想与现实之间矛盾的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 天意：象征着命运与理想。
• 斯文：代表文化与智慧。
• 丹旐：象征荣耀与哀悼。
• 马鞍：送别的工具，象征着旅程与离别。

互动学习：

诗词测试：

1. “欲知天意属英奇”中的“英奇”指的是？

   • A. 平凡的人
   • B. 英才
   • C. 古代的诗人
   • D. 志向不凡的文人

2. “丹旐东风马鞍袅”中，丹旐象征着？

   • A. 喜庆
   • B. 荣耀与哀悼
   • C. 友谊
   • D. 家庭

3. 本诗表达了诗人对什么的思考？

   • A. 自然
   • B. 友谊
   • C. 政治与理想的矛盾
   • D. 爱情

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》—张若虚
• 《登高》—杜甫

诗词对比：

• 史弥宁的《参政宣献楼公挽歌辞》与杜甫的《登高》都表达了对人生无常的感慨，但史弥宁更侧重于对政治理想的追求，而杜甫则更关注个人命运与社会现实的关系。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 相关学术论文与评论集。