《寄徐季长》

最后更新时间:2026-10-29 00:11:18

原文展示:

寄徐季长

念昔桃始华，别君漳水头。
相别几何时，天事司蓐收。
阙月六度圆，相见间何阔。
百年飞电中，能得几回别。
别君几何时，忆君如饥渴。
饥渴良有时，思君无时节。
野人苦幽独，相值谁与亲。
流落在苍莽，坎轲一伤神。
相望参与商，相隔云与泥。
草木忝臭味，笑谈极相思。
相思一何久，行行重回首。
回首征雁行，中有来书否。

白话文翻译：

曾经在桃花盛开的时节，我们在漳水边分别。
自从离别已经过去多久呢，天意让人难以相见。
月亮已经圆缺六次，相见的机会却是如此渺茫。
人生如电，转瞬即逝，能有几次重逢呢？
自从与君别离，思念你如同口渴。
口渴是有时的，而思念却没有季节。
身处荒野，孤独无依，谁能与我相伴？
我流落在苍莽之中，心中难免伤感。
相望在星辰与月亮之间，彼此却如云泥般相隔。
草木间弥漫着寂寞的气息，回想起往昔的谈笑，愈发思念。
思念是如此漫长，走过每一步都忍不住回首。
回首那群大雁飞行，不知是否有你的来信？

注释:

• 桃始华：桃花开始盛开，象征春天的到来。
• 漳水：指漳河，可能是诗人与友人分别的地点。
• 天事司蓐收：指天意使得人们难以相见，"蓐"是传说中的神祇，掌管人间的事物。
• 阙月：缺月，即月亮的圆缺变化。
• 百年飞电：比喻时间流逝如电光般迅速。
• 饥渴：形容思念的渴望。
• 坎轲：比喻艰难困苦的境地。

诗词背景:

作者介绍：周紫芝，宋代诗人，字子云，号紫芝，擅长诗词，作品常表达对朋友的思念与人生感慨。

创作背景：此诗写于离别之后，表达了对友人的深切思念。诗人在经历了离别后，感受到时间的流逝与相见的渺茫，内心的孤独与渴望。

诗歌鉴赏：

《寄徐季长》是一首充满情感的思念诗，诗人通过细腻的描写展现了离别后的孤独与思念。开篇以“念昔桃始华”引入，回忆起分离前的美好时光，设置了一个春意盎然的背景，突显出离别的惆怅。诗人用“天事司蓐收”来表达命运的无常，仿佛是天意让彼此难以相见，增添了离别的无奈感。

诗中反复提到“相别几何时”，表现出对时间流逝的焦虑与对友人的思念。通过“阙月六度圆”描绘时间的循环，表明了即使时光荏苒，思念的情感依然如往昔般浓烈。尤其是“忆君如饥渴”，这个比喻恰如其分地传达了思念的强烈与迫切。

在描绘孤独感时，诗人写到“野人苦幽独”，凸显出身处自然的孤寂，仿佛身处人迹罕至之地，令人感同身受。最后的“回首征雁行”则是对未来重逢的渴望，渴望通过飞翔的雁群获得友人的消息，既表现出思念的深邃，也让人感受到一种淡淡的希望。

整首诗在情感上层层递进，既有对过往美好时光的追忆，又有对当前孤独的无奈与对未来重逢的期待，洋溢着浓浓的诗意与哲思。

诗词解析：

逐句解析：

• 念昔桃始华：回忆往昔，桃花正盛开，象征着青春与美好。
• 别君漳水头：在漳水边与友人分别，地点具体而情感深厚。
• 相别几何时：提问离别已经多久，流露出一种无奈。
• 天事司蓐收：命运使然，暗示人事的无常，感叹相见的难。
• 阙月六度圆：时间流逝的比喻，表现出相见的稀少。
• 百年飞电中：人生如电光般短暂，强调珍惜相聚的时光。
• 别君几何时，忆君如饥渴：思念的深切，表达情感的迫切。
• 饥渴良有时，思君无时节：思念没有时限，随时随地都在。
• 野人苦幽独：表达孤独感，感受自然中无法寄托的情感。
• 流落在苍莽：身处荒野，表露出内心的失落与伤感。
• 相望参与商：仰望星空与月亮，形容彼此虽远却常念。
• 草木忝臭味：自然环境的寂寞，借草木表达思念的沉重。
• 相思一何久：思念的时间漫长，情感的积累。
• 行行重回首：每走一步都忍不住回头，体现出思念的深切。
• 回首征雁行：想念的信使，期盼能通过雁群得知友人的消息。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作“饥渴”，形象生动。
• 对仗：如“相望参与商，相隔云与泥”，对称工整，增强诗的韵律感。
• 排比：多次提到“几何时”，突出思念的深重。

主题思想： 整首诗围绕“思念”展开，表达了对友人的深切怀念与对命运无常的感慨，展现了人在离别后的孤独与渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 桃花：象征青春与美好，代表着友情的开始。
• 漳水：具体的地理环境，承载着回忆和情感。
• 月亮：代表时间的流逝，暗含着离别的周期。
• 苍莽：描绘孤独与寂寞的环境，增强情感的沉重。
• 雁行：象征着希望与联系，寄托对友人的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人用哪个季节的花来回忆过去的美好？
   A) 樱花
   B) 桃花
   C) 玫瑰
   D) 菊花

2. 诗中提到，离别已过去多久？
   A) 一年
   B) 六个月
   C) 不确定
   D) 三年

3. 诗人觉得思念可以在什么情况下缓解？
   A) 时间的流逝
   B) 朋友的来信
   C) 天气的变化
   D) 生活的忙碌

答案：

1. B) 桃花
2. C) 不确定
3. B) 朋友的来信

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 李白与周紫芝：李白的豪放与周紫芝的细腻形成对比，前者在意象上较为宏大，后者则更加注重内心情感的细腻刻画。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》