《简徐宰》

最后更新时间:2026-10-29 17:11:33

原文展示:

俗吏相传作县难，
及民那有一分宽。
闻君犹逮从诸老，
说到民贫鼻亦酸。

白话文翻译：

俗吏相传作县的艰难，
民众那里还有一丝宽容呢。
听说你还在追问那些老者，
谈到百姓贫困时面容也显得酸楚。

注释：

• 俗吏：指普通的官吏，通常带有贬义，表示官员的平庸与无能。
• 县难：指治理县城的困难。
• 分宽：一丝宽容或宽裕。
• 犹逮：仍然追问、追查。
• 诸老：指年长的官员或长辈。
• 鼻亦酸：形容因听到百姓贫困而感到心酸。

诗词背景：

作者介绍：

方岳，宋代诗人，生于南宋时期，官至正议大夫。他的诗歌多描绘社会现实，表现对民生的关切，风格清新自然，常以平易近人的语言表达深刻的社会观察。

创作背景：

此诗创作于社会动荡不安的时期，诗人对民众生活的困苦深感忧虑，表达了对官吏无能和社会不公的批评。

诗歌鉴赏：

《简徐宰》这首诗通过对官吏的描绘反映了当时社会对民生的忽视与官场的冷漠。诗的开头“俗吏相传作县难”，直接点出官吏在治理地方时面临的困难，这不仅是对官员能力的质疑，也暗示了他们的无能使得民众更加艰难。接下来的“及民那有一分宽”，则通过对比，揭示出在官员的治理下，民众的生活没有丝毫的宽裕可言，生存压力巨大。

“闻君犹逮从诸老”中的“君”可能指的是某位官员或有权势的人，表明他在关注老者的声音，而这些老者多为经历丰富的人，言辞中带有对民生的深切关怀。然而，最后一句“说到民贫鼻亦酸”则是对这种关心的质疑，表明即使有听闻，官员对民众的贫困仍然缺乏真正的理解与同情，反而是表面上的关心，暗含讽刺。

整首诗言简意赅，情感真挚，既有对民生困苦的深切同情，也有对官场冷漠的无奈与愤怒，反映了诗人对社会现状的深刻思考与批判。

诗词解析：

逐句解析：

1. 俗吏相传作县难：描述普通官吏在治理县城时的困难，暗示他们能力不足。
2. 及民那有一分宽：指出在这种治理下，百姓几乎没有宽裕的生活。
3. 闻君犹逮从诸老：提到某位官员仍在向年长者询问，表示对民生的关注。
4. 说到民贫鼻亦酸：老者谈论百姓的贫困时，面露心酸，反映了对现状的无奈。

修辞手法：

• 对仗：诗句之间形成对比，如“县难”与“民宽”。
• 比喻：用“鼻亦酸”形容对民众困苦的感受，生动形象。

主题思想：

整首诗通过描绘官员与民众的关系，表达了对社会不公的批评与对民生困苦的关注，反映了作者对当时社会的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 俗吏：象征无能与冷漠。
• 县难：代表治理的艰辛与复杂。
• 民贫：体现百姓生活的困苦与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. “俗吏”在诗中指的是什么？

   • A. 普通官吏
   • B. 高级官员
   • C. 农民
   • D. 商人

2. 诗中提到的“民贫”主要反映了什么？

   • A. 百姓富裕
   • B. 百姓生活困苦
   • C. 官员的关心
   • D. 社会的繁荣

3. 诗的主题是什么？

   • A. 赞美官员
   • B. 批判社会不公
   • C. 描写风景
   • D. 叙述历史事件

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《兵车行》：同样反映了民生困苦。
• 白居易《卖炭翁》：描绘了劳动人民的艰辛生活。

诗词对比：

• 方岳与杜甫的诗歌都关注民生，反映社会不公，但方岳更直接地批判官员的无能，而杜甫则通过具体事例展现百姓的苦难。两者在表达方式上各具风格，但主题均围绕对社会的关切。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》