《枕上言怀》

最后更新时间:2026-08-12 09:57:32

原文展示:

枕上言怀 刘著 〔宋代〕

九土将分裂，中原政扰攘。 孰为真汉相，却忆假齐王。 晋室迁神鼎，梁园作战场。 可怜羁客梦，夜夜在家乡。

白话文翻译：

九州大地即将分裂，中原政权动荡不安。 谁能成为真正的汉朝宰相，我却想起了假冒的齐王。 晋朝迁都，神鼎随之移动，梁园变成了战场。 可怜我这个旅居他乡的人，夜夜梦回故乡。

注释:

字词注释:

• 九土：指九州，古代中国分为九个州。
• 分裂：指国家或地区的分裂。
• 扰攘：混乱不安。
• 真汉相：真正的汉朝宰相。
• 假齐王：假冒的齐王。
• 晋室迁神鼎：晋朝迁都，神鼎随之移动。
• 梁园：地名，此处指战场。
• 羁客：旅居他乡的人。
• 家乡：故乡。

典故解析:

• 假齐王：可能指历史上某个假冒的齐王事件，具体人物需进一步考证。
• 晋室迁神鼎：晋朝迁都洛阳，神鼎随之移动，象征国家政权的转移。

诗词背景:

作者介绍: 刘著，宋代诗人，生平不详。其诗作多反映社会动荡和个人漂泊的情感。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时中原地区政治动荡，国家分裂，诗人身处异乡，夜夜思念故乡，表达了对国家命运的忧虑和个人漂泊的哀愁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘九州分裂、中原动荡的景象，表达了诗人对国家命运的深切忧虑。诗中“孰为真汉相，却忆假齐王”一句，既是对当时政治乱象的讽刺，也是对个人命运的无奈感慨。后两句“可怜羁客梦，夜夜在家乡”则直接抒发了诗人对故乡的深切思念，情感真挚，令人动容。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了宋代诗人的忧国忧民情怀和漂泊异乡的孤独感。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“九土将分裂，中原政扰攘”描绘了国家分裂、政治动荡的景象，奠定了全诗的忧国基调。
• 第二句“孰为真汉相，却忆假齐王”通过对比真假宰相，讽刺了当时的政治乱象。
• 第三句“晋室迁神鼎，梁园作战场”用典故暗示了国家政权的转移和战乱的残酷。
• 末句“可怜羁客梦，夜夜在家乡”直接抒发了诗人对故乡的思念，情感真挚。

修辞手法:

• 对比：通过真假宰相的对比，讽刺了政治乱象。
• 用典：使用晋室迁神鼎的典故，增强了诗歌的历史感和深度。

主题思想: 诗歌通过描绘国家分裂、政治动荡的景象，表达了诗人对国家命运的忧虑和对故乡的深切思念，展现了宋代诗人的忧国忧民情怀和漂泊异乡的孤独感。

意象分析:

意象词汇:

• 九土：象征国家。
• 中原：象征政治中心。
• 真汉相：象征理想的政治领袖。
• 假齐王：象征政治乱象。
• 神鼎：象征国家政权。
• 梁园：象征战乱。
• 羁客：象征漂泊异乡的人。
• 家乡：象征故乡和安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“九土将分裂”指的是什么？ A. 国家分裂 B. 土地荒芜 C. 人口减少 答案：A

2. “孰为真汉相，却忆假齐王”中的“假齐王”指的是什么？ A. 真正的齐王 B. 假冒的齐王 C. 齐国的历史 答案：B

3. 诗中“可怜羁客梦，夜夜在家乡”表达了什么情感？ A. 对国家的忧虑 B. 对故乡的思念 C. 对战争的恐惧 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家命运的忧虑和对故乡的思念。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了漂泊异乡的孤独感。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与刘著《枕上言怀》：都表达了对国家命运的忧虑和对故乡的思念，但杜甫的诗更多地描绘了战乱的景象，而刘著的诗则更多地表达了个人的漂泊感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘著的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解刘著的诗作。