《答杨辟喜雨长句》

最后更新时间:2026-08-11 21:12:18

原文展示:

吾闻阴阳在天地，升降上下无时穷。
环回不得不差失，所以岁时无常丰。
古之为政知若此，均节收歛勤人功。
三年必有一年食，九岁常备三岁凶。
纵令水旱或时遇，以多补少能相通。
今者吏愚不善政，民亦游惰离於农。
军国赋敛急星火，兼并奉养过王公。
终年之耕幸一熟，聚而耗者多於蜂。
是以比岁屡登稔，然而民室常虚空。
遂令一时暂不雨，辄以困急号天翁。
赖天闵民不责吏，甘泽流布何其浓。
农当勉力吏当愧，敢不酌酒浇神龙。

白话文翻译：

我听说阴阳在天地之间，升降变化没有尽头。
循环往复中难免会出现差错，因此岁时的丰歉无常。
古人治理国家时知道这些，均匀地收取赋税，勤劳于民的功劳。
三年中必有一年丰收，九年内常要准备三年的凶年。
即使遇到水旱等天气变化，依靠多的来补偿少的也能通融。
如今官吏愚昧不善于施政，百姓也懒惰离开农田。
国家的赋税急于如星火般，兼并与供养过于王公。
整年辛苦耕作幸好有一次丰收，聚集而耗费的人却多于蜜蜂。
因此每年都能丰收，然而百姓的房屋却常常空虚。
一旦暂时不下雨，便急切地呼号天神。
幸而上天怜悯百姓不责怪官吏，甘美的雨泽流布何其丰厚。
农民应当努力，官吏也应当感到愧疚，难道不敢举杯浇灌神龙？

注释:

• 阴阳：古代自然哲学的基本概念，指宇宙间的两种对立力量。
• 环回：循环往复的意思。
• 均节：均匀地收取税赋。
• 三年必有一年食，九岁常备三岁凶：古人认为每三年中必有一年的丰收，九年的周期内要准备三年的歉收。
• 甘泽：指雨水滋润，甘美的润泽。
• 神龙：象征丰沛的雨水，或是指天神。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家和历史学家。他是“唐宋八大家”之一，以散文和诗词闻名，作品多以抒情、叙事为主，风格清新自然。

创作背景:

《答杨辟喜雨长句》是欧阳修在与友人杨辟交流时所作，表达了对当时社会政治现状的忧虑以及对民生的关心。作品反映了他对古代治国理政智慧的总结，以及对当时官员不作为、百姓困苦的批判。

诗歌鉴赏：

《答杨辟喜雨长句》通过对阴阳变化、农事的描述，引出了对当时社会状况的深刻思考。开篇就以“阴阳在天地”来引入，象征着自然界的变化无常，同时也暗示了人类社会的难以预测。诗中提到的“岁时无常丰”，表现出对农民生计的忧虑，反映了作者对自然与人事的敏感。

接下来的几句，则是对古代治国理念的肯定，强调了均匀收取赋税和勤劳民众的重要性。通过“三年必有一年食，九岁常备三岁凶”的说法，展现了古人对自然规律的认识与尊重。而随着时代的变化，诗人对当时官吏无能和民众懒惰的批评，显示了他对社会现状的失望与愤慨。

最后，诗中提到“赖天闵民不责吏”，表达了对上天的感恩，同时也对现状的无奈。整首诗以质朴的语言、深邃的思想，展现了欧阳修对民生、政治的深切关怀，具有很高的文学价值与现实意义。

诗词解析:

逐句解析:

• 吾闻阴阳在天地：我听说自然界的阴阳变化。
• 升降上下无时穷：升降变化是无止境的。
• 环回不得不差失：循环往复中难免有失误。
• 所以岁时无常丰：因此，年年的丰歉是无法预测的。
• 古之为政知若此：古人治国时非常清楚这一点。
• 均节收歛勤人功：均匀地收取赋税，重视人民的辛劳。
• 三年必有一年食：三年中必有一年的丰收。
• 九岁常备三岁凶：九年内要准备三年的歉收。
• 纵令水旱或时遇：即使遭遇水旱等自然灾害。
• 以多补少能相通：通过多的来补偿少的，能够互相通融。
• 今者吏愚不善政：如今的官吏愚蠢，不善于施政。
• 民亦游惰离於农：百姓也懒惰，远离农田。
• 军国赋敛急星火：国家的赋税急于如星火般。
• 兼并奉养过王公：兼并与供养超出了王公的需求。
• 终年之耕幸一熟：整年辛苦耕作，幸好有一次丰收。
• 聚而耗者多於蜂：聚集而耗费的人却多于蜜蜂。
• 是以比岁屡登稔：因此每年都能丰收。
• 然而民室常虚空：然而百姓的房屋却常常空虚。
• 遂令一时暂不雨：一旦暂时不下雨。
• 辄以困急号天翁：便急切地呼号天神。
• 赖天闵民不责吏：幸而上天怜悯百姓，不责怪官吏。
• 甘泽流布何其浓：甘美的雨泽流布何其丰厚。
• 农当勉力吏当愧：农民应当努力，官吏也应当感到愧疚。
• 敢不酌酒浇神龙：难道不敢举杯浇灌神龙？

修辞手法:

• 对比：古人与今人、丰收与歉收的对比，突出社会的变化与问题。
• 拟人：将“天”拟人化，表现出对自然和上天的依赖与感恩。
• 排比：使用排比句式增强气势与逻辑性。

主题思想:

整首诗表达了作者对自然规律和社会现实的深刻理解与反思，强调了治理国家的智慧与对民生的关心，批判了当时官吏的无能与民众的懒惰，展现了忧国忧民的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 阴阳：代表自然法则，象征变化与平衡。
• 丰歉：象征农民的生计，反映社会经济状况。
• 甘泽：象征润泽与恩惠，代表上天对百姓的关怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“古之为政知若此”，古人对治国的智慧是什么？ A. 不收税
   B. 均节收歛
   C. 只关注战争

2. 诗中说“三年必有一年食”，这句话的意思是？ A. 每年都有丰收
   B. 三年中必有一年丰收
   C. 不确定丰收年份

3. 诗中提到“赖天闵民不责吏”，这里“天”指的是什么？ A. 天气
   B. 上天或自然
   C. 官员

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《田家》 - 白居易

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样表达了对民生困苦的关注，但情感更为沉重，强调了战乱对百姓的影响。
• 白居易《田家》：关注农民生活，展现了对农业的热爱与对官府的批判，风格上更为直白。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》