《回黄坦》

最后更新时间:2026-08-12 03:05:17

原文展示:

回黄坦
作者: 范成大 〔宋代〕

渥丹枫凋零，浓黛柏幽独。
畦稻晚已黄，陂草秋重绿。
平远一横看，浩荡供醉目。
落帆金碧溪，嘶马锦绣谷。
世界真庄严，造物极不俗。
向非来远游，那有此奇瞩！

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的自然景色和诗人内心的感受：红色的枫树叶子凋零，深色的柏树显得幽静孤独。稻田已经到了金黄的晚秋，水边的草在秋天的阳光下显得格外浓绿。远方的平地在眼前展开，给人一种开阔的视觉享受。船在金碧辉煌的溪流上缓缓行驶，马儿在美丽的山谷里嘶鸣。世界真是庄严而美丽，造物主的创造绝非普通。如果不经过长途旅行，怎能遇到如此奇妙的景象呢？

注释:

• 渥：色泽鲜艳的样子。
• 丹枫：红色的枫树。
• 浓黛：深色的柏树。
• 陂草：水边的草。
• 浩荡：广阔而壮丽。
• 落帆：船帆落下，表示停泊。
• 锦绣谷：美丽的山谷。
• 庄严：庄重而威严。
• 造物：造物主，指自然或上天。

典故解析:

本诗中并未涉及特定的历史典故，但通过对自然景观的描绘，反映了诗人在游历中对自然的赞美和人生态度。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126-1193），字景仁，号澄怀，江苏常熟人，宋代著名诗人、词人和书法家。他的诗作多描写自然风光，抒发个人情感，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

《回黄坦》创作于诗人游历时，表现了他对自然的热爱和对生活的感悟。正值秋季，诗人通过细腻的描写，表达了对时光流逝和自然美景的珍惜。

诗歌鉴赏:

《回黄坦》以优美的自然景色为背景，展现了诗人与大自然和谐共处的情感。诗的开头用“渥丹枫凋零，浓黛柏幽独”描绘了秋季的枫叶和柏树，暗示了季节的变迁与生命的脆弱。接着，通过“畦稻晚已黄，陂草秋重绿”，诗人对秋天的稻田和草地进行了对比，表现出一种宁静而和谐的美感。整体上，诗歌通过自然景观的描绘，折射出诗人内心的宁静与思考。

“平远一横看，浩荡供醉目”一句，展现了开阔的视野，令人心旷神怡。诗人在此时此刻的感受可以让人忘却烦忧，沉醉于自然的美好。最后两句“世界真庄严，造物极不俗；向非来远游，那有此奇瞩”，则是诗人对世界的赞美与对人生的感慨，强调了旅行的意义，认为唯有亲身体验才能领略到自然的奇妙与壮丽。

诗词解析:

逐句解析:

• 渥丹枫凋零：描绘秋天枫树的红叶凋落，暗示季节更替。
• 浓黛柏幽独：暗示柏树的深色与孤独感，表现出淡淡的愁绪。
• 畦稻晚已黄：稻田已成熟，象征丰收与时光的流逝。
• 陂草秋重绿：水边的草在秋天显得更加翠绿，体现生命的顽强。
• 平远一横看：远眺开阔的视野，带来视觉上的享受。
• 浩荡供醉目：开阔的景色令人沉醉，心灵得到升华。
• 落帆金碧溪：船在美丽的溪水上停泊，描绘出宁静的自然环境。
• 嘶马锦绣谷：马在美丽的山谷中嘶鸣，增添了生动的气息。
• 世界真庄严：对自然和生命的庄重感受，感叹造物的伟大。
• 造物极不俗：对自然创作的赞美，强调其独特与非凡。
• 向非来远游：强调旅行的重要性，表达了对远方的向往。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与人情感相结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：例如“落帆金碧溪，嘶马锦绣谷”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：通过“嘶马”赋予动物以情感，增添了画面生动性。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的自然景色，表达了诗人对生命的思考和对自然的热爱，强调了旅行的意义与人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 枫：象征着秋天与离别。
• 柏：象征着坚韧与孤独。
• 稻：象征丰收与希望。
• 草：象征生命的延续与活力。
• 溪：象征宁静与流动的时光。
• 谷：象征美丽与心灵的归属。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“渥丹枫”指的是什么季节？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. “落帆金碧溪”中“金碧”形容的是哪种景象？ A. 幽暗
   B. 华丽
   C. 单调
   D. 粗糙

3. 诗歌的主题主要表达了什么？ A. 对城市生活的热爱
   B. 对自然与旅行的赞美
   C. 对历史的追忆
   D. 对个人情感的抒发

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现诗人内心的宁静与思考。
• 李白《庐山谣》：表达对自然的热爱与对自由生活的向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大诗词选》