《过方孚若寺丞故庐》

最后更新时间:2026-08-12 05:51:11

原文展示:

过方孚若寺丞故庐 高翥 〔宋代〕

诗境园林万柳閒，四围秋草带愁颜。 楼台寂寞鼠成穴，岩石崔嵬蚊负山。 三径昔嫌前辈窄，一区今欠此翁閒。 客来莫怪匆匆去，万感催人鬓易斑。

白话文翻译：

在这诗意盎然的园林中，万柳静谧，四周的秋草带着忧愁的颜色。 楼台寂寞，老鼠成了洞穴的主人，岩石高耸，蚊子仿佛背负着山岳。 昔日的小径曾嫌前辈的狭窄，如今这一片区域却缺少了这位老者的闲适。 客人来了不要怪我匆匆离去，万般感慨催人老，鬓发易斑。

注释:

字词注释:

• 閒：通“闲”，安静、悠闲。
• 四围：四周。
• 愁颜：忧愁的面容或颜色。
• 崔嵬：高耸的样子。
• 三径：指小路，典出《归去来兮辞》中的“三径就荒”。
• 一区：一片区域。
• 此翁：指方孚若。
• 万感：万般感慨。

典故解析:

• 三径昔嫌前辈窄：引用陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒”，意指过去的小径显得狭窄，暗示过去的空间和时间感受。

诗词背景:

作者介绍: 高翥，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学功底和对世事的深刻洞察。该诗可能是作者访问方孚若故居时的感慨之作，表达了对逝去时光和人物的怀念与哀思。

创作背景: 该诗创作背景可能是作者访问方孚若的故居，看到故居的荒凉景象，引发了对故人的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对故居荒凉景象的描绘，表达了作者对逝去时光和人物的深切怀念。诗中“万柳閒”、“秋草带愁颜”等意象，营造出一种静谧而忧郁的氛围。楼台寂寞、鼠成穴、蚊负山的描绘，更是加深了这种荒凉和孤寂的感觉。最后两句“客来莫怪匆匆去，万感催人鬓易斑”，直接抒发了作者内心的感慨，表达了时光易逝、人生易老的无奈和哀伤。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 诗境园林万柳閒，四围秋草带愁颜：首句描绘了一个静谧的园林景象，万柳安静，四周的秋草带着忧愁的颜色，营造出一种忧郁的氛围。
2. 楼台寂寞鼠成穴，岩石崔嵬蚊负山：第二句通过楼台寂寞、鼠成穴、岩石高耸、蚊负山的描绘，加深了荒凉和孤寂的感觉。
3. 三径昔嫌前辈窄，一区今欠此翁閒：第三句通过对比过去和现在，表达了时光流逝、空间感受变化的感慨。
4. 客来莫怪匆匆去，万感催人鬓易斑：最后两句直接抒发了作者内心的感慨，表达了时光易逝、人生易老的无奈和哀伤。

修辞手法:

• 拟人：如“鼠成穴”、“蚊负山”，赋予动物以人的行为，增强了诗的形象性和生动性。
• 对比：通过过去和现在的对比，突出了时光流逝的感慨。

主题思想: 整首诗的主题是对逝去时光和人物的怀念与哀思，表达了时光易逝、人生易老的无奈和哀伤。

意象分析:

意象词汇:

• 万柳閒：静谧的柳树，象征着安静和悠闲。
• 秋草带愁颜：忧愁的秋草，象征着忧郁和哀伤。
• 楼台寂寞：寂寞的楼台，象征着荒凉和孤寂。
• 岩石崔嵬：高耸的岩石，象征着坚韧和不屈。
• 蚊负山：蚊子仿佛背负着山岳，象征着微小却坚韧的力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“万柳閒”的“閒”字通什么字？ A. 闲 B. 间 C. 限
2. “三径昔嫌前辈窄”中的“三径”典出何处？ A. 《归去来兮辞》 B. 《诗经》 C. 《论语》
3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈和哀伤 C. 愤怒

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归去来兮辞》：同样表达了对逝去时光的怀念和对田园生活的向往。

诗词对比:

• 高翥的其他作品，如《秋夜》、《山居》等，都体现了对自然和人生的深刻感悟。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了高翥的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，包括《归去来兮辞》。