《生查子（答洪丞相谢送小冠）》

最后更新时间:2026-08-12 02:05:13

原文展示:

生查子（答洪丞相谢送小冠）

章甫不如人，翠绾垂杨缕。
纤手送来时，罗帕缄香雾。
貂蝉懒上头，渭水知何处。
风月共垂竿，脱帽须亲付。

白话文翻译：

这首词描绘了一个飘逸的场景，表达了诗人对一位女子的欣赏与思念。开头提到“章甫不如人”，意思是说即使缠绕的翠绿丝带也没有她的美丽。细腻的手在送来时，罗帕上缀满了香气的雾气。接下来，提到“貂蝉懒上头”，暗指她的美丽让人怠慢于其他的事物。最后，诗人感叹渭水不知何处，似乎在感慨时光的流逝与无常，风月也在一起沉醉，脱下帽子，心中情感更需亲自传递。

注释:

• 章甫：一种古代的衣服或装饰，这里指代一种美丽的装饰。
• 翠绾：指用翠绿色的绸带缠绕的样子。
• 纤手：形容女子手指纤细。
• 罗帕：一种轻薄的丝帕，常用来装饰或遮掩。
• 貂蝉：古代四大美女之一，象征着绝世的美丽。
• 渭水：指渭河，古代著名的河流，象征着流逝的时光。
• 亲付：指亲自交付或传递。

诗词背景:

作者介绍:

赵磻老是宋代的一位词人，以清新婉丽的风格著称。他的作品多描绘生活中细腻的情感和自然景致，常常流露出对生活的热爱与思考。

创作背景:

这首词写于赵磻老与洪丞相的交往之际，可能是由于洪丞相赠送的小冠而引发的感慨，表达了对美的追求和对友情的珍视。

诗歌鉴赏:

《生查子（答洪丞相谢送小冠）》是一首具有浓厚个人感情的词作，通过细腻的描绘与丰富的意象，将诗人的情感与自然融为一体。开头的“章甫不如人，翠绾垂杨缕”，以衣饰的美丽引入，隐喻了女子的妩媚，展现出一种清新脱俗的美感。接着，诗人以“纤手送来时”描绘了女子的温柔与亲切，似乎在传递一种轻柔的情感，令人心醉。

而“貂蝉懒上头”则巧妙地引入了古代美人的形象，进一步强调了女子的美丽，仿佛让其他的美好事物都显得黯然失色。通过“渭水知何处”的感叹，诗人流露出对时间流逝的感慨，甚至有些无奈。结尾的“风月共垂竿，脱帽须亲付”则表达了一种洒脱与亲密的情感，似乎在说，无论外界的繁华如何，内心的真实情感才是最重要的。

整首词以清丽的语言、细腻的情感传达了人与人之间的温暖与美好，展现了赵磻老诗词中独特的风格与魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 章甫不如人，翠绾垂杨缕：开头句表明了对女子的赞美，暗示其他的装饰品无法与她的美丽相比。
2. 纤手送来时，罗帕缄香雾：细腻的手传递着浓郁的香气，强调了她的温柔与亲密。
3. 貂蝉懒上头，渭水知何处：提及古代美女，表达了对美好事物的珍视与惋惜。
4. 风月共垂竿，脱帽须亲付：在风月的景色中，表达出一种洒脱与心灵的亲密。

修辞手法:

• 比喻：将女子的美丽与装饰物进行比较，突显其独特。
• 拟人：将“渭水”赋予情感，使其似乎具有意识。
• 对仗：词的结构对称，增强了语言的美感。

主题思想:

整首词围绕着对美的赞美与对友情的珍视展开，表达了对生活细腻情感的感悟，展现了人与自然之间的和谐美。

意象分析:

意象词汇:

• 章甫：美丽的装饰，象征外在的华丽。
• 纤手：柔美的手，象征温柔与亲密。
• 貂蝉：古代美人的象征，代表绝世的美丽。
• 渭水：流逝的时间，象征无常。
• 风月：自然的美景，象征与心灵的契合。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“章甫”指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种古代装饰
   • C. 一种花卉
   • D. 一种饮品

2. 填空题：诗中提到的“貂蝉”象征着__。

3. 判断题：诗的最后一句表达了对亲密关系的渴望。（对/错）

答案:

1. B
2. 美丽
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比:

• 李清照的《如梦令》与赵磻老的《生查子》都展现了对美的追求与对时间流逝的感慨，李清照更侧重于内心的忧伤，而赵磻老则表现出一种洒脱的态度。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《赵磻老研究》