《闽中元夕》

最后更新时间:2026-10-29 01:47:35

原文展示:

闽中元夕
作者: 姜特立 〔宋代〕

晴色动春晖，春宵三五时。
无风开菡萏，有月莹瑠璃。
老境逢佳节，他乡赋小诗。
囝妻浑勿药，灶妇亦开眉。

白话文翻译：

在明媚的天气里春光闪烁，春夜的十五时分。
没有风，荷花悄然绽放，明月映照着如瑠璃般的清澈。
在老年的时候遇到这样的佳节，身在异乡写下这小诗。
妻子和孩子们无须忧虑，灶台上的妇人也满脸笑容。

注释:

字词注释:

• 晴色: 明亮的天气，象征着好心情。
• 动春晖: 春阳照耀，春光明媚。
• 菡萏: 荷花的别称，象征美好。
• 瑠璃: 一种美丽的蓝色，形容月光皎洁。
• 老境: 指老年，人生的晚期。
• 赋小诗: 写小诗，表达节日的情感。
• 囝妻: 孩子和妻子，表示家庭。
• 灶妇: 指家中做饭的妇女，象征家庭温暖。

典故解析:
“元夕”指的是农历正月十五，是传统的元宵节，象征团圆和庆祝。诗中提到的“佳节”体现了节日的欢愉与温馨。

诗词背景:

作者介绍:
姜特立，宋代诗人，生平不详，作品以描写自然景物和人情世态著称，风格清新自然。他的诗常常反映生活的点滴，饱含哲理。

创作背景:
本诗写于元宵佳节，表达了诗人在异乡过节的感受，既有对美好春夜的描绘，也有对家庭、团圆的渴望，展现了诗人对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《闽中元夕》是一首描写元宵佳节的诗，诗人在春光明媚的夜晚，感受到了节日的喜悦与宁静。开头的两句描写了春夜的美丽景象，晴朗的天空和悄然绽放的荷花构成了一幅生动的画面，传达出诗人对自然的热爱与赞美。接下来的两句则转向个人的感受，诗人虽身在异乡，却在这样的节日里写下小诗，表达了对节日的珍视与思念之情。

诗中通过描写家庭生活的细节，表现了诗人对妻子和孩子的关心，展现了家庭的温馨氛围。尤其“囝妻浑勿药，灶妇亦开眉”一句，既显示出对家庭成员的关爱，也透露出生活的平常与幸福。总体而言，这首诗以简洁的语言、清新的意象，传达出一种对美好生活的向往和珍惜，体现了诗人对自然与家庭的深情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晴色动春晖：描绘了一个晴朗的春日，光线明媚。
2. 春宵三五时：指的是农历正月十五的夜晚，正是元宵佳节的时刻。
3. 无风开菡萏：在宁静的夜晚，荷花在微风中盛开，象征着美好与平和。
4. 有月莹瑠璃：明亮的月光如同瑠璃般清澈，增添了夜的美感。
5. 老境逢佳节：年老时遇到佳节，感慨时光流逝。
6. 他乡赋小诗：身在他乡，写下这首小诗，表达情感。
7. 囝妻浑勿药：对家庭的关心，暗示生活的安定与快乐。
8. 灶妇亦开眉：家中妇女也因节日而欢笑，体现了节日的氛围。

修辞手法:

• 比喻: “月莹瑠璃”比喻月光的晶莹剔透。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，例如“晴色动春晖，春宵三五时”，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “灶妇亦开眉”，赋予妇女以情感，增强温暖感。

主题思想:
全诗通过描写美丽的春夜和家庭的温馨，表达了对团圆和生活的珍视，传递了一种对美好生活的向往和对亲情的深厚感受。

意象分析:

意象词汇:

• 春色: 象征生命与希望，暗示新生与美好的未来。
• 荷花: 象征纯洁与美丽，常与爱情、团圆相联系。
• 明月: 象征团圆与思乡，常出现在描写节日的诗句中。
• 家庭: 体现生活的温暖和幸福，是诗中情感的核心。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ A. 自然景色
   B. 乡愁与团圆
   C. 战争与和平

2. “囝妻浑勿药”中的“囝妻”指的是？
   A. 家庭成员
   B. 朋友
   C. 同事

3. 诗中提到的“无风开菡萏”表现了什么情感？
   A. 宁静与美好
   B. 忧愁与失落
   C. 激情与斗志

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗，描写思乡之情，情感真挚。
• 《青玉案·元夕》：辛弃疾的词，表现了元宵节的热闹与欢愉。

诗词对比:

• 《春夜喜雨》（杜甫）与《闽中元夕》：两首诗都表现了春夜的美丽，但《春夜喜雨》侧重于自然的滋润，而《闽中元夕》则更注重家庭的温暖与节日的氛围。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与古诗词的比较研究》