《过彭泽》

最后更新时间:2026-08-12 08:57:45

原文展示:

过彭泽 万里归舟巨浪间，只将青眼对青山。 青山好处惟彭泽，出岫云归倦鸟还。

白话文翻译：

在巨浪中航行万里归舟，只用青眼对着青山。 青山最美的地方就是彭泽，像出岫的云和归巢的倦鸟。

注释:

• 青眼：指正视，表示喜爱或重视。
• 彭泽：地名，今江西省彭泽县，因陶渊明曾在此隐居而闻名。
• 出岫云：从山洞中飘出的云，比喻隐居或归隐。
• 倦鸟还：疲倦的鸟儿归巢，比喻归隐或归乡。

诗词背景:

作者介绍: 王十朋，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的文学修养和对自然的热爱。此诗可能是在他游历或归乡途中所作，表达了对彭泽美景的赞美和对归隐生活的向往。

创作背景: 此诗可能是在诗人游历或归乡途中，经过彭泽时所作，表达了对彭泽美景的赞美和对归隐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以归舟、青山、云、鸟为意象，描绘了一幅归隐的图景。首句“万里归舟巨浪间”，展现了归途的艰辛，但诗人却用“青眼对青山”来表达对自然的热爱和向往。后两句“青山好处惟彭泽，出岫云归倦鸟还”，则进一步强调了彭泽的美景和归隐的意境，通过“出岫云”和“倦鸟还”的比喻，传达了诗人对归隐生活的渴望和向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和归隐生活的热爱和向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“万里归舟巨浪间”，描绘了归途的艰辛，但诗人却用“青眼对青山”来表达对自然的热爱和向往。
• 后两句“青山好处惟彭泽，出岫云归倦鸟还”，则进一步强调了彭泽的美景和归隐的意境，通过“出岫云”和“倦鸟还”的比喻，传达了诗人对归隐生活的渴望和向往。

修辞手法:

• 比喻：“出岫云”和“倦鸟还”都是比喻，分别比喻隐居和归乡。
• 拟人：“青眼对青山”中的“青眼”拟人化，表达了诗人对青山的热爱。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然和归隐生活的热爱和向往，通过归舟、青山、云、鸟等意象，传达了归隐的意境和情感。

意象分析:

意象词汇:

• 归舟：象征归途和归乡。
• 青山：象征自然和归隐。
• 出岫云：象征隐居和归隐。
• 倦鸟还：象征归乡和归隐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“青眼”指的是什么？ A. 正视 B. 斜视 C. 无视 D. 眯眼
2. 诗中的“彭泽”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 物名 D. 书名
3. 诗中的“出岫云”比喻什么？ A. 隐居 B. 出游 C. 出征 D. 出仕
4. 诗中的“倦鸟还”比喻什么？ A. 归乡 B. 归隐 C. 归途 D. 归宿

答案：1. A 2. A 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了归隐田园的向往和生活的宁静。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和自然的美景。

诗词对比:

• 王十朋的《过彭泽》与陶渊明的《归园田居》都表达了归隐的向往，但王诗更注重对自然美景的描绘，而陶诗则更注重对田园生活的描写。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王十朋的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以对比了解归隐主题的不同表达。