《青山远》

最后更新时间:2026-08-12 07:43:14

原文展示

青山远
袁去华 〔宋代〕

花竹亭轩。曲径通幽小洞天。
翠帏苒苒隔轻烟。锁婵娟。
画图初试春风面，消得东君著意怜。
到伊歌扇舞裙边。要前缘。

白话文翻译

这首诗描绘了一个宁静优美的山水景致，花竹相间的亭阁，曲折的小径通向幽静的洞天。翠绿的帷幕轻轻摇曳，与轻烟相隔，仿佛锁住了美丽的女子。春风吹拂，仿佛是初次展现她的容颜，东风似乎也对她特别怜爱。等到她歌声响起，扇子轻舞，裙边轻摆，似乎在诉说着前世的缘分。

注释

字词注释：

• 花竹亭轩：花竹交错的亭阁，形容环境优美。
• 曲径通幽：弯曲的小路通向幽静的地方。
• 翠帏苒苒：形容绿色的帷幕轻轻摇曳。
• 锁婵娟：锁住美丽的女子，婵娟指美丽的女子。
• 东君：春天的神明，代表春风。
• 歌扇舞裙：歌声与扇子的舞动，形象生动。

典故解析：

• 东君：在中国古代诗词中常常用来指代春天的神灵，象征着春风和春季的温暖。

诗词背景

作者介绍：
袁去华，宋代诗人，生平事迹较少为人所知，但其诗作多表现出自然之美和人情之感，风格细腻，富有情趣。

创作背景：
这首诗可能是在春季创作，诗人借助春天的美景和春风的柔和，表达对生活的热爱和对美好情感的向往。

诗歌鉴赏

《青山远》是一首蕴含丰富情感的山水诗，袁去华通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个宁静而美丽的自然景致。诗中描绘的“花竹亭轩”展现出诗人对自然环境的热爱，曲折的小径引领着读者走向幽静的角落，仿佛进入了一个人间仙境。翠帷轻轻摇曳，似乎在与轻烟交融，营造出一种梦幻的氛围。

诗中“锁婵娟”一词，表现了对美丽女子的向往与珍视，仿佛她是这幅画卷中最耀眼的存在。春风面前，东君的眷顾让这份美丽愈加动人。最后提到的“歌扇舞裙边”，更是将这一切与情感结合，似乎在讲述一段美好的爱情故事，表达了对缘分的期待与珍惜。

整首诗在意境上呈现出一种淡雅而柔美的情感，既有对自然美的赞美，也有对人情美的深切渴望，令人心醉神迷。

诗词解析

逐句解析：

1. 花竹亭轩：描绘了一个花竹相间的亭阁，营造出美丽的环境。
2. 曲径通幽小洞天：小路曲折，通向一个幽静的洞天，展现出隐秘与安静。
3. 翠帏苒苒隔轻烟：绿色的帷幕轻轻摆动，似乎与轻烟相隔，营造出一种朦胧的美感。
4. 锁婵娟：象征着美丽的女子被锁住，展现出对她的珍视。
5. 画图初试春风面：春风轻拂，仿佛是试图描绘她的美丽容颜。
6. 消得东君著意怜：东风似乎特别怜爱她，体现了自然与人情的交融。
7. 到伊歌扇舞裙边：她歌声响起，扇子轻舞，裙边摇曳，形象生动，传递出活泼的气息。
8. 要前缘：在诉说着前世的缘分，表达对美好爱情的期待。

修辞手法：

• 比喻：将春风比作东君，象征春天的温暖。
• 拟人：将东风赋予情感，表现出对女子的怜爱。
• 对仗：如“歌扇舞裙边”，展现了诗歌的对称美。

主题思想：
整首诗以春天的美景作为背景，表达了对自然的热爱和对爱情的向往，传递出一种恬淡与柔美的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 花竹：象征自然美，生机勃勃。
• 亭轩：代表人文与自然的结合，展现诗人对生活的热爱。
• 春风：象征温暖与希望，给予生命的力量。
• 婵娟：美丽的女子，代表着爱情与向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东君”指代的是哪个季节的神明？
   A. 夏季
   B. 春季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 诗中“曲径通幽”描绘的是怎样的场景？
   A. 热闹的街市
   B. 幽静的小路
   C. 宽阔的河流
   D. 高耸的山峰

3. “锁婵娟”中的“婵娟”指的是谁？
   A. 诗人
   B. 美丽的女子
   C. 自然
   D. 春风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》：同样描绘了自然之美。
• 杜甫《春望》：表达了对春天的感慨与希望。

诗词对比：

• 袁去华的《青山远》与李白的《庐山谣》均描绘自然之美，但前者更侧重于人情与情感的交融，而后者则更强调自然的壮丽与雄伟。两者在意境上虽有所不同，但均展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。