《昼锦堂（北城韩园即事）》

最后更新时间:2026-08-12 05:57:13

原文展示

上苑寒收，西塍雨歇，东风是处花柳。
步锦笼纱，依旧五陵台沼。
绣帘珠箔金翠袅，琐窗雕槛青红斗。
频回首。茶灶酒垆，春时几番携手。
知否。人渐老。嗟眼为花狂，肩为诗瘦。
唤醒乡心，无奈数声啼鸟。
秉烛清游嫌夜短，采香新意输年少。
归来好。皈趁故园池阁，绿阴芳草。

白话文翻译

在阳光明媚的日子里，寒气渐退，西边的田埂上雨过天晴，东风吹来，花柳成行。我踏着锦绣的纱衣，依旧走在五陵的台沼上。绣帘轻垂，珠箔金翠摇曳，雕花窗前青红相斗。
我频频回首，茶灶旁酒垆边，春天里我们几度携手。你知道吗？人渐渐老去，眼看着花儿疯狂，肩膀却因诗而瘦弱。
唤醒了乡愁，奈何只听见几声啼鸟。手持蜡烛清游，嫌夜色太短，采撷芬芳，心意传递着年轻的情怀。
回家真好，愿赶着回到故乡的池阁，绿荫芳草间。

注释

1. 上苑：指的是皇家园林或大园子。
2. 西塍：西边的田埂。
3. 五陵：古代的五陵，是古代帝王的陵墓，象征着繁华和荣华。
4. 珠箔：指用珠宝装饰的窗帘。
5. 茶灶酒垆：茶灶指泡茶的地方，酒垆指酿酒的地方，象征着生活的闲适。
6. 乡心：对故乡的思念之情。

诗词背景

作者介绍：陈允平，宋代诗人，生活在宋朝的社会背景下，诗风多样，擅长抒情。他的作品常常流露出对自然的热爱与对人生的感悟。

创作背景：此诗写于北城韩园，可能是作者在游玩时的即兴之作，表达了对春天美好景象的留恋与对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《昼锦堂》是一首抒情诗，展现了作者对春天的热爱以及对人生变迁的思考。诗的开头描绘了春日的美景，寒气退去，雨停之后，花柳摇曳，生机勃勃。接着，作者回忆起与友人共度的美好时光，表现出对青春的珍惜与对人生无常的感慨。诗中“人渐老”一句，直白地道出了岁月无情，让人倍感惆怅。

作者将个人的情感与自然景色结合得恰到好处，诗中“唤醒乡心”一语，表现出对故乡的思念，尽管身处美景之中，却难以抚平内心的乡愁。整首诗用词华美而意境深远，既有对生活的热爱，也有对人生的冷静思考，展示了作者深厚的文学修养和敏感的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 上苑寒收：描绘春天的气息渐渐回暖，寒意消退。
2. 西塍雨歇：细腻地描绘了雨后的宁静与清新。
3. 东风是处花柳：生动展现了春风中花柳的美景，充满生机。
4. 步锦笼纱：作者自信地步入美丽的景色中，暗指自己的优雅气质。
5. 依旧五陵台沼：提及历史名胜，增添了诗的厚重感。
6. 绣帘珠箔金翠袅：描绘宫殿的华丽，表现出对美好生活的向往。
7. 频回首：表现出对过去美好时光的怀念。
8. 茶灶酒垆：生活的闲适与温馨。
9. 知否：引导读者思考。
10. 人渐老：直接感慨光阴流逝，人生无常。
11. 肩为诗瘦：因诗而愈发瘦弱，暗示对文学的追求。
12. 唤醒乡心：乡愁的萌发。
13. 无奈数声啼鸟：鸟鸣声激起对故乡的思念。
14. 秉烛清游：夜晚的游玩，带有对短暂时光的感慨。
15. 归来好：归家的美好愿望。
16. 皈趁故园池阁：对故乡的归属感。
17. 绿阴芳草：描绘乡间的宁静与美好。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作春天的景色，生动形象。
• 拟人：将自然的变化赋予情感，增加了诗的表现力。
• 对仗：如“茶灶酒垆”，形成整齐的对比，增强了节奏感。

主题思想：整首诗表达了对美好春光的赞美、对青春时光的珍惜，以及对故乡的思念与对岁月流逝的感慨。情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇：

1. 花柳：春天的生机与美好。
2. 五陵：历史的厚重感。
3. 茶灶酒垆：生活的闲适与和谐。
4. 乡心：对故乡的思念。
5. 蜡烛：象征着短暂的时光与追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“上苑寒收”主要描绘了什么季节的变化？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. 诗中提到的“五陵”象征着什么？

   • A. 贫穷
   • B. 荣华
   • C. 战争
   • D. 孤独

3. 诗人对故乡的情感是怎样的？

   • A. 无所谓
   • B. 渴望归去
   • C. 讨厌
   • D. 不再想念

答案：

1. C. 春季
2. B. 荣华
3. B. 渴望归去

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 比较《昼锦堂》与李白的《将进酒》，两首诗均体现了对人生的感慨，但李白更为豪放，强调饮酒作乐，而陈允平则更加细腻，注重对自然和生活的细腻感悟，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》
• 《文学的情感与表现》