《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首》

最后更新时间:2026-08-12 13:47:52

原文展示

平生师友两相知，
苦为君王惜一衣。
剌口争来争不得，
青蝇犹傍太阳飞。

白话文翻译

我一生中有知心的师友，但为了君王却在为一件衣服而感到痛苦。剌口的争吵是无法解决的，连青蝇都依然围绕着阳光飞翔。

注释

• 师友：指的是朋友和老师，表示对知己的珍视。
• 君王：指统治者，暗示对权力的依附与无奈。
• 惜一衣：形容因为对君王的重视而感到痛苦，可能指的是对权力或地位的牺牲。
• 剌口：可能暗指言辞上的争执。
• 青蝇：比喻那些依附于权势的人，象征着低贱的追随者。

典故解析

“青蝇犹傍太阳飞”常用来形容那些追随权势之人，纵使身处卑贱，他们仍然不愿离开权势的光环。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人。他以山水田园诗著称，并在诗中融入个人情感和社会现实，风格自然清新，具有鲜明的个性。

创作背景

此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与经济发展的转折点。诗人可能因对当时政治环境的不满而表达自己的无奈与抒怀。

诗歌鉴赏

杨万里的《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首》通过简练的语言表达了对权力和人际关系的复杂感受。诗中提到“师友”与“君王”，形成鲜明对比，揭示出精英与权力之间的矛盾。第一句“平生师友两相知”展现了诗人与知己之间深厚的情谊，而“苦为君王惜一衣”则暗示了他在权力面前的无奈与牺牲。

接下来的“剌口争来争不得”，表现出人与人之间因权力而产生的争执，隐喻社会上层的复杂关系。最后一句“青蝇犹傍太阳飞”更是将这种依附关系推向极致，青蝇围绕太阳飞翔，象征着一些人为了权势而不惜牺牲自我，展现了对浮华权力的讽刺。

整首诗以简约的笔触揭示了深刻的社会现实，表现了对人际关系和权力的冷静思考，展现了杨万里独特的诗人视角和深邃的哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 平生师友两相知：表明作者与志同道合的朋友之间的深厚情谊，强调了心灵的契合。
2. 苦为君王惜一衣：表达了对权力的无奈与苦恼，暗示为权力而感到的牺牲与疲惫。
3. 剌口争来争不得：揭示了人际关系的争执，表现出无奈和无力感。
4. 青蝇犹傍太阳飞：比喻那些依附于权势的人，讽刺了社会上的追随者。

修辞手法

• 对比：通过“师友”与“君王”的对比，突显了人与人之间的不同关系和内心冲突。
• 比喻：青蝇比喻追随权势者，形象生动。
• 隐喻：用“衣”象征权力与地位，表现出对权力的珍视与无奈。

主题思想

整首诗的主题围绕着人与权力的关系，表现出对社会现象的深刻反思，传达出一种对人际关系和权力浮华的思考。诗人用平实的语言表达复杂的情感，展现了深刻的社会洞察力。

意象分析

意象词汇

• 师友：象征知识与情谊的珍贵。
• 君王：象征权力与地位的压迫。
• 青蝇：象征依附于权势的小人，反映了人性中的趋利性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“平生师友”指的是什么？

   • A. 知心朋友
   • B. 家人
   • C. 敌人

2. “青蝇犹傍太阳飞”中的“青蝇”象征什么？

   • A. 高贵的人
   • B. 追随权势的人
   • C. 忠诚的朋友

3. 诗的主题主要是？

   • A. 友情
   • B. 权力与人际关系
   • C. 自然景观

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《题西林壁》
• 王安石《梅花》

诗词对比

比较杨万里的《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首》和李白的《将进酒》，两者都表达了对权力与人生的思考，但杨万里更加强调个人情感与社会关系，而李白则通过豪放的饮酒表达对人生短暂的感慨。两者在语言风格和情感表达上各具特色，反映了不同的时代背景和诗人个性。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏与解析》