《春阴》

最后更新时间:2026-10-29 09:18:07

原文展示:

春阴 张嵲 〔宋代〕 阴霭连朝昏广野，鲜飚终日漾书帷。可怜细雨轻寒夜，正是故园花发时。

白话文翻译：

全诗翻译: 连日的阴云使得广阔的原野昏暗无光，清新的微风整日吹拂着书房的窗帘。可怜那细雨夹杂着轻寒的夜晚，正是故乡花园里花朵盛开的时节。

注释: 字词注释:

• 阴霭：阴云。
• 连朝：连日。
• 广野：广阔的原野。
• 鲜飚：清新的微风。
• 漾：吹拂。
• 书帷：书房的窗帘。
• 可怜：可惜。
• 细雨轻寒：细小的雨滴和轻微的寒意。
• 故园：故乡的花园。
• 花发：花朵盛开。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘春日阴雨天气和思乡之情。

诗词背景: 作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，南宋诗人，文学家。他的诗风格清新，多写自然景色和田园生活，表达了对故乡的深切思念。 创作背景: 这首诗可能是在张嵲远离故乡时所作，通过描绘春日的阴雨天气，表达了对故乡春天的怀念和对故乡花园花开的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗以春日的阴雨天气为背景，通过细腻的描绘，传达了诗人对故乡的深切思念。首句“阴霭连朝昏广野”描绘了阴云密布、原野昏暗的景象，营造出一种压抑的氛围。次句“鲜飚终日漾书帷”则转而描绘清新的微风吹拂书房的窗帘，带来一丝生机。后两句“可怜细雨轻寒夜，正是故园花发时”则通过对细雨轻寒夜晚的描绘，表达了对故乡花园花开的思念，情感深沉而真挚。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“阴霭”和“昏广野”描绘了阴云密布、原野昏暗的景象，营造出一种压抑的氛围。
• 次句通过“鲜飚”和“漾书帷”描绘了清新的微风吹拂书房的窗帘，带来一丝生机。
• 后两句通过对“细雨轻寒夜”的描绘，表达了对故乡花园花开的思念，情感深沉而真挚。

修辞手法:

• 比喻：通过“阴霭”比喻阴云，通过“鲜飚”比喻清新的微风。
• 拟人：通过“漾书帷”赋予微风以人的动作，使其更加生动。

主题思想: 这首诗的中心思想是对故乡的深切思念。通过对春日阴雨天气的描绘，表达了对故乡花园花开的思念，情感深沉而真挚。

意象分析: 意象词汇:

• 阴霭：阴云，象征压抑的氛围。
• 鲜飚：清新的微风，象征生机。
• 细雨轻寒：细小的雨滴和轻微的寒意，象征思乡之情。
• 故园花发：故乡花园的花朵盛开，象征对故乡的思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“阴霭连朝昏广野”描绘了什么样的景象？ A. 晴朗的天空 B. 阴云密布的原野 C. 阳光明媚的花园 D. 细雨轻寒的夜晚

2. 诗中“鲜飚终日漾书帷”中的“鲜飚”指的是什么？ A. 强烈的飓风 B. 清新的微风 C. 狂暴的暴风 D. 寒冷的北风

3. 诗中“可怜细雨轻寒夜”表达了诗人什么样的情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对故乡的思念 C. 对阴雨天气的厌恶 D. 对微风的欣赏

答案: 1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春日的景象，表达了对国家的忧虑和对故乡的思念。
• 王维《相思》：通过描绘红豆的意象，表达了对远方亲人的思念。

诗词对比:

• 张嵲《春阴》与杜甫《春望》：两者都通过描绘春日的景象，表达了对故乡的思念，但张嵲的诗更加注重自然景色的描绘，而杜甫的诗则更加注重对国家的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。