《寄安陆友人》

时间: 2026-10-28 21:06:48

诗句

姚合〔唐代〕

别路在春色，故人云梦中。

鸟啼三月雨，蝶舞百花风。

烟束远山碧，霞欹落照红。

想君登此兴，回首念飘蓬。

意思解释

最后更新时间:2026-10-28 21:06:48

原文展示

寄安陆友人
作者: 姚合〔唐代〕

别路在春色，故人云梦中。
鸟啼三月雨，蝶舞百花风。
烟束远山碧，霞欹落照红。
想君登此兴，回首念飘蓬。

白话文翻译

离别的路在春色中延展，故人却在云梦之中。
三月的雨中鸟儿啼鸣，百花争艳中蝴蝶翩翩起舞。
远山的烟雾笼罩着碧绿，霞光倾斜着映红了落日。
想起你登上这美景，回首时却思念如飘蓬。

注释

别路：分别的道路。
春色：春天的景色。
云梦：指的是云梦泽，古代著名的地名，象征着故乡或美好的回忆。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
三月雨：三月的雨，通常春雨绵绵，带有生机。
蝶舞：蝴蝶在花间翩翩起舞。
烟束：烟雾像是束缚着远山。
霞欹：朝霞倾斜，映照在落日的余晖中。
飘蓬：比喻漂泊不定的生活。

诗词背景

作者介绍：姚合，字景子，唐代诗人，擅长五律和古诗，风格清新脱俗，常以自然景物为题材，表达对友人的思念以及人生感悟。

创作背景：此诗写于诗人与友人分别后，表达了在春天的美景中对友人的思念之情。诗中通过描绘春日的鸟鸣、花舞、远山烟雾等自然景象，营造出一种温馨而又略带惆怅的氛围。

诗歌鉴赏

《寄安陆友人》是一首充满春天气息的送别诗。姚合通过细腻的描写，表现了离别时的情感。诗开头提到“别路在春色”，春天的景色与离别相伴，增强了离别的伤感。接着提到“故人云梦中”，既是对故人的怀念，也暗示了故人如同云梦般遥不可及。诗中又描绘了鸟啼、蝶舞的生动场景，展现了春天的生机与美好，使得思念的情感在春意盎然中愈加浓烈。

“烟束远山碧，霞欹落照红”描绘了远山的景色，烟雾缭绕，霞光映红，营造出一种宁静而美丽的意境。最后一句“想君登此兴，回首念飘蓬”更是将思念推向高潮，表达了对友人的深切怀念与无尽感慨。整首诗通过优美的景物描写与深情的思念交织在一起，形成了一幅动人的春日画卷，令人感受到那份淡淡的惆怅与温暖的友情。

诗词解析

逐句解析：
1. 别路在春色：分别的路上满是春色，暗示离别的环境充满生机。
2. 故人云梦中：故人似乎在云梦之中，意在表达思念之情。
3. 鸟啼三月雨：春天三月，雨中鸟儿啼鸣，生动地描绘春的气息。
4. 蝶舞百花风：蝴蝶在花间翩翩起舞，展现春天的美丽与活力。
5. 烟束远山碧：远山被烟雾笼罩，渲染了朦胧的美感。
6. 霞欹落照红：落日的霞光映红了天边，给人一种温暖的感觉。
7. 想君登此兴：想起你在此的兴致，情感愈加深厚。
8. 回首念飘蓬：回首往事，仿佛思念如同飘荡的蓬草。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作飘蓬，形象生动。
- 拟人：鸟啼与蝶舞赋予生动的生命力。
- 对仗：如“鸟啼三月雨，蝶舞百花风”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过春日的美景，表达了对友人的深切怀念，既有对美好事物的赞美，也有对友情的珍惜与渴望，展现了人们在自然景色中感悟人生的哲理。