《兰陵王 其二 春雨》

最后更新时间:2026-08-11 23:24:39

原文展示:

洒虚阁。羃羃天垂似幕。春寒峭，吹断万丝，湿影和烟暗帘箔。清愁晚来觉。佳景愔愔过却。芳郊外，莺恨燕愁，不管秋千冷红索。行云楚台约。念今古凝情，朝暮如昨。啼红湿翠春情薄。谩一犁江上，半篙堤外，勾引轻阴趁暮角。正孤绪寂寞。斑驳。止还作。听点点檐声，沈沈春酌。只愁入夜东风恶。怕催教花放，趁将花落。冥冥烟草，梦正远，恨怎托。

白话文翻译：

在虚阁上洒落细雨，空中薄雾如帷幕般低垂。春寒凛冽，风吹断了万千细丝，湿润的影子与烟雾交织，暗淡了窗帘。傍晚时分，愁绪悄然涌上心头，美丽的景色不知不觉已然逝去。芳草萋萋的郊外，黄莺怨恨，燕子愁苦，秋千上冷冷的红绳无人问津。行云在楚台的约定中飘荡，回忆起古今的情感，朝夕如昨。啼鸣的红花湿润了翠叶，春情却薄如蝉翼。随意在江上耕犁，半篙堤外，轻阴悄悄勾引着暮色。此时孤独的情绪弥漫，斑驳的心情依然存留。听着滴答的檐声，沉沉地品饮春酒。只担心入夜时东风的恶意，催促花儿早放，趁着花落的时节。迷蒙的烟草，梦远在天边，恨意又如何寄托？

注释:

• 洒虚阁：洒落在虚阁上，虚阁指的是一种空旷的阁楼。
• 羃羃：形容细雨或雾气迷蒙的样子。
• 春寒峭：春天的寒意依旧刺骨。
• 湿影和烟暗帘箔：湿润的影子和烟雾交织在一起，暗淡了窗帘。
• 清愁：清晰的忧愁。
• 芳郊外：美丽的郊外。
• 行云楚台约：行云飘动，似乎在楚台上有约定。

诗词背景:

作者介绍：高观国，字仲华，号静庵，南宋时期的诗人，以其婉约的风格著称。

创作背景：此诗创作于春季，正值万物复苏之际，诗人在雨中感受到春天的寒意与凋零的美，表现出对时光流转与生命无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《兰陵王 其二 春雨》以细腻的笔触描绘了春雨带来的愁绪与美感。整首诗通过“洒虚阁”的细雨开篇，营造出一种幽静而清冷的氛围。随着诗句的推进，诗人通过对春寒、湿影的描绘，表现出对春天的复杂情感。这里不仅有对春天美丽景色的留恋，还有对时光流逝的无奈与愁苦。尤其是在提到“啼红湿翠春情薄”时，诗人以花鸟的情感隐喻，生动地表达了春情的脆弱和无常。整首诗在细节的处理上充满了诗意与情感，展现出作者对生活的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 洒虚阁：细雨洒落在空阁之上，营造出一种清幽的氛围。
• 羃羃天垂似幕：细雨如帷幕般垂落，给人一种朦胧的感觉。
• 春寒峭：春天仍然寒冷，给人一种刺骨的感觉。
• 清愁晚来觉：傍晚时分，清晰的忧愁油然而生。

修辞手法：

• 比喻：将雨比作帷幕，形象生动。
• 拟人：春情薄似蝉翼，赋予春天以情感。
• 对仗：如“行云楚台约”与“念今古凝情”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗的主题围绕春天的美与愁，表现出对生命短暂与时光无常的感慨，体现了作者对生活的思考。

意象分析：

• 春雨：象征着生机与忧愁，春天的雨水既滋润万物，又带来惆怅。
• 芳郊：象征美好的生活环境，反映出诗人对自然的热爱。
• 燕子与莺：分别象征着春天的生机与情感的纠结。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“洒虚阁”指的是？ A. 一座空阁
   B. 一种情感
   C. 一场盛宴

2. 诗中提到的“春寒峭”表达了什么？ A. 春天温暖
   B. 春天寒冷
   C. 春天湿润

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比： 《兰陵王 其二 春雨》与杜甫的《春夜喜雨》都以春雨为主题，但前者更侧重于个人情感的抒发，而后者则描绘了春雨滋润大地的美好场景，体现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏与写作》