《溯流入栅江》

最后更新时间:2026-08-12 01:03:39

原文展示

久客心肠怯溯洄，不堪官事紧相催。
踏霜人去繵风吼，冲浪舟行岸冻开。
雪尽野梅红剪腊，春回溪水绿生苔。
穷愁好逐残年尽，三日元正与泰来。

白话文翻译

长时间的客居让我心中怯懦，难以忍受官事的频频催促。
踏着霜雪，人去时耳边传来风声呼啸，
冲浪的船只在冰冻的河岸上行驶。
雪融化后，野梅花绽放，红艳如剪，
春天到来时，溪水变绿，苔藓生出。
穷愁总是伴随着岁末年初，三天后元宵节将至，带来新的希望。

注释

字词注释：

• 溯洄：逆流而上，回溯。
• 不堪：难以忍受。
• 踏霜：踩着霜雪。
• 人去：人们离去。
• 穷愁：贫困和忧愁。

典故解析：

• “元正”指的是农历正月十五，即元宵节，象征着团圆和新生。

诗词背景

作者介绍： 王之道，宋代诗人，生平不详，作品多表现对生活的感悟和对自然的热爱，风格质朴而富有情感。

创作背景： 此诗作于作者久居外地之时，面对官事的压力与生活的艰辛，表达了对家乡的思念与对春天的期待。

诗歌鉴赏

《溯流入栅江》是一首抒情诗，通过描绘自然景色与个人情感的交织，展现了作者内心的孤独与对故乡的思念。开篇“久客心肠怯溯洄”，表现了长时间在外的无奈与怯懦，紧接着提到的官事压力，更是将这种心理状态深化。整首诗通过自然景物的变化，隐喻人生的起伏与四季的轮回。

诗中“踏霜人去繵风吼”，描绘了寒冷的冬季，给人一种孤寂的感觉；而“雪尽野梅红剪腊”，则象征着希望与新生，春天的到来让人倍感温暖。最后两句通过“穷愁好逐残年尽”将诗的情感推向高潮，表达了对未来的期待与对新年的渴望，显示出一种乐观向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析：

• 久客心肠怯溯洄：长时间在外的人，内心感到怯懦，想要回归故乡。
• 不堪官事紧相催：难以忍受官司的频繁催促，显示了生活的压力。
• 踏霜人去繵风吼：踏着霜雪，人们离去，耳边传来风声，渲染了孤独的氛围。
• 冲浪舟行岸冻开：乘船逆流而上，冰冻的河岸渐渐开放，寓意着希望。
• 雪尽野梅红剪腊：雪融化后，野梅花开，象征着新生与春天的回归。
• 春回溪水绿生苔：春天到来时，溪水变绿，苔藓生出，展现了自然的生机。
• 穷愁好逐残年尽：贫困与忧愁伴随着岁末年初，暗示着生活的艰辛。
• 三日元正与泰来：元宵节即将到来，带来新的希望与美好的未来。

修辞手法：

• 对仗：如“踏霜人去”和“冲浪舟行”，形成鲜明的对比。
• 意象：冬季的霜雪与春天的梅花形成强烈的对比，描绘了生命的轮回。

主题思想： 整首诗表达了作者对故乡的思念、对生活压力的无奈，以及对春天和新生活的期待。通过自然景物的描绘，展现了一种淡淡的忧伤与乐观的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 霜：象征寒冷和孤独。
• 梅花：象征希望与生机。
• 溪水：象征生命与流动。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 王之道
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“元正”指的是什么节日？

   • A. 中秋节
   • B. 春节
   • C. 元宵节
   • D. 清明节

3. 诗中“踏霜人去”的含义是什么？

   • A. 踏着霜雪，人们离开
   • B. 踏着霜雪，前往故乡
   • C. 踏着霜雪，与朋友相聚
   • D. 踏着霜雪，观察自然

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》- 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比：

• 王之道的《溯流入栅江》与孟浩然的《春晓》都描绘了自然的变化与生命的轮回，但王之道更多地表现了内心的孤独与对故乡的思念，而孟浩然则以轻快的笔调描绘了春天的美好。两者在主题上虽有不同，但都展现了对生命的深刻感悟。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》