大语文网

《霜叶飞 其二 沪上喜遇半塘翁作》

时间: 2026-10-28 21:25:40

霜叶飞 其二 沪上喜遇半塘翁作

诗句

过江人暮经年事,镫床重话秋雨。

北风驱雁暂成行,飞泊寒筝柱。

伴独客、零宫断羽。

天涯惟有啼鹃苦。

漫浪说浮家,冷梦落、沧波几队,白鸥同住。

长记堕策吹尘,浮云蔽眼,上东门外歧路。

剩烽惊断后归魂,呜咽铜驼语。

笑一夕、枯槎倦渡。

腥尘还傍蛮江去。

要故人、登临倦,自结春帆,素馨开处。

意思解释

最后更新时间:2026-10-28 21:25:40

原文展示

过江人暮经年事,镫床重话秋雨。
北风驱雁暂成行,飞泊寒筝柱。
伴独客零宫断羽。天涯惟有啼鹃苦。
漫浪说浮家,冷梦落沧波几队,白鸥同住。
长记堕策吹尘,浮云蔽眼,上东门外歧路。
剩烽惊断后归魂,呜咽铜驼语。
笑一夕枯槎倦渡。腥尘还傍蛮江去。
要故人登临倦,自结春帆,素馨开处。

白话文翻译

在黄昏时分,我渡过长江,回忆过去的岁月,坐在灯下与朋友重温秋雨的往事。北风把大雁赶走,暂时成群飞向南方,停在寒冷的琴柱上。我陪伴着独自的旅人,走在空寂的宫殿里,仿佛失去了羽翼。天涯海角,只有悲啼的杜鹃在苦诉。漫游在波浪中,闲谈着浮萍般的生活,冷冷的梦境在沧海中漂泊,几只白鸥与我为伴。长久以来,我记得那堕落的策马声,尘土飞扬,浮云遮住了我的眼睛,我站在东门外的岔路口。只剩下烽火把我的归魂惊断,铜驼的哀鸣在耳边回响。笑谈中,傍晚的枯木让我感到疲惫,腥气和尘土依然伴随着我沿着江水而去。想要老友再次相聚,倦怠地结下春帆,在素馨花盛开的地方。

注释

  • 镫床:一种古代的坐具,象征着温暖和亲切的交流。
  • 飞泊寒筝柱:指寒风中大雁停留的地方,寒筝意指冷清的环境。
  • 零宫断羽:指孤独的客人,暗喻失去了一切的孤独感。
  • 啼鹃苦:杜鹃鸟以啼叫著称,其叫声常被视为悲伤的象征。
  • 冷梦落沧波:描述梦境的冷清和漂泊,展现内心的孤寂。
  • 铜驼语:铜驼是古代的交通工具,意指归途的艰难和无奈。

诗词背景

作者介绍

朱祖谋(约1640-约1710),字子昂,号澄轩,清代诗人,以其深厚的诗词功底和独特的个人风格著称。他的作品多描绘自然景观、抒发个人情感,常流露出对时光流逝、人生苦短的感慨。

创作背景

《霜叶飞 其二 沪上喜遇半塘翁作》创作于清代,正值社会动荡、政治变革的时期,诗人常借景抒情,表达对生活的思考和感悟。作品中反映了诗人对友人的思念以及对过往岁月的追忆,展示了他内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以“过江”为引,展现了一个孤独旅人在黄昏时分的思索与回忆。诗中通过细腻的描绘和生动的意象,展现了诗人的孤独感和对故人的思念。开篇的“过江人暮经年事”,深刻揭示了时间的流逝和生命的无常。接下来的描写中,北风、飞雁、寒筝等意象交织在一起,营造出一种冷清而又孤独的氛围。

诗中多处运用对比,如“伴独客零宫断羽”与“天涯惟有啼鹃苦”,通过对孤独与悲伤的交织,进一步加深了情感的深度。整首诗在意境上呈现出一种淡淡的哀愁,犹如秋天的霜叶,虽美丽却也显得脆弱,透出一种难以言喻的伤感。

在修辞上,诗人运用了比喻、拟人等手法,使得情感更加饱满。比如“腥尘还傍蛮江去”通过生动的描绘,让人感受到那份沉重与无奈。整首诗通过丰富的意象与情感的层次,传达了对人生无常的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

  1. 过江人暮经年事:描绘夜晚渡江,回忆过去的岁月。
  2. 镫床重话秋雨:在温暖的灯下与友人重聊秋天的雨。
  3. 北风驱雁暂成行:北风把大雁赶走,暂时聚集成行,象征离别。
  4. 飞泊寒筝柱:大雁停在寒冷的琴柱上,暗示孤独的停留。
  5. 伴独客零宫断羽:陪伴孤独的旅客,失去的羽翼象征失去的自由。
  6. 天涯惟有啼鹃苦:天涯海角,只有杜鹃在悲鸣,象征痛苦与孤独。
  7. 漫浪说浮家:在波浪中闲谈浮萍般的生活,象征不安定的生活状态。
  8. 冷梦落沧波几队,白鸥同住:梦境冷清,在沧海中漂泊,白鸥相伴。
  9. 长记堕策吹尘:记得过去策马而行的情景,尘土飞扬。
  10. 浮云蔽眼,上东门外歧路:浮云遮住视线,站在东门外面临选择。
  11. 剩烽惊断后归魂:只剩下烽火把归魂惊断,隐喻归途的艰难。
  12. 呜咽铜驼语:铜驼的哀鸣,暗示交通工具的无奈。
  13. 笑一夕枯槎倦渡:在傍晚的时候谈笑,感到疲惫。
  14. 腥尘还傍蛮江去:腥气与尘土依然伴随着我,象征生活的艰辛。
  15. 要故人登临倦,自结春帆,素馨开处:期盼与老友相聚,在素馨花开的地方。

修辞手法

  • 比喻:如“飞泊寒筝柱”,暗示孤独的状态。
  • 拟人:如“啼鹃苦”,将杜鹃拟人化,增强情感的共鸣。
  • 对仗:如“漫浪说浮家,冷梦落沧波”,增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题集中在对人生无常的思考和对故人的思念上。诗人通过对自然景物的描绘,表达了内心的孤独与对过往的追忆,展现了一种淡淡的忧伤与无奈。

意象分析

意象词汇

  • 霜叶:象征生命的脆弱与短暂。
  • 北风:代表冷漠与孤独。
  • 啼鹃:象征痛苦与思念。
  • 白鸥:象征自由与漂泊。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中“过江人暮经年事”表达了什么情感?

    • A. 思乡
    • B. 对时间流逝的感慨
    • C. 对友人的怀念
  2. “啼鹃苦”中的“啼鹃”象征着什么?

    • A. 喜悦
    • B. 孤独与痛苦
    • C. 自由
  3. 诗中使用了哪些修辞手法?

    • A. 比喻和拟人
    • B. 排比和对比
    • C. 反问和夸张

答案

  1. B
  2. B
  3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《静夜思》 - 李白
  • 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

  • 《静夜思》与《霜叶飞》:两者均表达了对故乡的思念,但《静夜思》更为直接,而《霜叶飞》则通过自然景物的描绘,展现更为复杂的情感。

参考资料

  • 《清代诗人研究》
  • 《古诗词鉴赏指南》
  • 《朱祖谋诗文选集》

相关诗句

相关查询

建州节帅更代,筵上献诗 过邵伯泽 别莆阳史君林宗丞二首 别莆阳史君林宗丞二首 鲍待用挽词四首 鲍待用挽词四首 鲍待用挽词四首 鲍待用挽词四首 艾轩先生侍郎挽词四首 艾轩先生侍郎挽词四首

最新发布

精准推荐

弓字旁的汉字有哪些_弓字旁的字 行号卧泣 包含躅的词语有哪些 以夷伐夷 心戒 梭开头的词语有哪些 幽执 臼字旁的字 上中下结构汉字大全_上中下结构常用字汇总 错上加错 漏卮难满 頍弁 舌字旁的字 裁撝 建之底的字 快马一鞭,快人一言 别封 山字旁的字 反犬旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词