《霜叶飞》

最后更新时间:2026-08-11 22:49:59

原文展示:

霜叶飞
作者: 周之琦 〔清代〕

佛天空诉。姑思曲，青闺遗恨重谱。几回箴管呼鸡鸣，傍翠屏微步。怪一榻缠绵絮语。催归频指西来路。向夜月幽房，早卸翅衔珠臂饰，惨黛偷聚。人静绣幕低垂，纤裳手挽，暗怯猩点濡缕。枉将心事祝灵香，奈返魂无据。看掩抑啼妆最苦，人间真有痴儿女。染泪痕栏干外，认取明年，杜鹃红处。

白话文翻译：

在空中诉说着佛的教义，思念的曲调在青闺中重诉着离恨。几次听到箴言的管乐声唤醒晨鸣，轻轻走在翠屏边上。怨恨那一榻缠绵的絮语，总是催促归去，频频指向西来的归路。夜晚静谧，幽房中，早已卸去翅膀、珠臂的装饰，黛眉下暗藏忧愁。夜深人静，绣幕低垂，我轻轻挽着纤细的衣裳，心中暗自怯懦，惧怕那红色泪痕湿润了衣缕。白白把心事寄托于灵香之中，却无奈返魂无据。看那掩抑的啼妆最是苦楚，人间真的有痴迷的男女。栏杆外染上泪痕，明年再认那杜鹃红花的位置。

注释:

• 姑思曲：指思念之曲，表现对未归之人的思念。
• 青闺：女子的闺房，象征着女子的孤独与思念。
• 箴管：古代乐器，象征音乐的召唤。
• 翠屏：绿色的屏风，象征女子的内心世界。
• 灵香：用于祈祷的香，象征对爱情的寄托。
• 杜鹃：杜鹃花，常用以象征离别与思念。

诗词背景:

作者介绍：

周之琦，清代诗人，生平较少记载，以其细腻的情感描写和对自然的深刻感受而闻名。他的诗歌常常表现出对人生的感悟以及对爱情的深切思考。

创作背景：

此诗创作于清代，反映了当时社会对爱情、离别的深刻思考，尤其是在女性面临婚姻和爱情选择时的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《霜叶飞》是一首充满情感的诗，展现了诗人对爱情和离别的深切思考。诗中通过细腻的描绘，展现了一位女子在幽静的夜晚对爱人的思念与忧伤。开头以“佛天空诉”引入，给人一种宁静而庄重的感觉，仿佛在诉说着一种超越世俗的情感。接着，诗人引入了“姑思曲”，让读者感受到一种悠长而哀伤的旋律，仿佛在诉说着无尽的思念。

诗中反复提到“西来路”，展现了对归途的渴望和对离开的无奈，表现出对恋人的期盼和无望。尤其是“掩抑啼妆最苦”的句子，直接表达了离别的苦楚与无奈，令人心痛。最后，诗人以“明年杜鹃红处”结束，暗示了未来的希望与重聚的可能，同时也留下了对时间流逝的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

• 佛天空诉：在空中诉说佛的教义，暗示一种超然的情感。
• 姑思曲：思念的曲调，表现出深切的情感。
• 几回箴管呼鸡鸣：用音乐声唤醒清晨，象征对时间的流逝。
• 傍翠屏微步：在屏风旁轻轻走动，展现女子的柔情与孤独。
• 怪一榻缠绵絮语：怨恨那缠绵的絮语，表现出对爱恋的渴望与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将思念比作音乐，表现情感的悠扬。
• 拟人：将自然景物赋予人类情感，增强情感的表达。
• 对仗：整首诗使用了大量对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕爱情的思念与无奈展开，表达了对过去美好时光的怀念以及对未来重聚的渴望，是对人间痴情男女情感的深刻描绘。

意象分析:

意象词汇：

• 霜叶：象征凋零、离别。
• 翠屏：象征女子的内心世界。
• 杜鹃：象征思念和离别。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“姑思曲”是指什么？

   • A. 爱情的曲调
   • B. 伤感的旋律
   • C. 思念的曲调
   • D. 离别的乐曲

2. 诗中“西来路”象征什么？

   • A. 归途
   • B. 离别
   • C. 希望
   • D. 未来

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 比较周之琦与李白在爱情主题上的表现，周之琦更倾向于细腻的情感描写，而李白则更为豪放，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》