《次韵洪尉 其四》

最后更新时间:2026-08-12 13:39:45

原文展示:

次韵洪尉 其四
方岳 〔宋代〕
孰使邦人士，不闻夷惠风。
带刀与佩犊，剸刃嘻笑中。
守虽老无能，此心与天通。
岂敢不自省，刈人以为功。

白话文翻译：

谁让这个国家的人们，听不到来自夷人那温暖的春风？
那些带着刀剑、佩着犊皮的人，在剁刀时嬉笑玩耍。
虽然我年老无能，但我的内心却与天相通。
怎敢不自我反省，却把剃头当作自己的功劳？

注释：

• 孰：谁。
• 邦人士：国家的人民。
• 夷惠风：来自夷人（外族）温暖的春风，隐喻外来的好处与温情。
• 佩犊：佩戴犊皮，指带有武器的人。
• 剸刃：剁刀，形容用刀剁东西。
• 守虽然老无能：虽然守卫的我年纪大了，能力不足。
• 此心与天通：我的心与天地相通，表示心灵的高远与清明。
• 岂敢不自省：怎么敢不自我反省。
• 刈人以为功：剃头、削发将他人视为自己的功劳。

诗词背景：

作者介绍：方岳，字季明，号晓岚，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，尤其擅长山水田园诗和咏怀诗。

创作背景：这首诗是方岳在社会动荡和个人境遇下写的，表达了对时局的忧虑与困惑，反映了当时士人对外族和自身能力的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比展现了作者对社会现状的深刻反思。开头的“孰使邦人士，不闻夷惠风”，勾勒出一种失落感，表达了对国家和人民状况的关注。诗人目睹了带刀的武士们在嬉笑玩耍，然而他心中却感到无奈与悲凉。虽然身处年老体衰之境，诗人依然认为内心与天地相通，他对自身的能力和责任有着深刻的自省。最后的“岂敢不自省，刈人以为功”，则流露出他对虚荣的批判，表现出他对真正功劳的追求，警示世人不要因表面功劳而自满。整首诗充满了丰富的情感层次，既有对个人的反思，又有对社会的关切，深具哲理性。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 孰使邦人士，不闻夷惠风：开篇质疑社会的现状，表现对国家人民的关怀。
  2. 带刀与佩犊，剸刃嘻笑中：描绘武士们的轻松与嬉戏，对比诗人的忧虑。
  3. 守虽老无能，此心与天通：虽然年老无能，诗人心志依然高远。
  4. 岂敢不自省，刈人以为功：自省的决心和对浮夸功名的否定。

• 修辞手法：

  • 对比：诗人通过对比武士的嬉笑与自己的忧虑，突显内心的孤独。
  • 反问：开头的反问引发读者的思考，增加了诗的哲理性。

• 主题思想：整首诗表达了对国家命运的忧虑，对外族温暖的渴望，以及对自我反省与真实功劳的追求。

意象分析：

• 夷惠风：象征外来的温暖与帮助，寄托了诗人对外族友好的向往。
• 带刀与佩犊：象征着武力和权力，反映出士人对武力的鄙视与对和平的向往。
• 自省：象征着内心的清明与谦卑，表达了对自我修养的重视。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“夷惠风”象征什么？

   • A. 外来的温暖
   • B. 内心的宁静
   • C. 个人的能力
   • D. 友情的支持

2. 诗人对带刀武士的态度是？

   • A. 赞美
   • B. 轻蔑
   • C. 忽视
   • D. 崇拜

3. 诗的最后一句强调了什么？

   • A. 个人的功劳
   • B. 自我反省的重要性
   • C. 社会的冷漠
   • D. 对外族的渴望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王之涣《登鹳雀楼》 - 表达了对天地的感慨与内心的向往。
2. 杜甫《春望》 - 反映了对国家命运的忧虑与个人的责任感。

诗词对比：

• 方岳《次韵洪尉 其四》 vs. 杜甫《春望》：
  • 都表达了对国家命运的忧虑，但方岳更侧重于个人内心的修养与反思，而杜甫则更关注社会的动荡与人间苦难。

参考资料：

• 《宋代诗词选》 - 收录了宋代重要诗人的作品。
• 《诗词的解读与欣赏》 - 关于诗词分析与鉴赏的书籍。